Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVP 7017 du fabricant Salora
Aller à la page of 147
DVP7017.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Si, à un certain moment dans le futur, vous voulez vous écarter de votre appareil, notez que les appareils électriques ne peuvent pas être enlevés avec les autres déchets domestiques. Utilisez les facilités de recyclage. Prenez contact avec les autorités locaux ou avec votre revendeur.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Using the product 3-19 3-19 Standard Signal Mode Table The LCD monitor has one optimal re solution for the best visual quality dep ending on the screen size due to the inherent characteristics of the panel, unlike for a CDT monitor. Therefore, the visual quality will be degraded if the optimal resolu tion is not set for the panel size.
54 Aufnahmefunktionen Die Farbe von Fotos richtet sich nach der Art und Qualität der Lichtquelle. Wenn Sie r ealistisch wirkende Fotos erhalten möchten, müssen Sie eine geeignete Lichtsituation zum Kalibrieren des Weißabgleichs auswählen, z. B. Auto-W eißabgl.
55 Aufnahmefunktionen > W eißabgleich (Lichtquelle) Option Beschreibung Farbtemp. : Stellen Sie die Farbtemperatur der Lichtquelle manuell ein. Die Farbtemperatur wird in Grad Kelvin gemessen und gibt die jeweilige Art der Lichtquelle an. Je höher die Farbtemperatur ist, desto kühler ist die Farbverteilung.
56 Aufnahmefunktionen > W eißabgleich (Lichtquelle) Beispiele Auto-Weißabgl. T agesl. Fluoreszier end T ageslicht Glühlampe.
57 Aufnahmefunktionen Mit dem Bildassistent können Sie verschiedene Fotostile auf Fotos anwenden, um verschiedene W irkungen und emotinale Stimmungen zu erzeugen. Außerdem können Sie eigene Fotostile erstellen und speichern, indem Sie Farbe, Sättigung, Schärfe und Kontrast für jeden Stil anpassen.
Using the product 3-24 3-24 Standard Signal Mode Table The LCD monitor has one optimal re solution for the best visual quality dep ending on the screen size due to the inherent characteristics of the panel, unlike for a CDT monitor. Therefore, the visual quality will be degraded if the optimal resolu tion is not set for the panel size.
59 Aufnahmefunktionen Lernen Sie, wie Sie den Schärfebereich der Kamera an das Motiv anpassen. Sie können den für das Motiv geeigneten Fokusmodus aus Einzelbild- Autofokus, kontinuierlichem Autofokus und manuellem Autofokus auswählen. Die AF-Funktion wird aktiviert, wenn Sie den [ Auslöser ] zur Hälfte drücken.
60 Aufnahmefunktionen > AF-Modus Kontinuierlich AF Während Sie den [ Auslöser ] zur Hälfte gedrückt halten, wir d ständig automatisch scharf gestellt. Nachdem der Fokusbereich auf das Motiv eingestellt wurde, bleibt das Motiv immer scharf gestellt, auch wenn es sich bewegt.
Using the product 3-27 3-27 Standard Signal Mode Table The LCD monitor has one optimal re solution for the best visual quality dep ending on the screen size due to the inherent characteristics of the panel, unlike for a CDT monitor. Therefore, the visual quality will be degraded if the optimal resolu tion is not set for the panel size.
Using the product 3-27 Vertical Freque ncy A panel must display the same picture on the screen tens of times every second so that humans can see the picture. This frequency is called the vertical frequency. Th e vertical frequency is represented i n Hz.
Using the product 3-28 3-28 Standard Signal Mode Table The LCD monitor has one optimal re solution for the best visual quality dep ending on the screen size due to the inherent characteristics of the panel, unlike for a CDT monitor. Therefore, the visual quality will be degraded if the optimal resolu tion is not set for the panel size.
Using the product 3-28 Vertical Freque ncy A panel must display the same picture on the screen tens of times every second so that humans can see the picture. This frequency is called the vertical frequency. Th e vertical frequency is represented i n Hz.
