Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HD8833 du fabricant Saeco Coffee Makers
Aller à la page of 28
T ype HD8833 SUP 037R OPERA TING INSTRUCTIONS READ THESE OPERA TING INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USING THE MACHINE. THESE OPERA TING INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USING THE MACHIN Register y our product and get suppor t at w w w .
• 2 • IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions.
• 3 • CA UTION This appliance is for household use only . Any servicing, other than cleaning and user maintenance, should be performed by an authorized service center . Do not immerse machine in water . T o reduce the risk of fire or electric shock, do not disassemble the machine.
• 4 • GENERAL INFORMATION The co ee machine is suitable for preparing espresso co ee using either co ee beans or ground co ee and is equipped with a device to dispense steam and hot wat er . The structure of the ma- chine has been designed for domestic use only and is not suitable for continuous professional- type operation.
• 5 • Danger of Burns Never direct the steam/hot w ater wand t owards yourself or others: Danger of scalding! Al- ways use the handles or knobs pr ovided.
• 6 • Co ee bean hopper cover Po wer cor d Pre-ground co ee scoop Grease for the br ew group LED display “ Aroma ” - Pre-ground co ee selector switch Espresso co ee light button Lo.
• 7 • INST ALL A TION For y our safety and the safety of others, carefully follow the instruc- tions provided in the “S afety Regu- lations” sec tion. Machine Packaging The original packaging has been designed and constructed to prot ect the machine during transport.
• 8 • • 8 • • Switch the pow er button to “I” to turn the machine on. Circuit Priming • T o prime the water cir cuit, place a container under the steam w and (Pannar ello, if supplied). • Make sur e the selector dial is in the “ ” position; if this is not the case, set it to that position.
• 9 • Steady on Steady on Steady on Using the machine for the first time or after a long period of inactivity. These simple opera tions will make it pos- sible to always br ew excellent co ee. 1 Place a lar ge container under the dispensing spout.
• 10 • • 10 • ADJUSTMENTS The machine that y ou have bought allows for certain adjustments that will permit you to use it t o its full potential . S aeco Adapting System Coffee is a natur al produc t and its cha- racteristics may change accor ding to its origin, blend and roast.
• 11 • At this point the button “ ” is program- med; each time it is pressed and r eleased, the machine will brew the same amount of co ee that was just programmed . Stand-by The machine is designed for energy sa- ving. The machine automatically turns o after 30 minutes of inactivity .
• 12 • • 12 • Dispensing Spout Adjustment Most cups on the market can be used with this co ee machine. The height of the dispensing spout ma y be adjusted to better t the dimensions of the cups that you wish t o use. Manually move the dispensing spout up or down to adjust its height by placing your ngers as shown in the gure.
• 13 • Using Pre-ground Co ee This function allows using pre-ground and dec a eina- ted co ee. Pre-ground coffee must be poured int o the appropriat e compartment positioned next to the co ee bean hopper . Only use ground co ee for espresso machines and never co ee beans or instant co ee.
• 14 • • 14 • • T urn the selec tor dial clockwise to set it to the “ ” position. Note: The lights that indica- te the aroma are off when dispensing hot water . cleaned and free of any milk residue. T o prepare your cappuccino, we recommend discharging the water in the st eam wand.
• 15 • • Immerse the st eam wand (P annarello, if supplied) in the milk to be heated . • T urn the selector dial counter-clockwise to set it to the “ ” position.
• 16 • • 16 • Pannar ello. • W e recommend cleaning the w ater tank daily . For an easier remov al of the water tank, mov e the steam wand / Pannar ello upwards: - Remove the small whit e lter in the water tank and w ash it under running drinking water .
• 17 • DESC ALING Limescale normally builds up with the use of the appliance. The machine must be descaled when the icon appears on the display . Do not turn the machine o or put it in stand-by mode during the descaling process. Use the Saeco descaling prod- uct only.
• 18 • • 18 • Note: if the " " button lights up steady immediately after start-up, the machine needs circuit priming; turn the selec tor dial clockwise to the " " position. When the " " icon is displayed , turn the selector back to " " position.
• 19 • 16 When the rinsing water in the wat er tank is nished, the " " light starts blinking. 17 T urn the selector dial to the " " posi- tion. Empty the container under the steam wand and the one under the dispensing spout.
• 20 • • 20 • The descaling solution is to be disposed of according to the manufacturer ’ s instructions and/or the regulations in force in the country of use. After completing the des- caling c ycle, wash the bre w group as described in the "Brew Group" section in the "Cleaning and Maintenance" chapter .
• 21 • CONTROL P ANEL DISPLAY Ready Signals • T he machine is ready for brewing co ee from bean and hot water dispensing . • T he machine is ready for pre- ground co ee brewing . • T he machine is programming the amount of co ee to be brewed for each espresso co ee.
• 22 • • 22 • • T he machine is per forming the rinse c ycle. W ait until the machine stops the opera- tion. • T he machine needs a descaling c ycle. • T he machine needs water circuit priming . Warning Signals • T he machine is warming up to brew co ee and dispense hot water or st eam.
• 23 • Machine Actions Causes Solutions The machine does not turn on. T h e machine is not connected to the power source. Connect the machine to the power sour ce. The co ee is not hot enough. The cups are c old. W arm the cups with hot water .
• 24 • TECHNIC AL SPECIFICA TIONS The manufacturer reserves the right t o make changes to the t echnical speci cations of the product. Nominal V oltage - Power Rating - P ower Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• 25 •.
• 26 •.
• 27 •.
Th e man ufa ct ure r res er ve s th e ri ght to c ha nge t he f eat ure s of th e pr odu ct w ith ou t pr ior n ot ic e. w w w .philips.com/saeco Rev .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Saeco Coffee Makers HD8833 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Saeco Coffee Makers HD8833 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Saeco Coffee Makers HD8833, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Saeco Coffee Makers HD8833 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Saeco Coffee Makers HD8833, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Saeco Coffee Makers HD8833.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Saeco Coffee Makers HD8833. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Saeco Coffee Makers HD8833 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
