Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RDV-1092 du fabricant Rotel
Aller à la page of 32
RDV -1092 DVD Audio/Video Player Owner’ s manual .
2 RDV -109 2 2 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer .
3 3 Engli sh Important Safety Instructions W ARNIN G: There a re no user se r viceable parts inside. R efer all se r vic- ing to qualifie d service perso nnel. W ARNIN G: T o reduce the risk of fire or electri c shock, do not expose the unit to moisture or water .
4 RDV -109 2 4 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer 1: C ontr ols and Co nnecti ons .
5 5 Engli sh RR-DV98 +10 C ENT MENU TITLE SETUP OFF DISPLAY OPEN /CLOSE REPEAT A-B PROG DIM RANDM RESUME ON ANGLE SUB TITLE AUDIO ZOOM SLOW P.SCAN GOTO STEP - SLOW + 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 .
6 RDV -109 2 6 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer 3: Dig ital HDTV c onnect ion (H DMI) .
7 7 Engli sh 5: Ana log H DTV co nnecti on (Co mponen t Video) .
8 RDV -109 2 8 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer 7: Ste reo A nalog Audio Connec tions .
9 9 Engli sh .
10 RDV -109 2 10 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer Contents Boxed numbers refer to RDV-1092 illustration. Boxed letters refer to RR-DV98 illustration. Notice .................................................... 3 FCC Information ...................
11 11 Engli sh USING THE RDV-1092 18 About Discs .......................................... 18 Disc Formats ...................................................... 18 DVD Region Codes .............................................19 Disc Structure .....
12 RDV -109 2 12 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer About Rotel A fa mi ly wh o s e pa ss io n at e in ter es t in mu s ic l ed the m to manu fa ctu re h igh fideli ty c omp on ent s of un compr omisin g qua lity founded Rotel 45 ye ar s a go .
13 13 Engli sh CONNECTIONS Thi s sect ion descr ibe s the back -p ane l conn ec- tions a nd sett ings th at must be mad e durin g instal lation of the RDV -1092. These include the power connection, audio output connec - ti ons , vid eo o utp ut conn ect io ns , and sel ec ti ng of the vi de o stand ar d for your TV .
14 RDV -109 2 14 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer the se T Vs sho ul d gene ral ly b e conn ec ted w it h analog Component Video cables to avoid an unnecessar y digital-to-analog conver- sion i n the T V .
15 15 Engli sh NTSC/P AL swit ch There are two differen t standards for video monito rs: NTSC in U S and Japan, P AL in Eu - rope. The output of the RDV -1092 should be set to match the standa rd your TV accepts. Put the switch in the NTSC position for use with NTSC video equi pment.
16 RDV -109 2 16 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer Menu S creen s A numbe r of menu screens can appe ar dur - ing configuration of the RDV -1092 such as the sa mple be low: DVD playback MENU system setup video setup high def. setup audio setup speaker setup parental control exit menu audio track camera angle Dolby Digital 5.
17 17 Engli sh Remote Control Over view See Fi gure 2 The R DV -1092 i s sup plied with a n RR-D V98 remote contro l that duplic ates the front-p anel functi ons and provid es addi tional featur es. Remote Cont rol Batte ries Three R03(LR03)/AAA size batteries (sup- pli ed ) must be insta ll ed bef ore t he rem ote c an be used.
18 RDV -109 2 18 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer SUBTIT LE Bu tton Press the S UBTITLE butto n to select a su btitle langua ge (if availab le on t he dis c). NOTE : “Operation not po ssible” displaye d in the sta tus bar indica tes tha t this feature is not availa ble on the cur rent di sc.
19 19 Engli sh DVD Re gion Codes DVD-Video discs are encoded with region codes which also appear on the packag - ing: 4 2 3 1 2 2 1 ALL 1 A d isc can only be play ed if its region cod e matche s th e co de p rinted on the back- panel of the RDV -1092.
20 RDV -109 2 20 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer Inserting a Dis c A disc drawer slides out to accept a disc and retracts for playback. Place the disc in the drawer label-side up and program side down. Make sure the disc is properly cen - tered in the tray .
21 21 Engli sh NOTE : It is typical for a zoomed video image to loo k coars e or bl urry . T o zoom in, press the ZOOM button on the remote. Each p ress of th e ZOOM button chan ges the si ze of the pic ture : 1. 8x, 4x, 8x , and ba ck to n ormal siz e.
22 RDV -109 2 22 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer the de sired C hapter or T rack numbe r as de - scribe d below . DVD-Video discs: On DVD -V id eo di scs , th is di rec t ac ce ss fea tur e is available except when a menu screen is alread y displ ayed on the TV scree n.
23 23 Engli sh NOTE : If the Status B ar does appea r , REP EA T play is not available for the current disc. REPEA T Play cannot be used on some DVD - Vid eo disc s. A-B Re peat A-B Repeat Play is availab le for all discs, ex- cept DVD -Aud io and MP3 .
24 RDV -109 2 24 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer SETUP The RDV -1092 has a comprehensive On- Screen M enu system that provides access to op er at ing f ea tur es a nd use r -c onfi gu re d pr ef er - ences.
25 25 Engli sh when playing a specific disc. When a disc doe s not ha ve t he sel ect ed l an gua ge , the disc plays its def ault la nguage. Option s inclu de: • Auto (default): Plays the disc’ s own defaul t langu age • Englis h • França is • Españo l • Deutsc h • Italia no Audio Fmt.
26 RDV -109 2 26 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer Auto F ormat Most TV monitors are designed to dis play ei- ther NTSC or P AL video signals. With thes e TV s, s im pl y set the ou tp ut f orm at with the ba ck panel NTSC/P AL switch.
27 27 Engli sh Compre ssion Dol by D igi tal reco rdi ngs are capa ble of wide dynami c range (the differe nce between the softes t and loudest sounds) .
28 RDV -109 2 28 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer ing as th e s ubj ect matte r become s more inap- propri ate. Th e Pare ntal L ock fe ature sets t he restri ction anywhere from Level 1 to Level 8. A disc w ith a h ig her numer ic al ra ti ng t han t he specifi ed lev el req uires entry of a passwor d for playback.
29 29 Engli sh HDMI C olor Format There are three different color space stan - dards for digital TV monitor s: RGB, YCrCb 4:2:2, and YCrCb 4:4:4. Matching the output of the RDV -1092 to color format is essent ial when connect ing the monitor with HDMI cables.
30 RDV -109 2 30 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer Specifications Genera l Readable discs: DVD-Audi o, DVD-V ideo, Audio C D, MP3 in CD-R/ RW , DVD-/+R Video format : P AL or NT SC. 480i /576i, 48 0p/576p, 720p, 1080i, 1 080p. Other Power re quiremen ts: AC 110-2 40 V , 50/60 Hz Power co nsumptio n: 26 W W eight: 5.
.
082 OM-RDV -1092 060406 English The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku T okyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rotel RDV-1092 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rotel RDV-1092 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rotel RDV-1092, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rotel RDV-1092 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rotel RDV-1092, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rotel RDV-1092.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rotel RDV-1092. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rotel RDV-1092 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