Using the product 3-29 3-29 Standard Signal Mode Table The LCD monitor has one optimal re solution for the best visual quality dep ending on the screen size due to the inherent characteristics of the panel, unlike for a CDT monitor. Therefore, the visual quality will be degraded if the optimal resolu tion is not set for the panel size.
Using the product 3-29 A panel must display the same picture on the screen tens of times every second so that humans can see the picture. This frequency is called the vertical frequency.
67 Aufnahmefunktionen > V erschluss-Modi (Aufnahmemethode) Burst-Signal Durch einmaliges Drücken des [ Auslöser ] wer den bis zu 10 Fotos pro Sekunde (3 s), 15 Fotos pro Sekunde (2 s) oder 30 Fotos pr o Sekunde (1 s) aufgenommen.
68 Aufnahmefunktionen > V erschluss-Modi (Aufnahmemethode) Automatische Belichtungsr eihe (AE-Bel.r .) Wenn Sie den [ Auslöser ] drücken, nimmt die Kamera dr ei Fotos nacheinander auf: das Originalfoto, eine Stufe dunkler und eine Stufe heller .
Using the product 3-31 3-31 Standard Signal Mode Table The LCD monitor has one optimal re solution for the best visual quality dep ending on the screen size due to the inherent characteristics of the panel, unlike for a CDT monitor. Therefore, the visual quality will be degraded if the optimal resolu tion is not set for the panel size.
Using the product 3-32 3-32 Standard Signal Mode Table The LCD monitor has one optimal re solution for the best visual quality dep ending on the screen size due to the inherent characteristics of the panel, unlike for a CDT monitor. Therefore, the visual quality will be degraded if the optimal resolu tion is not set for the panel size.
71 Aufnahmefunktionen > Blitz Rote-Augen-Ef fekt korrigier en Bei Blitzlichtaufnahmen einer Person im Dunkeln kann ein roter Schimmer in den Augen erscheinen.
Using the product 3-34 3-34 Standard Signal Mode Table The LCD monitor has one optimal re solution for the best visual quality dep ending on the screen size due to the inherent characteristics of the panel, unlike for a CDT monitor. Therefore, the visual quality will be degraded if the optimal resolu tion is not set for the panel size.
73 Aufnahmefunktionen Der Belichtungsmessmodus bezieht sich auf die Art und Weise, mit der die Kamera die Lichtmenge misst. Die Kamera misst die Lichtmenge in einer Szene und nutzt die Messung in vielen ihrer Modi zur Anpassung verschiedener Einstellungen.
74 Aufnahmefunktionen > Belichtungsmessung Zentrum Im Zentrum-Modus wird ein größer er Bereich als im Spot-Modus zur Berechnung herangezogen. In diesem Modus wer den die Lichtmenge in der Mitte der Aufnahme (60 bis 80 %) und die des restlichen Aufnahmebereichs (20 bis 40 %) summiert.
75 Aufnahmefunktionen Diese Funktion korrigiert automatisch den V erlust heller Details, der aufgrund unterschiedlicher Schattierungen entstehen kann. ohne Intelligenter Bereich-Ef fekt mit Intelligenter Bereich-Effekt So stellen Sie Intelligenter Bereich- Optionen ein: Drücken Sie im Aufnahmemodus [ f ] ► Intelligenter Bereich ► eine Option.
Using the product 3-36 A panel must display the same picture on the screen tens of times every second so that humans can see the picture. This frequency is called the vertical frequency.
Using the product 3-37 3-37 Standard Signal Mode Table The LCD monitor has one optimal re solution for the best visual quality dep ending on the screen size due to the inherent characteristics of the panel, unlike for a CDT monitor. Therefore, the visual quality will be degraded if the optimal resolu tion is not set for the panel size.
78 Aufnahmefunktionen Wenn Sie aufgrund eines starken Farbkontrasts keine geeignete Belichtung erzielen können oder wenn Sie ein Foto aufnehmen möchten, auf dem das Motiv außerhalb des Autofokusbereichs liegt, können Sie den Fokus oder die Belichtung sperren und dann fotografieren.
