Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CL-610 du fabricant Runco
Aller à la page of 76
O WNER ’ S O PERATING M ANUAL CL-610 Series Digital Light Processing TM Projectors CL-610 CL-610LT CL-610 CineWide TM CL-610LT CineWide TM.
.
Runco CL-610 Seri es Owner’s Operating Manual iii PRE L IMINAR Y TWO YEAR LIMITED WARRANTY For Projectors, Video Processors and Controllers Congratulation s on your purchase of a Runco vide o product and welc ome to the Runco family! With proper installation, setup and care, yo u should enjoy many years of unpara lleled video p erformance.
iv Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y This warranty begins on t he effective da te of delivery to the end user. For you r convenience , keep the o riginal bill of sale as evidence of th e purchas e date. Please fill out and mail your warranty registration card.
Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual v PRE L IMINAR Y To locate th e name and address of th e nearest Runc o Authorized Se rvice Center , or for additio nal informat ion about this Limited Warran ty, please call or w rite: RUNCO INTERNA TIONAL, INC.
vi Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Thank you for your purcha se of this quality Ru nco video projecto r! It has been designed to prov ide you with the quality of vide o that is exp ected in a home the ater.
Runco CL-610 Series Owner ’s Operating Manua l vii 1 Table of Contents PRE L IMINAR Y TWO YEAR LIMITED WARRANTY ................ ................ ............. ................ ............. ....... iii Safety Preca utions .............. ...........
Table of Contents viii Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Mounting the CL-61 0 ....... ................ ............. ............. ................ ............. ................ ... 1 8 Floor Mount ing (Upright) ..........
Table of Contents Runco CL-610 Series Owner ’s Operating Manua l ix PRE L IMINAR Y 6. Serial Communic ations ......... ................. ................ ............. ................ ............. ...... 5 3 RS-232 Connection and Port Configuratio n .
Table of Contents x Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Notes:.
Runco CL-610 Series Owner ’s Operating Manua l xi 1 List of Figures PRE L IMINAR Y 2-1. CL-610 Fr ont/Side/T op View ......... ............. ................ ............. ............ ................. ........ 5 2-2. CL-610 Rea r/Bottom/Side View .
List of Figures xii Runco CL-610 S eries Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Notes:.
Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 1 PRE L IMINAR Y 1.1 About This Manual This Owner’s M anual descri bes how to in stall, set up and operate th e Runco Ref lection CL-610 family of Dig.
Introduc tion 2 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Graphic Convention s: These symb ols appear in n umerous plac es througho ut the manual, to emp hasize points that you mu st keep in mind to avoid proble ms with your equipment o r injury: 1.
Introd uction Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 3 PRE L IMINAR Y 1.3 Description, Features and Benefits The CL-610 Se ries DLP Project ors offer the astounding pi cture quality an d versatility heretofore associated with more expe nsive projecto rs.
Introduc tion 4 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Key Features and Benefits The CL-610 offers these key fea tures and be nefits: • Native Resolution: 1280 x 720 (16:9 Nat.
Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 5 PRE L IMINAR Y 2.1 CL-610 at a Glance Figure 2-1 and Figure 2 -2 show th e key CL-610 componen ts. Front/Side/Top View Figure 2-1. CL-610 Front/Side/T op View 1. EXHAUST VENT 2. FOCUS RING / ZOOM RING ACCESS Adjust the size and focus of the image.
Controls and Functions 6 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y 6. INT AKE VENT 7. FRONT IR SENSOR 8. PROJECTION LENS Rear/Side/ Bottom View Figure 2-2. CL-6 10 Rear/Bottom/Side V iew 1. CONNECTOR P ANEL Refer to CL-610 Connector Panel on page 8 for more informatio n.
Controls and Functi ons Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 7 PRE L IMINAR Y 6. RUNCO LOGO The logo can be rotated to match the projector orientation: invert ed (ceiling-mounted) or upright. To rotate the logo, grip it at t he sides, pu ll it away fro m the pr ojector and rotate it 180 degrees.
Controls and Functions 8 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y 3. LAMP LED Indicates lamp status as fo llows: • Off during norm al operatio n • Red when the lamp has e xceeded its usa ge life or deve loped a problem • Flashes red when the fan s are not wo rking or the la mp cover is o pen 4.
