Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BC90(1+1) du fabricant S.E.P.
Aller à la page of 20
BC 90 (1 1) + ® USE AND MAINTENANCE MANUAL GB.
AS SEMBLING INSTRUCTION FOR MOTOR-MOWER BOX CONTENTS WEIGHT (kg) SICKLE BAR BAR MECHANISM MACHINE CONNECT SICKLE BAR POSITION THE HANDLEBAR TIGHTEN THE 4 SCREEW S1 S3 S2 S1 S2 46,5 ÷ 47 14 ÷ 21,5 9,.
MOTOR-MOWER BC 90 (1+1) BEFORE USING THE MOTOR -MOWER CAREFULL Y READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL.
2 TA B L E O F CONTENTS Pa ge INTRODUCTI ON .................................................... 3 SAFETY REGULA TIONS ....................................... 3 GENERAL NOTICES ............................................. 3 STARTING THE ENGINE ......
3 INTRODUCTION • This manual provides Use and Maintenance in- structions, technical specifications, and safety pre- cautions for motor -mower: − model BC 90 (1+1) in the versions with gasoline engines.
4 STARTING THE ENGINE • Disengage all control levers before starting the mo- tor . Keep your feet clear of the attachments fitted to the machine. • Do not run the engine in a closed ambient where the exhaust gases can collect. They contain car- bon monoxide that is highly toxic.
5 IDENTIFICA TION DA T A MOTOR-MOWER IDENTIFICATION The serial number is stamped on the engine side of the gear box of your motor -mower (see figure 1, item 1).
5 IDENTIFICA TION DA T A MOTOR-MOWER IDENTIFICATION The serial number is stamped on the engine side of the gear box of your motor -mower (see figure 1, item 1).
6 TECHNICAL SPECIFICA TIONS ENGINE The motor -mower may be fitted with the following en- gines: − HONDA GC 160; 4 stroke benzina; 3,7 kW (5 HP); 160 cm 3 . − L OMBARDINI LGA 226; 4 stroke benzina; 4 kW (5,4 HP); 220 cm 3 . STARTING Auto-winder device.
7 SAFETY DEVICE The machine is fitted with an engine shut-off device to ensure maximum safety in machine operation: − Engine shut-off is an electrical device which stops the engine instantly if the handlebars are released. WAR NI NG Do not interfere with safety device (engine shut-off).
8 MOTOR-MOWER CONTROLS See fig. 3. 1. Clutch lever . 2. Engine stop lever . 3. Gear lever . 4. PTO control lever . 5. Throttle control lever . 6. PTO instant adaptor . OPERA TING THE CONTROLS Clutch lever (See figure 4) − Lever (1) pulled up: clutch disengaged.
9 Power Take Off (PTO) control lever The Power T ake Off (PTO) control lever engages the drive to the attachment. To e n g a ge and disengage drive, proceed as follows (see fig. 6): a. T urn throttle control lever to idle position. b. Pull up clutch lever .
10 OPERA TING THE MOTOR-MOWER STARTING THE ENGINE NOTE See the engine Operating and Maintenance manual for all information regarding the engine. CAUTION Oil bath air filter (if fitted) - When delivered new , there is no oil in the air filter . Before using your mo- tor -mower , add motor oil up to the marked level.
11 MOUNTING THE 2 ND WHEEL (UPON REQUEST) To m o unt the 2 nd wheel kit, follow the below steps: a. Insert there spacer (3) into the wheel hexagon (1) and fix it by the safety pin (4). b. Install the second wheel (2) and fix it by its screw (6) and washer (5).
12 Every 300 hours Change the gearbox and transmission oil following the instructions given above in the paragraph cover- ing running in. POWER TAKE OFF Every 8 hours Grease the PTO (see figure 14, item 1). Also grease the PTO every time you fit a new attach- ment.
13 CUT TER BAR MOWER WAR NI NG • When you transport your machine, and when you finish work, always fit the knife guard over the cut- ter bar . • K eep your hands and feet clear of the cutter bar when in motion. • Do not operate the motor -mower in proximity of children and/or animals.
14 b. Loosen lock nut (5) and turn wear plate adjuster screw (4) to obtain correct sliding movement of the knife. c. T i gh t e n ag ain the securing nut (5) and the screws (1) and (2). MOWING BAR E.S.M. type S NOTE The mowing bar type E.S.M. type S does not require any special adjustment as it is self-adjusting.
15 CUTTER BAR MOWERS MAINTENANCE MECHANICAL CON-ROD DRIVE Lubrication After the first 5 hours of work , and subsequently af- ter every 10 hours , grease the mower mechanism at points (1) and (2) as shown in fig.
GB San Martino in Rio, 01.1 1.2001 EC Certificate of Conformity According to ECC 89/392 Directives and successive modifications Declare on their own responsibility , that the machine V ALP ADANA 42018 SAN MAR TINO IN RIO (RE) IT AL Y S.
Edizione Giugno 2006 COD . 218984 M5 ® V ALP ADANA S.p.A. Società unipersonale appartenente al Gruppo Industriale Argo S.p.A. 42018 S. MARTINO IN RIO (RE) IT AL Y Via Don P asquino Borghi, 6 TEL . 0522 73.17.11 - F AX 0522 73.17.31 E-MAIL: infosep@sep.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté S.E.P. BC90(1+1) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du S.E.P. BC90(1+1) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation S.E.P. BC90(1+1), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le S.E.P. BC90(1+1) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le S.E.P. BC90(1+1), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du S.E.P. BC90(1+1).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le S.E.P. BC90(1+1). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei S.E.P. BC90(1+1) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