Using the product 3-39 3-39 Standard Signal Mode Table The LCD monitor has one optimal re solution for the best visual quality dep ending on the screen size due to the inherent characteristics of the panel, unlike for a CDT monitor. Therefore, the visual quality will be degraded if the optimal resolu tion is not set for the panel size.
Using the product 3-40 3-40 Installing the Device Driver If you install th e device driver, you can se t up the appro priate resolution and fre quency for the product.
Kapitel 3 Wiedergabe/Bearbeiten Erfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos wiedergeben und bearbeiten. Informationen zum Bearbeiten von Dateien auf einem PC finden Sie in Kapitel 5.
Using the product 3-41 Activates a highlighted menu item. In the <Customized Key> menu, you can al so use this button to sequently switch between functions in the <Customized key> menu as desired.
83 Wiedergabe/Bearbeiten > Dateien suchen und verwalten Dateien nach Kategorien sortiert im Smart Album anzeigen 1 Drücken Sie [ m ] in der Miniaturbildansicht. 2 Wählen Sie eine Kategorie aus und drücken Sie dann [ o ]. Option Beschreibung Ty p Anzeige von Dateien nach Dateityp wie Foto, Video oder Foto mit Sprachmemo.
84 Wiedergabe/Bearbeiten > Dateien suchen und verwalten Mehrer e Dateien löschen Sie können mehrer e Dateien auswählen und löschen. 1 Wählen Sie im Wieder gabemodus [ ] ► Mehrer e löschen . • Im W iedergabemodus können Sie auch [ m ] ► n ► Löschen ► Auswahl drücken.
85 Wiedergabe/Bearbeiten Fotos anzeigen Foto ver größer n Sie können Fotos vergrößern, während sie im W iedergabemodus angezeigt werden. Außer dem können Sie die Funktion Zuschneiden einsetzen, um einen Abschnitt des angezeigten Bilds als neue Datei zu speichern.
Using the product 3-42 COLOR.
Using the product 3-42 (This is unavailable when <Mag icBright> is set to <Dynamic Contrast> and <Cinema> mode.) Menu Description MagicColor Expresses natural colors more cl early without chan ging the picture quality usi ng proprietary digital picture quality improvement technology de veloped by Samsung Electroni cs.
Using the product 3-42 SIZE & POSITION Menu Description H-Position Moves the position of the display area on the screen horizontally. • This function is only ava ilable in Analog mode. • When a 720P, 1080i or 1080P si gnal is input in AV mode ,select <Screen Fi t >to adjust horizontal position in 0-6 levels.
Using the product 3-42 SETUP&RESET Menu Description Reset Use this function to restore t he visual quality and color settings to the factory defaults. • <No> - <Yes> Language Select a language for the OSD . The selected language is only applied to the produ ct OSD.
90 Wiedergabe/Bearbeiten > F otos bearbeiten Symbol Beschreibung Fotostil-Auswahl : Sie können verschiedene Fotostile auf Fotos anwenden. Aus * Weich Lebhaft Natur Herbst Neblig Dunkel Klassisch Größe ändern : Fotogröße änder n.
Installing the Software 4-1 4 Installing the Software 4-1 Natural Color What is Natural Color ? This software works only for Samsung products and enables adju sting the displayed colors on the product and matches the colors on the product with the colors of th e printed pictures.
Installing the Software 4-2 4-2 MagicTune What is MagicTune? MagicTune is a software program that helps with monitor adj ustmen ts by providing comprehensive descriptions of monitor functions and easy-to-understand guidelines. Users can adjust the product with the mo use and the keyb oard without using th e operatin g buttons of the product.
Installing the Software 4-2 3. In the [Add/Remove] window, find and select MagicTun e™so that it is highlighted. 4. Click [Change or Remove Programs] to remove the software. 5. Select [Yes] to start removing MagicTune™. 6. Wait until a message box appears informing you that the softwa re has been remo ved completely.
