Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BTS1500FM du fabricant Salora
Aller à la page of 18
GEBRUIKSAANWIJZING TOREN LUIDSPREKER MET BLUETOOTH & PLL FM STEREO RADIO MODEL: BTS1500FM p b P b Fr ee Gelieve de gebruiksaan wijzing te lezen alvorens het toestel te gebr uiken.
NL-1 TOESTEL 1. BLUETOOTH INDICATOR 2. STANDBY TOETS 3. VOL+/- TOETSEN 4. BRONKEUZE 5. LCD DISPLAY 6. FM TUNING/SPRINGEN/ZOEKEN UP/DOWN TOETSEN 7. KOPPELEN/WEERGAVE/PAUZE TOET S 8.
NL-2 AFSTANDSBEDIENIN G 1. BRONKEUZE 2. MUTE 3. GEHEUGEN TOETS 4. CH- TOETS 5. NUMERIEKE TOETSEN 6. LAGE TONEN + /- 7. HOGE TONEN+/- 8. STAND-BY TOETS 9. KOPPEL/WEERGAVE/PAUZE TOET S 10. MO/ ST TOETS 11. CH+ TOET S 12. KLO K TOETS 13. SLEEP TOETS 14. TUNING/SPRINGEN/ZOEKEN UP/DOWN TOETSEN 15.
NL-3 BLUETOOTH BEDIENING Dit toestel kan stereo geluid weergeven afkomstig van een BLUETO OTH audio bron. 1. Schakel het toestel in en gebruik de SOURCE toets om BLEUT OOTH te kiezen. 2. De LED indicator knippert terw ijl het toestel een kopp eling zoekt.
NL-4 2. Gebruik CH+ of CH- om het gewenst nummer te kiezen waaronder de zender vastgelegd dient te worden. 3. Bevestig uw keuze door op MEM toets te drukken. 4. Gebruik tijdens de radio weergave de CH+ of CH- toetsen om naar andere vastgel egde zenders te gaan.
NL-5 LIJNINGANG (LINE IN) Volg de volgende stappen om een andere audio br on aan te sluiten. 1. Sluit de audio uitgang van he t andere toestel aan op de LIJNINGANG van de luidspreker. 2. Druk op STANDBY om het toestel in te schakelen. 3. Druk op SOURCE om LINE IN te selecteren.
MANUEL D’UTILISATION HAUT-PARLEUR BLUETOOTH & RADIO STEREO FM PLL MODÈLE: BTS1500FM p b P b Fr ee Lees de gebruiksaanwijzing a lvorens het toestel te gebruiken. De fabrikant volgt het principe om zijn producten constant te verbeter en en neemt geen verantwoordelijk heid voor de wijzigingen di e aan het toestel gebracht worden.
FR-1 APP AR EI L 1. INDICATEUR BLUETOOTH 2. BOUTON STANDBY 3. BOUTONS VOL+/- 4. BOUTON SOU RCE 5. ECRAN LCD 6. BOUTONS FM TUNING/SKIP/ RECHERCHE UP/DOWN 7. BOUTON ACCOUPLEMENT/ LECTURE/PAUSE 8. RECEPTEUR INFRAROUGES 9. ENTREE AUX 10. ENTREE LIGNE 11. BOUTON RESET 12.
FR-2 TELECOMMANDE 1. BOUTON SOURCE 2. BOUTON MUTE 3. BOUTON MEMOIRE 4. BOOTON CH- 5. BOUTONS NUMERIQUES 6. BOUTONS +/- GRAVES 7. BOUTONS +/- AIGUES 8. BOUTON STANDBY 9. BOUTON ACCOUPLEMENT/ LECTURE/PAUSE 10. BOUTON MO/ST 11. VOUTON CH+ 12. BOUTON MONTRE 13.
FR-3 1. Mettez l’appareil en fonction et utilis ez le bouton SOURCE pour sélectionner BLEUTOOTH. 2. L’indicateur LED clignote p endant l’accouplement. 3. Accouplez et connectez le haut-parleur avec la source audio BLEUTOOT H. Si on demande un mot de pass e entrez « 0000 ».
FR-4 3. Confirmez en poussant le bouton MEM. 4. Pendant l’écoute radio, utilisez les bout o ns CH+ ou CH- pour aller directement vers d’autres émetteurs mémorisés. MUTE Pendant la lecture, poussez le bouton MUT E pour couper le son. Repoussez pour rev enir à l’écoute normale.
FR-5 LINE IN (ENTREE LIGNE) Suivez les instructions suivantes pour co nnecter une source externe. 1. Conectez la sortie audio de la source à l’entrée ligne de l’ap pareil. 2. Poussez STANDBY pour mettre l’appar eil en fonction. 3. Poussez SOURCE pour sélectionner LINE IN.
INSTRUCTION MANUAL T OWER SPEAKER WITH BLUETOOTH & PLL FM STEREO RADIO MODEL: BTS1500FM p b P b Fr ee Please read following instructions pri or to operating your unit.
GB-1 MAIN UNIT 1. BLUETOOTH INDICA TOR 2. ST ANDBY BUTT ON 3. VOL+/- BUTTONS 4. SOURCE BUTTON 5. LCD DISPLA Y 6. FM TUNING/SKIP/SEARCH UP/DOWN BUTTONS 7. P AIR/PLA Y/P AUSE BUTTON 8. REMOTE SENSOR 9. AUX IN JACKS 10. LINE IN JACK 1 1. RESET BUTTON 12.
GB-2 REMOTE CONTROL 1. SOURCE BUTTON 2. MUTE BUTTON 3. MEM BUTTON 4. CH- BUTTON 5. NUMERIC BUTTONS 6. BASS +/- BUTTONS 7. TREBLE +/- BUTTONS 8. ST ANDBY BUTTON 9. P AIR/PLA Y/P AUSE BUTTON 10. MO/ST BUTT ON 1 1. CH+ BUTTON 12. CLOCK BUTTON 13. SLEEP BUTT ON 14.
GB-3 3. Pair and connect to F-3088 on the BLU ETOOTH audio source device. If prompted for passcode, enter “0000”. 4. Pairing successful (LED indicato r blue), ready to stream music. 5. Press PLA Y/P AUSE button to pause or start the playback. 6. During playback, press TUNING UP/DOWN button to skip to the next or previ ous track.
GB-4 MUTE THE UNIT During playback, press MUT E button to switch of f the audio. Press the button again to resume the audio. VOLUME LEVEL/TREBLE/BA SS ADJUSTMENT Press VOL +/- buttons or TREBLE +/- buttons or BASS +/- buttons to adjust the volume output level or treble effect or bass effect.
GB-5 TROUBLE SHOOTING Symptom Possible Cause Solution Radio sound distorted. 1. The station is not tuned in. 2. There is a poor signal in the area. 1. Fine tune the station. 2. Reposition the unit. No radio sound. 1. The unit is not in tuner mode. 2. The volume has been muted or is on the minimum setting.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Salora BTS1500FM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Salora BTS1500FM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Salora BTS1500FM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Salora BTS1500FM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Salora BTS1500FM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Salora BTS1500FM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Salora BTS1500FM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Salora BTS1500FM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
