Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P310 du fabricant Ryobi
Aller à la page of 16
OPERA TOR’S MANUAL 18 VOL T CAULK GUN P310 SA VE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Y our caulk gun has been engineer ed and manufactur ed to Ryobi’ s high standard for dependability , ease of operation, and operator safety . When properly car ed for , it will give you years of rugged, trouble-fr ee performance.
2 3 n Introduction ..................................................................................................................................................................... 2 � n General Safety Rules .....................................
2 3 GENERAL SAFETY RULES WARNING! READ AND UNDERST AND ALL INSTRUCTIONS. Fail- ure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fire and/or serious personal injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA n Ke ep y our w ork a rea c lea n an d we ll li t.
4 5 n Know your power tool. Read operat or’s manual care- fully. Learn its applications and limitations, as well as the specific potential hazards related to this tool. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious injury.
4 5 n An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock.
6 7 SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpreta- tion of these symbols will allow you to operate the tool better and safer .
6 7 SYMBOLS SERVICE Servicing r equires extr eme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service we suggest you return the product to your nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER for r epair . When servic- ing, use only identical replacement parts.
8 9 FEA TURES Fig. 1 PRODUCT SPECIFICA TIONS Motor .............................................................................................................................. ........................................ 18 V olt DC Char ger Input .....
8 9 FEA TURES KNOW YOUR CAULK GUN See Figure 1. Before attempting to use this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules.
10 11 OPERA TION Fig. 2 WARNING: Do not allow familiarity with tools to make you care- less. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury . WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating tools.
10 11 OPERA TION CHARGING A COOL BA TTERY P ACK If battery pack is within normal temperature range, the red LED on char ger will come on. NOTE: If the char ger does not charge the battery pack und er normal cir cum stan ces, re turn both the batte ry pack and char ger to your nearest Ryobi Authorized Service Center for electrical check.
12 13 OPERA TION NOTE: This situation only occurs when continuous use of the tool causes the batteries to become hot. It does not occur under normal circumstances.
12 13 ST ARTING/STOPPING THE CAULK GUN See Figure 5. Before attempting to start the caulk gun, be sur e the switch lock is in the unlocked position. n T o turn the caulk gun ON , depress the switch trigger . � n To turn the caulk gun OFF , release the switch trigger.
14 15 OPERA TION Fig. 8 Fig. 10 WARNING: Battery tools are always in operating condition. There- fore, switch should always be locked when not in use or carrying at your side. APPL YING CAULK See Figures 8 - 10. n �Prepare the surface to be caulked by removing any dust, dirt, or remnants of old caulking.
14 15 MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical Ryobi replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust.
16 R YOBI TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 Post Office Box 1207, Anderson, SC 29622-1207 Phone 1-800-525-2579 www .ryobitools.com 983000-592 6-05 • SER VICE Now that you have purchased your tool, should a need ever exist for repair parts or service, simply contact your near est Ryobi Authorized Service Center .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ryobi P310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ryobi P310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ryobi P310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ryobi P310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ryobi P310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ryobi P310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ryobi P310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ryobi P310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