94 Kameraeinstellungsmenü > Benutzereinstellungen T astenzuordnung Sie können die Funktionen ändern, die den AEL- und V orschautasten zugeordnet sind. * Standard T aste Funktion AEL Sie können die Funktion der AEL-T aste ändern. Die Funktionen AEL und AFL speichern den Belichtungswert bzw .
Installing the Software 4-3 • Windows XP Profe ssional • Windows Vista 32Bit • Windows 7 32Bit For MagicRotation, Windows 200 0 or later is recommended.
.
.
.
Troubleshooting 5-2 The display area suddenly move s to an edge or to the center. Did you change the graphics card or the driver? Pleas e press the [AUTO] button to run the auto ad justment function.
Troubleshooting 5-3 5-3 FAQ FAQ! PLEASE TRY THE FOLLOWING! How can I change the frequency of the video signal? You have to change th e frequency of the graphics card. (For more information, refer to the User Manual of the com- puter or the graphics card.
More Information 6-1 6 More Information 6-1 Specifications Design and specificatio ns are subj ect to ch ange without prior notice. Class B (Information Communication equipme nt for residential use) This device has been registered regardin g EMI for home use (Class B).
.
More Information 6-3 6-3 Specifications Design and specificatio ns are subj ect to ch ange without prior notice. Class B (Information Communication equipme nt for residential use) This device has been registered regardin g EMI for home use (Class B). It may be used in all areas.
More Information 6-4 6-4 Power Saving Function This monitor ha s a built-in power ma nagement system called Po werS aver. This system saves energy by switching your monito r to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. Th e monitor automatica lly returns to normal operation when you press a key on the ke yboard.
More Information 6-5 6-5 Specifications Design and specificatio ns are subj ect to ch ange without prior notice. Class B (Information Communication equipme nt for residential use) This device has been registered regardin g EMI for home use (Class B). It may be used in all areas.
More Information 6-6 6-6 Power Saving Function This monitor ha s a built-in power ma nagement system called Po werS aver. This system saves energy by switching your monito r to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. Th e monitor automatica lly returns to normal operation when you press a key on the ke yboard.
More Information 6-7 6-7 Specifications Design and specificatio ns are subj ect to ch ange without prior notice. Class B (Information Communication equipme nt for residential use) This device has been registered regardin g EMI for home use (Class B). It may be used in all areas.
More Information 6-8 6-8 Power Saving Function This monitor ha s a built-in power ma nagement system called Po werS aver. This system saves energy by switching your monito r to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. Th e monitor automatica lly returns to normal operation when you press a key on the ke yboard.
.
.
.
More Information 6-12 6-12 Power Saving Function This monitor ha s a built-in power ma nagement system called Po werS aver. This system saves energy by switching your monito r to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. Th e monitor automatica lly returns to normal operation when you press a key on the ke yboard.
More Information 6-13 6-13 Specifications Design and specificatio ns are subj ect to ch ange without prior notice. Class B (Information Communication equipme nt for residential use) This device has been registered regardin g EMI for home use (Class B).
More Information 6-14 6-14 Power Saving Function This monitor ha s a built-in power ma nagement system called Po werS aver. This system saves energy by switching your monito r to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. Th e monitor automatica lly returns to normal operation when you press a key on the ke yboard.
.
.
More Information 6-17 6-17 Specifications Design and specificatio ns are subj ect to ch ange without prior notice. Class B (Information Communication equipme nt for residential use) This device has been registered regardin g EMI for home use (Class B).
More Information 6-18 6-18 Power Saving Function This monitor ha s a built-in power ma nagement system called Po werS aver. This system saves energy by switching your monito r to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. Th e monitor automatica lly returns to normal operation when you press a key on the ke yboard.
More Information 6-19 6-19 Specifications Design and specificatio ns are subj ect to ch ange without prior notice. Class B (Information Communication equipme nt for residential use) This device has been registered regardin g EMI for home use (Class B).
More Information 6-20 6-20 Power Saving Function This monitor ha s a built-in power ma nagement system called Po werS aver. This system saves energy by switching your monito r to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. Th e monitor automatica lly returns to normal operation when you press a key on the ke yboard.