Controls and Functi ons Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 9 PRE L IMINAR Y 1. S-VIDEO A standard S-Video input for c onnecting a DVD player, sate llite receiver or Super VHS (S-VHS) VCR.
Controls and Functions 10 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y 2.4 CL-610 Remote Control Figure 2-5 sho ws the CL-61 0 remote c ontrol, and t he parag raphs that fo llow descri be its functionality. Figure 2-5. CL-610 Remote Control 1.
Controls and Functi ons Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 11 PRE L IMINAR Y 3. Sour ce Selection Buttons: VID Press to select Composite video input as the source. S-VID (S-Video) Press to select the S-Video in put as the source . COMP1 (SD Component) Press to select Com ponent 1 (SD 48 0i/576i) video input as the source .
Controls and Functions 12 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y 6. Memory Preset Bu ttons: MEM1 Press to recall se ttings for t he current in put from the “Memory 1” memory preset . ISF NIGHT Press to recall setti ngs for the cur rent input from the “ISF Night” memo ry preset.
Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 13 PRE L IMINAR Y 3.1 Remote Control To install batterie s in the rem ote control, push the battery cover and slide it off. Install the two AAA batteries w ith the correc t polarity a nd then replac e the cove r.
Installation 14 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y 3.2 Quick Setup Table 3-1 gives a quick overview of the CL-610 installatio n process. The sections following this one provid e detailed instructions. Installation sh ould be perfor med by a qualified custom video installation specialist.
Installation Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 15 PRE L IMINAR Y 3.3 Installation Considerations Proper installation of you r projector will ensur e the quality of yo ur display.
Installation 16 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Throw Distance Throw distance is the dista nce measured fro m the front of the projec tor to the screen.
Installation Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 17 PRE L IMINAR Y Vertical and Horizontal Position Proper placement of the projector relative to the screen will yield a rectang ular, perfectly-centered image that completely fills the screen.
Installation 18 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Other Considerations Other consid erations and ti ps that can help improve your installat ion: • Keep the ambient tem perature constant and below 35°C (95°F). Keep the projecto r away from he ating an d/or air con ditioning ven ts.
Installation Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 19 PRE L IMINAR Y 3.5 Connections to the CL-610 Proceed as follo ws to connec t the CL-610 to your video sour ces, external c ontroller(s) – if present – and AC power. When connect ing your equipm ent: • Turn off all equipment be fore maki ng any connect ions.
Installation 20 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y RGB Connections: Connect your person al computer or othe r RGB source (DVD pla yer or HD set top b ox) to the CO MP 2/RGB input; see Figure 3-5 . You can use the included DB15HD-to-5 x BNC cable if your RGB so urce has a 15-pin, VGA-type connector.
Installation Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 21 PRE L IMINAR Y Progressive Component Video Con nections: Connect your progr essive component source (DVD player or HD set top box) to the COMP 2/RGB input as shown in Figure 3-6 . Figure 3-6.
Installation 22 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Composite/S-Video/Component Video Connections: Use the included cable s to connect your c omposite, S-Video and SD (480i) compo nent video sou rces to the CL-610 as shown in Figure 3-7 .
Installation Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 23 PRE L IMINAR Y RS-232 Controller Connection Connect a PC o r home the ater control/ automation s ystem (if pre sent) to the RS-23 2 port on the CL-610; see Figure 3-8. Use a standard , 4-wire RJ-1 1 telephone cabl e, wired straight-through .
Installation 24 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Connecting 12-volt Trigger Output to External Theater Equipment If your home th eater con tains a retrac table screen , sc.
Installation Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 25 PRE L IMINAR Y 3.6 Turning On the Power 1. Turn on yo ur source component s. 2. Turn o n the main po wer switch at the rear o f the proj ector. The POWER LED lights orange. Th e LAMP and TEMP LEDs lig ht red briefly, then go out .
Installation 26 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y 3.10 Installing and Adjusting the CineWide Anamorphic Lens If you are installing a CineWide-equ ipped projecto r, proceed as follo ws to install and adjust the ana morphic lens.
