Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UL-V3 du fabricant Rose electronic
Aller à la page of 74
Ultra Link KVM REMOTE ACCESS 10707 Stancliff Road Phone (281) 933-7673 Houston, Texas 77099 Internet: WWW.ROSE.COM INSTALLA TION AND O PERATIONS MANUAL.
LIMITED WARRANTY Copyright Rose Electronics 1990 – 2003 . All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transcribed in any form or any means, electronic or mechani cal, including photocopying and recordin g, without the prior written permission of Rose Electronics .
FEDERA L COMMUNICATIONS COMM ISSION AND INDUSTRY CANADA RADIO-FREQUE NCY INTERFERENCE S TATEMENTS This equipmen t generates, uses, and ca n radiate radio frequenc y energy and if not installed and u sed properly, that is, in strict accordan ce with the manufa cturer’s instruction s, may cause interference to rad io communication.
UltraLink Qu ick Start Guide All Models The following 12 pages are Quick Start Guides for all UltraLi nk models Pages A , B, C – Mode l UL-V3 Pages D, E , F – Model UL-LV3 Pages G, H, I – Model .
Introduction The installation assumes the following: You have an active Ethernet T CP/IP net work . You are con necting the UltraLi nk to a stand alone computer or K VM switc h. You have a P C on the networ k where you will install the Vi ewer soft ware.
UltraLink Quick Start Guide version 1.2 Copyright Rose Electronics 2002 Vie w er instal lation Install the Viewer on a P C on your network. Two instal lation disk ettes are pr ovided. Insert the s etup disk ette and r un setup. You will be guided thro ugh a stand ard W indows-st yle installation proc ess.
UltraLink UL-V3 Connector Label Type/Usage POW ER IEC320 / 115 -230 VAC, 50-60Hz, Auto-switching A USB Type A / USB keyboard / mouse B Serial (2) DB9 (Rese rved) C VGA-In Video loopba ck D Monitor HD1.
UltraLink Quick Start Guide version 1.2 Copyright Rose Electronics 200 2 Introduction The installation assum es the following: You have an active Ether net T CP/IP net work . You are con necting the UltraLink to a stand alone computer or K VM switc h.
UltraLink UL-LV3 Quick Star t Guide version 1.2 Copyright Rose Electronics 2002 Vie w er instal lation Install the Vie wer on a PC on your network. Two instal lation disk ettes are pr ovided. Insert the s etup disk ette and r un setup. You will be guided thro ugh a stand ard W indows-style installation proc ess.
UltraLink UL-LV3 Rose Electronics 10707 Stancliff Road, Houston, Texas 77099 USA 281-933-76 73 800-333-9343 (USA) +44 (0) 1264 850574 (Europ e) +65 6324 2322(Far East) W W W .
Introduction The installation assum es the following: The Dual Ultra Link c onsists of two indepen dent modules. Each one m ust be s et-up and c onfigured. You have an active Ethernet T CP/IP net work . You are con necting the UltraLink to two stan dalone computers or a KVM s witch.
Vie w er instal lation Install the Vie wer on a PC on your network. Two instal lation disk ettes are pr ovided. Insert the s etup disk ette and r un setup.
UltraLink UL-DV3 Rose Electronics 10707 Stancliff Road, Houston, Texas 77099 USA 281-933-76 73 800-333-9343 (USA) +44 (0) 1264 850574 (Europ e) +65 6324 2322(Far East) W W W .
Introduction The installation assum es the following: You have an active Ethernet T CP/IP net work . You are con necting the UltraLink to f our standalon e computers or a KVM s witch. You have a P C on the networ k where you will inst all the Viewer s oftware.
Vie w er instal lation Install the Vie wer on a CP on your network. Two instal lation disk ettes are pr ovided. Insert the s etup disk ette and r un setup.
UltraLink UL-QV3 Rose Electronics 10707 Stancliff Road, Houston, Texas 77099 USA 281-933-76 73 800-333-9343 (USA) +44 (0) 1264 850574 (Europ e) +65 6324 2322(Far East) W W W .
Table of Conte nts I NTRODUC TION ................................................................................................................ 1 Front Panel ..........................................................................................
V IEW M ODES ................................................................................................................. 43 Scaled / Scrolled .......................................................................................................
Introduction 1 UltraLink Us er Manual Introduction KVM Remote Ac cess Access your servers an ywhere in the world from the Ultra Link Viewer program Features and Be nefits UltraLink is a powerful product that ex tends the range of access to your comput ers to anywhere in the world.
