Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R660 du fabricant Saitek
Aller à la page of 15
Saitek R660 GT Force Feedback Wheel USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISA TION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO TM.
2. When the Introduction Screen appears, click Install Software to continue. If the CD does not run automatically , select S tart from the Windows® T askbar , then Run and type D:Setup.exe and click OK - where D: is letter of your CD-ROM drive. For Vist a users, the screen will ask Do you want to run this file? Press Run.
Configuring your controller T o open the R660 GT Force Feedback Wheel panel, click on the Windows S tart icon, then select Settings, Control Panel, Games Controllers. Highlight R660 GT Force Wheel and click on Properties. This will open the panel to the right.
WRITTEN LIMITED W ARRANTY . Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY , EXPRESS OR IMPLIED, WHA TSOEVER.
Sof twareinstallation für Anwender von Windows® XP , XP64 und Vist a A) Nur T reiber 1. Schalten Sie den Computer ein, schließen Sie alle laufenden Programme und legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. 2. Wenn der Einführungsbildschirm erscheint, klicken Sie auf "Sof tware installieren", um fortzufahren.
Kästchen nicht markiert ist. Mit dem Schieberegler kann die Kraft eingestellt werden, mit der sich das Lenkrad zentriert, wenn das Kästchen Always On markiert ist. T otzonen Auf dem Register Deadzones (T otzonen) können Sie den Bereich verändern, innerhalb dessen Sie Lenkrad oder Pedale bewegen können, ohne dass sie Wirkung zeigen.
SAITEK R660 GT FORCE FEEDBACK WHEEL Félicitations pour votre achat du volant Saitek R660 GT Force Feedback. Le R660 GT dispose de boutons idéalement positionnés, d'un levier de vitesses semi-a.
Configuration de votre contrôleur Pour ouvrir le panneau de configuration du R660 GT Force Feedback Wheel, cliquez sur l'icône de démarrage de Windows puis sélectionnez > Panneau de Configuration > Contrôleurs de jeu. Sélectionnez R660 GT Force Wheel et cliquez sur Propriétés.
garantie, veuillez présenter le produit et sa preuve d'achat (c'est à dire le ticket de caisse ou une facture) au Centre de Support T echnique Saitek agréé (la liste vous est fournie sur une feuille séparée se trouvant également dans l'emballage du produit), en ayant au préalable payé les frais d'envoi.
Sof tware di installazione per utenti di W indows® XP , XP64 e Vist a A) Solo driver 1. Dopo avere acceso il computer , chiudete tutti i programmi in esecuzione e inserite il CD di installazione nel vostro drive CD-ROM. 2. Quando appare la schermata introduttiva, fate click su Inst all Software per continuare.
ASSISTENZA TECNICA A vvio impossibile? Non preoccup atevi, siamo qui per aiut arti! Quasi tutti i prodotti che ci vengono resi come difettosi non sono affatto difettosi - non sono st ati semplicemente installati correttamente. Se avete delle difficoltà con questo prodotto, visit ate prima di tutto il nostro sito Web www .
SAITEK R660 GT FORCE FEEDBACK WHEEL Enhorabuena por comprar el Saitek R660 GT Force Feedback wheel. El R660 GT tiene como características unos controles perfectamente posicionados, una palanca de cam.
Al completar la instalación, tendrá la opción de Activar el Editor de Perfiles (Run Profile Editor), que le presentará una perspectiva del entorno de programación. Si no quiere ver el Editor de Perfiles en ese momento, simplemente no marque la casilla y haga clic en T erminar para completar la instalación.
eléctricas inadecuadas, reparación, modificación o mantenimiento por parte de cualquier persona que no sea de nuestras instalaciones de servicio o de un centro de servicio autorizado, uso o instala.
Saitek R660 GT Force Feedback Wheel © 2007 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. V .1.1 12/09/07 PW12 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Saitek R660 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Saitek R660 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Saitek R660, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Saitek R660 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Saitek R660, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Saitek R660.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Saitek R660. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Saitek R660 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