Installation Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 27 PRE L IMINAR Y Adjusting the Anamorphic Lens Height (Y) Adjust ment: 1. Project a white field on t he screen. 2. Ensure that the four Y-Adjus tment Screws a re loose enoug h to allow movem ent of the lens assembly.
Installation 28 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y To avoid cli pping the corners of the image, position t he anamorphic lens as close as possible to the primary lens. There may b e some pincu shion distor tion even after the lens is properly adjusted , especially at short er throw dista nces.
Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 29 PRE L IMINAR Y 4.1 Selecting Video Memory • Press the MEM1 bu tton on the remote c ontrol to recall settings for th e current inp ut from the “Memory 1” memory preset. • Press ISF NT (Night) to recall set tings for the current input from th e “ISF Night” memory preset.
Operation 30 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y 4.5 Turning Off the Power 1. Press the OFF button to turn of f the project or. 2. The POW ER LED blinks green and the fans will speed up for a quick cool -down. The projector will not accept any comm ands during the coo l-down period.
Operation Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 31 PRE L IMINAR Y Figure 4-1. CL-610 OSD Menu Structure Option Reset Image Settings Yes / No Sleep Timer 0, 10, 20, 30 ... 180 minutes Lamp Hours (read only) OSD Timer 0, 3, 6, 9 ... 60 seconds OSD Position Horizontal Vertical PC & HD Adjust (480p and high er-res.
Operation 32 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Main Menu The Main Menu is the starting point for accessing all project or functions. (The Set Up an d ISF Calibration menus are h idden and not accessible u ntil you e nter a passcode.
Operation Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 33 PRE L IMINAR Y Although it may be poss ible to obtain satisfact ory picture quality usin g the naked eye an d regular program material, Run.
Operation 34 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Contrast: On your external t est pattern sour ce, select a ste pped, gray-bar pattern like the one shown in Figure 4-3 . Figure 4-3. Typical Gray Bar Pattern for Adjusting Contrast Select Contrast from the Adju stment menu and press ENTER .
Operation Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 35 PRE L IMINAR Y Select Color from the Ad justment menu and press ENTER . While looking at the color bar pattern thro ugh a blu e filter, adj.
Operation 36 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Sharpness: “Sh arpness” is the am ount of hig h-frequency detail in the ima ge. To adjust sharpness, select Shar pness from the Adju stment me nu and press ENTER . On your external test p attern sourc e, select a pa ttern like the one shown in Figure 4-5 .
Operation Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 37 PRE L IMINAR Y Color Temperature: The CL -610 has six memory setting s for Color Temperatur e.
Operation 38 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Table 4-1. Aspect Ratio Settings Aspect Ratio Remote Control Key Description Anamorphic ANA Select Anamorphic to view 16:9 DVDs and HDTV programs in their native aspect ratio. 4:3 images are stretched horiz ontally to fit a 16:9 screen.
Operation Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 39 PRE L IMINAR Y Cinema CINEMA Select Cinema to view 2.35 source material in its native aspect ratio. With a 16:9 screen and a non-CineWide projector (no anamorphic lens), the upper and lower portions of the screen are masked, but the geometry of the active image area is unchanged.
Operation 40 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Installation To access the Installati on adjustments, press MENU , then press the or button to highlight Installa tion and press ENT ER . The Installation su b-menu, shown at left, appears .
Operation Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 41 PRE L IMINAR Y To adjust the ho rizontal and vert ical position o f the OSD, select OSD Position and p ress ENTER . Then, pre ss the or button to select Horiz ontal or Vertica l and use th e or button to adjust.
Operation 42 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Set Up To access advan ced picture quality adju stments, use t he up- or do wn-arrow ke ys to highlight Set Up and press ENTER . Use the number buttons on the remo te to ent er the Set Up menu passcode wh en prompt ed and pre ss ENTER again.
Operation Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 43 PRE L IMINAR Y SD Enhance: The SD Enhance menu gives you optio ns for improv ing the qua lity of standard-definitio n, 480i imag es. (For 480 p and higher -definition images, the controls in this menu ar e disabled.
Operation 44 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Video Black Level: This control compensates for incoming eleva ted black levels pres ent in certain video signa ls, and ensur.