Introduction UltraLink Us er Manual 2 Front panel shows power and current ly connected in put port either net, serial, or local KVM Solid-state embedded uni t has no disk drive for ma ximum re.
Introduction 3 UltraLink Us er Manual Security The UltraLink is designed wi th the highest thought s about security. For max imum security, the connection is encr ypted with Blowfish or tripl e DES. You can also program a timeout that aut omatically will disconnect the session when no keyboard or mouse activity is detecte d.
Introduction UltraLink Us er Manual 4 Specifications UL-V3 UltraLink remot e access unit Dimensions 16.7” W x 9.70” D x 1.75” H (1U) 42 .4 W x 24.
Introduction 5 UltraLink Us er Manual Front Panel Figure 1 Front panel lamps indicate state of the UltraL ink Lamp I ndication POW ER AC Power is a pplied NET TCP/IP user logged in SERIAL Serial devic.
Getting Starte d UltraLink Us er Manual 6 Getting Started In the Box The following items are i ncluded with your UltraLink: UltraLink unit Power cord Cable from UltraLink to Rose switch (D.
Connections 7 UltraLink Us er Manual Connections There are t w o way s t o connect the Ult raLink The local KVM is a KV M station connected directl y to the UltraLink. It can access the Switch/CPU d evice attached to the UltraLink wi th the connect login described later.
Start Up UltraLink Us er Manual 8 Start Up Power On Connect the UltraLink to a power source and turn the power switch on. If the green power led on the front panel do es not illuminate, turn th e power off, check your power source, and wait at least 15 seconds before turnin g power on again.
Start Up 9 UltraLink Us er Manual A bout Logins A default administrator a ccount exists for ini tial configuration when the Ult raLink first starts up. The user ID is admin and there is n o password. IMPORTANT One of the first steps an ad ministrator should perfo rm is to secure the user ID and password for the default administrator account.
Start Up UltraLink Us er Manual 10 Using Configure Login f or the First Time Only basic communicati on settings are required o n the UltraLink to make it accessible to a Viewer. An administrator performs other settings, such as user management, securit y, and switch configuration from the Ult raLink Viewer program.
Start Up 11 UltraLink Us er Manual IMPORTANT To exit the connect login screen, press Ctrl, Alt, an d the L key simultaneousl y. The Configure Sc reen Move between fields on the confi gure screen by pressing the up and down a rrow keys. As you move from on e field to another, valu es are validated.
Start Up UltraLink Us er Manual 12 Saving or Abandoni ng Changes Press the F10 key to apply network sett ings immediatel y and to make the UltraLink available to Viewers on t he network. Press F9 to cancel the changes. After saving or canceling your changes, the conne ct login screen is displ ayed.
Installing the UltraLink Viewer 13 UltraLink Us er Manual Installing the UltraLink Viewer Requireme nts The UltraLink Viewer runs on m ost Windo ws PC installations.
Installing the UltraLink Viewer UltraLink Us er Manual 14 You may choose the folder in which you install the Viewer. Start the View er using one of the items optionally creat ed by the Setup Wiz ard: Desktop icon, Quick Launch icon, or Window s Start Menu entr y.
The Viewer Screen 15 UltraLink Us er Manual The Viewer Screen The Viewer screen conta ins the following functional areas: • Title bar • Menu commands • Display area • Toolbar • Status bar .
The Viewer Screen UltraLink Us er Manual 16 Toolbar Ic ons The toolbar provides quick ac cess to the followin g functions: Save bitmap Connect Disconnect Full-screen Auto size Quad-screen Ctrl + Alt + Delete Refresh Table 3 Toolbar icons UltraLink Loc ation List When the Viewer is not conn ected, an UltraLink lo cation list box is visible.
The Viewer Screen 17 UltraLink Us er Manual The Viewer ma y scale images to fit into the di splay area or display images at the same resolution as the re mote computer.
The Viewer Screen UltraLink Us er Manual 18 Question Ma rk Help On some dialogs, there wil l be a small question mark in the upper right h and corner. Click on the question m ark, and then click on a field i n the dialog to get help on th at specific item.
Menu Commands 19 UltraLink Us er Manual Menu Commands File The File menu contains the followi ng commands as shown i n the figure belo w: • Flash Update • Save Bitmap • Exit Figure 15 File menu commands Flash Update The Flash Update command, available t o administ rators, allows the Viewer to upd ate an UltraLink with new firmware.