More Information 6-21 6-21 Specifications Design and specificatio ns are subj ect to ch ange without prior notice. Class B (Information Communication equipme nt for residential use) This device has been registered regardin g EMI for home use (Class B).
More Information 6-22 6-22 Power Saving Function This monitor ha s a built-in power ma nagement system called Po werS aver. This system saves energy by switching your monito r to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. Th e monitor automatica lly returns to normal operation when you press a key on the ke yboard.
.
.
More Information 6-25 6-25 Specifications Design and specificatio ns are subj ect to ch ange without prior notice. Class B (Information Communication equipme nt for residential use) This device has been registered regardin g EMI for home use (Class B).
More Information 6-26 6-26 Power Saving Function This monitor ha s a built-in power ma nagement system called Po werS aver. This system saves energy by switching your monito r to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. Th e monitor automatica lly returns to normal operation when you press a key on the ke yboard.
More Information 6-27 6-27 Specifications Design and specificatio ns are subj ect to ch ange without prior notice. Class B (Information Communication equipme nt for residential use) This device has been registered regardin g EMI for home use (Class B).
More Information 6-28 6-28 Power Saving Function This monitor ha s a built-in power ma nagement system called Po werS aver. This system saves energy by switching your monito r to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. Th e monitor automatica lly returns to normal operation when you press a key on the ke yboard.
More Information 6-29 6-29 Specifications Design and specificatio ns are subj ect to ch ange without prior notice. Class B (Information Communication equipme nt for residential use) This device has been registered regardin g EMI for home use (Class B).
.
More Information 6-31 6-31 Specifications Design and specificatio ns are subj ect to ch ange without prior notice. Class B (Information Communication equipme nt for residential use) This device has been registered regardin g EMI for home use (Class B).
More Information 6-32 6-32 Power Saving Function This monitor ha s a built-in power ma nagement system called Po werS aver. This system saves energy by switching your monito r to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. Th e monitor automatica lly returns to normal operation when you press a key on the ke yboard.
More Information 6-33 6-33 Specifications Design and specificatio ns are subj ect to ch ange without prior notice. Class B (Information Communication equipme nt for residential use) This device has been registered regardin g EMI for home use (Class B).
More Information 6-34 6-34 Power Saving Function This monitor ha s a built-in power ma nagement system called Po werS aver. This system saves energy by switching your monito r to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. Th e monitor automatica lly returns to normal operation when you press a key on the ke yboard.
.
.
More Information 6-37 6-37 Specifications Design and specificatio ns are subj ect to ch ange without prior notice. Class B (Information Communication equipme nt for residential use) This device has been registered regardin g EMI for home use (Class B).
More Information 6-38 6-38 Power Saving Function This monitor ha s a built-in power ma nagement system called Po werS aver. This system saves energy by switching your monito r to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. Th e monitor automatica lly returns to normal operation when you press a key on the ke yboard.
.
More Information 6-40 6-40 Power Saving Function This monitor ha s a built-in power ma nagement system called Po werS aver. This system saves energy by switching your monito r to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. Th e monitor automatica lly returns to normal operation when you press a key on the ke yboard.
More Information 6-41 6-41 Specifications Design and specificatio ns are subj ect to ch ange without prior notice. Class B (Information Communication equipme nt for residential use) This device has been registered regardin g EMI for home use (Class B).
More Information 6-42 6-42 Power Saving Function This monitor ha s a built-in power ma nagement system called Po werS aver. This system saves energy by switching your monito r to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. Th e monitor automatica lly returns to normal operation when you press a key on the ke yboard.
.
.
.
More Information 6-46 6-46 Power Saving Function This monitor ha s a built-in power ma nagement system called Po werS aver. This system saves energy by switching your monito r to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. Th e monitor automatica lly returns to normal operation when you press a key on the ke yboard.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Salora DVP 7017 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Salora DVP 7017 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Salora DVP 7017, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Salora DVP 7017 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Salora DVP 7017, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Salora DVP 7017.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Salora DVP 7017. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Salora DVP 7017 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