Operation Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 45 PRE L IMINAR Y Reset Lamp Timer: When you replace t he projector lamp (refer to Lamp Re placem ent on page 49 ), you should also reset the lamp time r. To do th is, select Reset La mp Timer from the Set Up menu.
Operation 46 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y ISF Calibration To ac cess the ISF Calibrat ion menu, select ISF Calib ration from the Main Menu and press ENTER . Use the nu mber butto ns on the r emote cont rol to enter the ISF Calib ration menu passcode when pr ompted and press EN TER again.
Operation Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 47 PRE L IMINAR Y Store Settings: For each input, the C L-610 lets yo u store image quality se ttings as presets that y ou can re call at a la ter time. You c an create up to three presets per input and resolution.
Operation 48 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Notes:.
Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 49 PRE L IMINAR Y 5.1 Lamp Replacement The lamp should be repl aced when it reaches the e nd of its lif e (typically 20 00 hours), or sooner if a no ticeable degr adation in b rightness occ urs. Conta ct your Runco dealer to obtain a repl acement lamp.
Maintenance and Troublesh ooting 50 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y 5.2 Troubleshooting Tips Table 5-1 provide s some general guideline s for troubleshootin g problems you may encounter w ith the CL-6 10.
Maintenance and Troubleshooting Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 51 PRE L IMINAR Y LAMP LED ligh ts solid red. • The lamp has failed or exceeded its usage life. • Replace the lamp with a new one. TEMP LED lights solid red. • CL- 610 internal temperature is too high.
Maintenance and Troublesh ooting 52 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Notes:.
Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 53 PRE L IMINAR Y 6.1 RS-232 Connection and Port Configuration To interface the CL-610 with a home the ater autom ation/contr ol system or a PC running terminal e mulation software: 1. Connect it to yo ur control system or PC as shown in Figure 3-8 .
Serial Communications 54 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y x022x Keypad 2 x023x Keypad 3 x024x Keypad 4 x025x Keypad 5 x026x Keypad 6 x027x Keypad 7 x028x Keypad 8 x029x Ke.
Serial Communications Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 55 PRE L IMINAR Y x073x RS-232 baud rate = 115200 x081x Image orientation = floor front x082x Image orientation = ceilin g front x.
Serial Communications 56 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Notes:.
Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 57 PRE L IMINAR Y 7.1 CL-610 Specifications Table 7-1 lists the CL-610 specifications. 7. Specifications Table 7-1.
Specifications 58 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual P REL I M INARY Brightness and Contrast: Cinema Stan dards Measurement System (CSMS) Specifications - B rig h tness: 1 4 .5 t o 21.6 foot - Lamberts (fL) - C o n t rast Ratio: 2 00:1 to 2 2 0:1 These measurements are taken from the projector in a controlled, home theater environment.
Specifications Runco CL-610 Series Own er’s Operating Manual 59 PRE L IMINAR Y 7.2 CL-610 Dimensions Figure 7-1 sh ows the CL-610 d imensions. Figure 7-1 . CL-61 0 Dimensio ns 16.31 in. (414.27 mm) 5.56 in. (141.22 mm) 6.12 in. (155.45 mm) 2.66 in. (67.
Specifications 60 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual P RELI M INARY Notes:.
Runco CL-610 Series Owner ’s Operating Manua l A-1 This Appendix desc ribes how to personaliz e the ISF splash s creen on the Runco CL-61 0 Series DLP Projectors. 1. Connec t a PC to the CL -610 RS-232 port and est ablish a se rial connectio n; refer to RS-232 Connection and Port Config uration on p age 53 if you need instructions.
Personalizing the ISF Splash Screen on the CL-610 A-2 Runco CL-610 Series Owner’s Operating Manual 9. Power-c ycle the proje ctor to se e the change : CALIBRA TED FOR: John Doe By: T inh Ho CUSTOM B.
.
Runco CL-810 Owner’ s Operating Manual Runco International • 2900 Faber Street • Union City , CA 94587 • Ph (510) 324-7777 / (800) 23RUNCO / Fax (510) 324-9300 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Runco CL-610 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Runco CL-610 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Runco CL-610, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Runco CL-610 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Runco CL-610, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Runco CL-610.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Runco CL-610. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Runco CL-610 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