Menu Commands UltraLink Us er Manual 20 Connect The Connect menu conta ins the Connect and Disc onnect commands. See also Connecting and Logging In . Connect Figure 16 Connect command The connect command di splays all UltraLink units configured by the Viewer.
Menu Commands 21 UltraLink Us er Manual Figure 17 View commands Scrolle d In scrolled view, the remo te computer’s video image displa ys in its native resolution, providing the sharpest image.
Menu Commands UltraLink Us er Manual 22 Single Single screen view, as op posed to quad-screen view, is t he default displa y view. The Viewer enters single screen vi ew on logging into the Ult raLink. In single screen view, the video image fr om only one remote com puter shows in the display area.
Menu Commands 23 UltraLink Us er Manual Full Screen In full-screen mode , the dis play area takes over the entire screen ar ea of your computer. The title bar, menus, t oolbars, and status bar of the Vi ewer are not displayed – onl y the video image of the remote computer is vi sible on the screen.
Menu Commands UltraLink Us er Manual 24 Issue Remote Alt+Tab Send the Alt and Tab ke ys to the remote computer as if the y were pressed simultaneousl y. Issue Remote Ctrl+Alt+Del Send the Ctrl, Alt and De lete keys to the remote c omputer as if the y were pressed simultaneousl y.
Menu Commands 25 UltraLink Us er Manual Figure 19 Settings comm ands display a tabbed di alog Connections The Connections tab allo ws you to maintain a list of UltraLink locations to which the Viewer may connect.
Menu Commands UltraLink Us er Manual 26 Help Help is available in various forms . Figure 20 Help menu Help Topics The Help Topics command in vokes full online help. UltraLink Web Support The UltraLink Web Support m enu option opens a browser and links to the support web site.
Configuration Settings 27 UltraLink Us er Manual Configuration Settings The Settings menu item con tains a tabbed dialog to configure the UltraLink and th e UltraLink Viewer. Configure the View er with the Connections and Ke yboard and Mouse tabs. Settings are stored on your computer.
Configuration Settings UltraLink Us er Manual 28 Connections The Connections tab displa ys and maintains a list of UltraLink locations to which a Viewer may connect.
Configuration Settings 29 UltraLink Us er Manual Figure 22 An UltraLi nk address.
Configuration Settings UltraLink Us er Manual 30 Ke y board and Mouse The Keyboard and Mouse tab defines hot ke y s and mouse escape movement s. Hot Keys Hotkeys use ke ystrokes to perform the followi.
Configuration Settings 31 UltraLink Us er Manual Ctrl+Alt+D el The Ctrl + Alt + Del hot key sends a Ctrl + Alt + Delete ke y sequence to the remote computer and does not depend on whether t he Viewer is in pass-throu gh mode or not.
Configuration Settings UltraLink Us er Manual 32 Activating the check box also enables a slider con trol to the right of the checkbox. The slider control s mouse sensitivit y f or Slow M ouse movement. Moving the slider to the l eft reduces mouse sensiti vity and requires movin g the mouse a smaller distance .
Configuration Settings 33 UltraLink Us er Manual KVM Swi tch An administrator ma y use the Switch Settings tab to perform the following functi ons. See the section Using a KVM S witch .
Configuration Settings UltraLink Us er Manual 34 Switch Settings Table The switch settings table displays the port assignm ents of the attached device and contains three columns – P ort, Name and Ke y Code. Port The Port column displa ys the port numbers for each port on the devic e and is not editable.
Configuration Settings 35 UltraLink Us er Manual Securit y Manage UltraLink securit y settings from the Viewer using an admi nistrator account. If the Viewer is not logged in to an administrator account, the Se curity tab is unavailable. The Securit y tab displays a list of user accounts on the Ultra Link.
Configuration Settings UltraLink Us er Manual 36 the period of time the Ult raLink will monito r a Viewer for keyboard and mouse events in pass-through m ode. Inactivity timeout is speci fied in minutes. A value of z ero minutes prevents the session from being disco nnected.
Configuration Settings 37 UltraLink Us er Manual Password and Confirm Password As a security measure, these fields do n ot displa y what you type. Enter a password for this account twice, once in the Password field and on ce in the Confirm field. This verifi es that you entered the pass word correctl y.
Configuration Settings UltraLink Us er Manual 38 Figure 26 User Details.
