Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P2900 du fabricant Saitek
Aller à la page of 12
Saitek TM P2900 Wireless Gamep ad Quick S t art Guide.
1 4 quick-fire shoulder triggers 2 Analog/Digit al button 3 Channel scan button 4 8-way D-Pad FR DE IT ES 12 3 4 5 6 7 4 Gâchettes T ouche analogique/ T ouche Scan Pavé Directionnel la T ouche FPS 6.
1. Insert the P2900 wireless transmitter into one of your computer's free USB ports. Branchez l'émetteur sans fil P2900 à l'un des ports USB de votre ordinateur . Schließen Sie das P2900 drahtlose Übertragungsgerät an einen freien USB-Port Ihres Computers an.
5. Installation of drivers, programming sof tware and online manual Insert the CD supplied with your Saitek P2900 into the CD drawer of your PC and close the drawer . Once the PC has recognised the CD, follow the on- screen instructions to install driver software and access the manuals.
The FPS Gaming Button 1 2 3 4 9 10 6 T op trigger 8 Bottom trigger 5 T op trigger 7 Bottom trigger D-Pad 11 12 FPS button Most First Person Shooter (FPS) games on the PC don't support gamep ads without complex programming of controls.
La touche de jeu FPS 1 2 3 4 9 10 6 Gâchette supérieure 8 Gâchette inférieure 5 Gâchette supérieure 7 Gâchette inférieure Pavé directionnel 11 12 la touche FPS La plup art des jeux de tir à la première personne 'First Person Shooter' (FPS) sur PC ne supportent pas les manettes sans une programmation complexe des commandes.
Der FPS Gaming-Schalter 1 2 3 4 9 10 6 Oberer Auslöser 8 Unterer Auslöser 5 Oberer Auslöser 7 Unterer Auslöser D-Pad 11 12 der FPS-Schalter Die meisten First-Person-Shooter-(FPS)-Spiele für den PC unterstützen keine Gamep ads ohne komplizierte Programmierung der Steuerfunktionen.
Pulsante FPS Gaming 1 2 3 4 9 10 6 Grilletto superiore 8 Grilletto inferiore 5 Grilletto superiore 7 Grilletto inferiore Pulsantiera D-Pad 11 12 il pulsante FPS La maggior p arte dei giochi FPS (First Person Shooter) sul PC non supportano i gamep ad senza la programmazione complicata dei comandi.
Botón de Juegos FPS 1 2 3 4 9 10 6 Disparador superior 8 Botón disparador 5 Disparador superior 7 Botón disparador D-Pad 11 12 el botón de juegos PFS La mayoría de los juegos de acción en primera persona (FPS) de PC no soport an consolas de juego sin antes una programación compleja de los controles.
CZ Vložte USB konektor do beztrátového prijímace do volného USB portu V ašeho PC. Vložte CD-ROM priložený Saitek P2900 do mechaniky pro ctení CD V ašeho PC. Jakmile PC detekuje CD, postupujte dle instrukcí na obrazovce, aby byla provedena instalace ovladacu, programovacího software a zprístupnen návod.
PT Conecta o ao cabo USB no receptor sem fio em qualquer porta USB disponível em seu PC. Insira o CD que acompanha o Saitek P2900 no CD-ROM no seu PC. Siga as instruções que aparecera no écran p ara instalar o driver software e para acessar o manual online.
P2900 W ireless Gamep ad Quick S t art Guide V ersion 1.1 - 02/09/05 © 2005 Saitek Lt d. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Saitek P2900 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Saitek P2900 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Saitek P2900, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Saitek P2900 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Saitek P2900, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Saitek P2900.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Saitek P2900. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Saitek P2900 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
