Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MMD 70 du fabricant Audiovox
Aller à la page of 31
M M D 70 7" LCD MO NI T O R & D V D P L A Y ER O w ners and Installation Manual.
2 No te: T his Pr od u c t in co r p o ra t es c o p yri g h t pr o te c t i on te c h n o lo g y t h at i s p r o- t e cte d b y me t hod claims o f c ert a in p at e nts and ot h er intelle c tual pr o p- erty ri g hts o w ned b y M acrovision C o rporation and o ther ri g hts o w n ers.
3 A n L C D pa n el a n d/ o r v id e o mo n it o r ma y b e i n stal l ed in a motor ve hi c le a n d v i s ib l e to th e dri v er i f t h e L CD pa n e l or vi d e o mon i t o r i s u s e d for v e h icle in f ormatio n , s ys tem c ontro l , re a r or side obser v atio n or n avi g a t i o n .
4 A . I n t r od u ction Than k y ou f or selectin g the MM D70. The main f eatures include a 7" W i de S c r e e n ( 1 6 : 9 Aspec t Ra t i o ) Li q ui d C r y stal D isplay ( L C D ) monitor and a built-i n DVD pl a y er. The unit applies the latest s t ate o f t h e art ele ctr onic s.
5 5. Disc Do not use irre g ularl y s h aped dis c s su c h a s hea r t o r sta r -sh a ped discs as t he y m ay cause t he uni t t o m al f unc t ion . D o no t s t ic k pape r, tap e or g lue on t he dis c . Do n ot e x p o se th e disc t o dire c t sunli g ht or he a t sources s uch as hot air ducts.
6 T O OL S R EQUIR E D: # 2 P h ilips Sc r e w d river # 1 P h ilips Sc r e w d river Utilit y or Ra z or Kni f e or Shears W i r e S t rip p e rs Upholstery hoo k tool ( f or re m o v al o f panels a.
7 GENER AL INS T A LL A TI O N A PPR O A CH: 1 ) Deci d e upon s y s tem con f i g uration a nd optio n s that w ill be ins t alled ( i .e.: w ha t comp o nents, VC P , T u ne r , R F M odu l at or/externa l amp, remot e headphone s , DVD, etc.
8 Notes : T h e M M D70 v id e o s y stem is onl y intend e d f o r a n o ve rhe a d, d r op d o w n i n stalla t ion . I t i s no t i n ten d ed f o r se a t b ac k or any ot h er t ype of mo un t in g. T h e h i n g i ng me ch a nis m is de s i g n e d for h o r izon ta l, drop do w n use onl y.
9 MOUNTING T HE MMD70 Figu r e 2 N O T E: T wo o f th e mo un ti n g hol e s ar e l oca t ed und er t he d o m e l i ght c o v- e r s..
10 1 ) M a k e the connections to the v ehicle w ith the 5 pin w iring harness. 2 ) C o nn e ct the 5 pin h ar n es s to the m atin g co n ne ctor o n t he Vi d eo M o nit or. 3 ) C o n n e ct p o w e r h ar n e s s to v e hic l e's e l e ct r i c al sys t e m b y t a p ping into an acces s or y hot line.
11 C O NNEC T I N G T H E D OME LIGH TS T h e d om e li g h t s i n t he vid eo mo nit or requ ir e t hr e e c on n ec ti o n s t o t he v e h i c l e ' s w ir i ng. Th er e ar e t w o c om m on t y p e s of d om e l ight c i r cuits u s ed, po s it iv e or negati v e sw itch e d.
12 Red / black - Lamp on B l ack / r e d - La m p com m on Vio l e t / bro w n - La m p A u to T o 3 p in c onne c tor o n M o ni t or To constant +12 v dc To constant +12 v dc Fac t ory D oor a j ar .
13 E. Cont r ols, Indicato r s, a n d C o nnec t ors 1. Unit V i ew (Re f er to Fi g ure 5) Figure 6 1) A V 2 In 2) Hea d pho n e J ack 3) Auto/Of f /On(Dome Li g ht) 4) Po w er a nd Dom e Li g h t Co.
14 2. Remote Contro l V i e w (R ef er to Fi g ur e 7) 1 ) Po w er Button 2 ) Displa y But t on 3 ) A ngl e B u tton 4 ) Subtit l e Button 5 ) A-B B utton 6 ) Slo w Button 7 ) Pause Button 8 ) F a st .
15 PO W ER PL AY SLOW P A U SE STOP F O R WA RD REV E RSE U P/DO W N / L E F T / R IGHT ENTER NU M B ERS RETURN M E NU REPE AT A -B D I SP L AY A NGLE SUBT IT LE A U D IO Z O OM SETUP DVD / A V1/ A V2.
16 H . M E NU A DVD i s d i v i de d i n to s ec t i o ns c a ll e d t i t le s a nd c h ap t e r s . W he n you p l a y a D V D , a r o ot m e n u o f t h e d i sc wi l l a p p e a r o n t h e s c r e e n o f yo ur T V or Mo nitor. C o n te n ts o f th e m e nu w i l l v ar y d e p e nd i n g on th e d i sc c o ntent.
17 1/1 4) A NGLE Du r in g p la y b a c k p ress ANGLE to c han ge the curr e nt a n g le o f discs containin g muti-an g les. ( Y ou can see it e m 8 in Picture 1 chan g e) ‘ A ngle ’ in Di s pla y Mode ‘ A ngle ’ Dis p lay 5) SUB T I T LE Durin g d isc p la y b a c k press S UBTITLE* t o sel e ct t h e de s ired subt i tle lan g ua g e.