Connecting and Logging In 39 UltraLink Us er Manual Connecting and Logging In Connecting There are two methods of connectin g to an UltraLin k, the connect menu and t he toolbar. The toolbar butt on connects to the UltraLink selected in t he select list on t he toolbar with a single clic k.
Connecting and Logging In UltraLink Us er Manual 40 After a successful login: • The Connect menu chan ges to Disconnect • The Connect button on the too lbar is disabled • The Viewer displa y are.
Connecting and Logging In 41 UltraLink Us er Manual Pass-through Wa rning Dialog The Viewer displa ys a warning dialog before switching into pass-th rough mode to remind you of the escape m ethods. You may disable the warning dialo g by checking the suppress checkbox.
Connecting and Logging In UltraLink Us er Manual 42 Ctrl + Alt + Del and Ctrl + Tab To send Ctrl + Alt + Del and Al t + Tab to a remot e computer without enter ing pass- through mode use the reboot t oolbar button or key combinations. The default key combinations Ctrl + Alt + T and Ctrl + Alt + A ma y be modified.
View Modes 43 UltraLink Us er Manual View Modes The viewer has modes to show each computer at it s clearest possible size, or to lock the viewer’s size and fit each new im age within a selected view size.
View Modes UltraLink Us er Manual 44 Figure 31 Scroll bars al low native resolutio n in a small window A ut o Size This setting determines what happens wh en there i s a change in a remote com puter’s resolution. This chan ge may occur when switching between po rts on a KVM or it may change several times when a r emote computer reboots.
View Modes 45 UltraLink Us er Manual Figure 32 Auto Size fit s image exactly into the display area Full-scree n In full-screen view, the displ ay area takes over the entire screen of your monitor. The title bar, menus, toolbar an d status bar of the Viewer do not display – onl y the video image of the remote com puter is visible on the scr een.
View Modes UltraLink Us er Manual 46 The Viewer automatically ent ers pass-through mode when goin g to full-screen view, unless the Viewer is in quad-scr een view. In the absence of menus and tool bars in full-screen view, the onl y way to exi t full- screen view is to use hotke ys or mouse escape movements.
Using a KV M Switch 47 UltraLink Us er Manual Using a KVM Switch KVM Swi tch Features Enable KVM switch features b y selecting a KVM s witch type in the device lis t of the KVM Switch tab of the Setti ngs menu. Then save the switch setti ngs to the UltraLink by selecting OK at t he bottom of the Settings dialog.
Using a KV M Switch UltraLink Us er Manual 48 Quad Scree n In quad-screen view, the Vi ewer displays video from up to four remote computers b y controlling the KVM switch to change ports. Ke ystroke events to cause the KVM switch to select a comput er port are defined using the KVM Swit ch tab of the Settings menu.
Using a KV M Switch 49 UltraLink Us er Manual Switc h File Import and Export The Key Code column on t he KVM Switch tab of the S ettings menu defines keyboard events to make a KVM s witch select a port. Ke y Code is automati cally defined in for KVM devi ces defined in the Device list box.
Using a KV M Switch UltraLink Us er Manual 50 Switch File Conte nt Rules Use the Import and Export but tons to save and retrieve switch settings to te xt fil es, which you ma y edit with any text editor.
51 UltraLink Us er Manual Safety This UltraLink Unit has been tested fo r conformance to safet y regulations and requirement s, and has been certified for i nternational use. Like all electronic equipment, t he UltraLink Unit should be used with care.
Appendix A . Rack mount UltraLink Us er Manual 52 Appendix A. Rack mount The rack moun t kit includes the following items: Two black anodized mounting bracket s.
53 UltraLink Us er Manual Index A Administrator account, 35 configures KVM switch features, 25 configures security, 25, 35 default account, 9 Auto size, 44 B Back panel, 5 C Color modes, 46 Configurat.
Index UltraLink Us er Manual 54 Scrolled view, 43 System keys, 24, 41 T Timeout, 35 Toolbar, 15 selecting remote computer from , 47 U UltraLink login configure, 9 connect, 9 UltraLink Viewer Requireme.
.
10707 Stancliff Road Phone (281) 933-7673 Houston, Texas 77099 Internet: WWW.ROSE.COM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rose electronic UL-V3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rose electronic UL-V3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rose electronic UL-V3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rose electronic UL-V3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rose electronic UL-V3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rose electronic UL-V3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rose electronic UL-V3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rose electronic UL-V3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