18 7 ) ZO OM ‘ Z o om ’ in Dis p la y Mode ‘ Z o om ’ Dis p lay D uri n g p l a y b ac k pre s s ‘ Z OOM ’ t o e n l ar g e t h e p i cture b y 2 x o r 3 x w ith th e cur r ent zoom m ulti p le displayed.
19 D u ri n g p l a yb ack press ‘ R E PE AT ’ onc e t o r e pe a ted ly p la y t h e c u rr e nt c h apt e r, p res s a 2 nd time to repe a t the c urr e nt titl e , press a 3rd t i me and the repeat function is cancelled and normal pla y bac k resumes.
20 U S ING TH E R E P E A T F E A TU RE Th e d e fa u lt m od e for t h e R e pe at f ea t u re i s O F F . P r es s i ng R EP E AT cons e cuti v ely chan ge s the r e peat op t ions: • Repea t Single - repeat s the track that is pla yi n g. • Repea t All - repeats the disc that is playin g.
21 4. U s e the ( NEXT ) button to mo v e to the ne x t son g . Pre s s the (PR E VIO U S) b u tton to m ov e t o the be g i n ning o f the s o n g. U S I N G T H E R E P E A T F E A TU RE Th e d e fa u lt m od e for t h e R e pe at f ea t u re i s O F F .
22 M. SE T UP P re ss ‘ SE TUP ’ t o d i spl a y th e M a in s c r e e n o f t h e SE TU P M e n u on t he sc r een . Pre s s ‘ SETUP ’ a g ain t o e x i t t h e SE T UP M e nu a nd t he u nit w ill res u me it ’ s last pla yb ac k mode.
23 b . Selec t ‘ Sub t i t le ’ usin g t h e UP / D O W N bu tt on , t h en p r ess EN T ER to e nt e r t h e s u b me nu . Se l ec t th e ‘ Su bt i t le ’ la ng u ag e you de s i r e us i ng t h e U P / DO W N b utton, th e n p res s E N T ER/LE F T to c o n f i rm the s ett i ng a n d e x it.
24 2 ) S e le ct ‘ Vid eo ’ Pa g e b y u si ng t he LE FT/ R IG H T b utto n. ‘ V i deo ’ D i s pl ay a. Se l ec t ‘ T V Display ’ u sing the U P / DO W N bu t ton , t h e n press E N T ER t o e nt e r t h e s u b me n u.
25 b. S e le c t ‘ TV T y pe ’ u si n g th e U P /DO W N button, t h en pr e ss ENTER to e nter the su bme n u. S e le ct t h e T V t y p e y o u de s i r e u s i ng t h e U P / D O WN b u tto n , then pr e ss ENT E R/ L EFT to confirm th e s e tt i n g a nd e x it .
26 d. S e l e ct ‘ Last M emory ’ us i n g the UP / D O W N button and then press EN T ER t o e n t e r t he sub m enu. Choose A n g le M a r k on o r of f using t he UP / D O W N button , then pre s s EN T ER /LE F T to con f i rm the s ett i ng a n d e x it.
27 3 ) S el e c t ‘ R a ti ng ’ b y us i n g th e L E FT/RIG H T bu tto n. ‘ R a ti ng ’ D i sp l ay Sele ct ‘ P a s s wo rd ’ u s i n g t h e UP/DO W N b u tt o n . I n p u t t h e p as swo rd ( F or t h e first t i me u s e 3 30 8 ) a nd pres s E NT E R to un l o c k th e u n it.
28 N . Pla y in g a Vide o Ga m e ( Re f e r to F i g ure 8) Ch a n g e t h e so u rce b y pres s in g t h e DVD/AV1/A V 2 button on the r e mote. AV 2 * i s from t h e A V I N p o rt on the si d e o f the unit. A V1 is the RCA connectors o n the top o f the unit.
29 P. S p ecification Dis c f o r m a t: DVD / CD/MP3 C o l o r s y s t e m : NTSC/ P AL Sc ree n s iz e: 7 ” Fre qu enc y re s ponse: 2 0 H z to 2 0 k Hz Vi d eo o utp u t: 1 Vp-p/75 Ohm, un b ala n ced A u d i o o utput: 1 .
30 1 2 8 - 6 4 2 9E C A N A D A : CALL 1- 8 00 - 64 5 -4 9 94 FO R L O CA T IO N O F W ARRANTY S T ATION SE R VI NG Y OUR A R EA 1 2 MO NT H L IM ITE D W A R R A N TY Applies to AEC Mobile Video Products U.S. A . : AEC 1 5 0 M A R C U S BLVD., H A U PPAU G E, N E W Y O RK 1 1 7 8 8 l 1 - 8 0 0 - 6 4 5 - 4 9 94 AUDIOVOX ELECTRONICS C ORP.
1 2 8 - 6 9 8 5A © 2005 Audiovo x E lec t ron i cs Corp . , 150 Marcus B l vd. , Hauppauge, N.Y . 11788.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox MMD 70 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox MMD 70 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox MMD 70, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox MMD 70 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox MMD 70, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox MMD 70.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox MMD 70. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox MMD 70 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
