Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F-101 du fabricant Rommer
Aller à la page of 16
V ANGUARD FRIGORIFICO Modelo:F 101 A+ MANUAL DE INSTRUCCIONES.
DESCRIPCIÓN GENERAL TRANSPORTE E INST ALACIÓN Para mover la unidad, sosténgala siempre por la bas e y levántela con cuidado manteniéndola en posición vertical. Debe evitarse siempre inclinar la unidad a más de 45 grad os, colocarla en posición invertida o hacerla reposar sobre un lateral, sobre la pared posteri or o sobre la puerta.
PRECAUCIONES P ARA SU SEGURIDAD En esté párrafo se indican l as principal es precauciones a tomar p ara su seguridad. Leerlas atent amente y respet ar cu anto indicado antes de utilizar el aparato. - Conservar siempre el manual de inst rucciones y en caso de vender el ap arato, entregarl o al nuevo propiet ario.
3. T ras 30 minutos de func ionamiento, compruebe que el frigorífico está frío. CONTROL DE TEMPERA TURA 1. El control de temperatura (el mando del te rmostato) se encuentra dent ro del frigorifico. 2. Al girar el mando del termostato se ajusta la temperatura del frigorífico.
CÓMO DESCONGELAR 1. Cuando el frigorífico f unciona durante un determinado período de tiempo, la superficie interna del frigorífico quedará recubierta por una cap a de hielo blanco. Esto podría aumentar el nivel de consumo de electric idad y consecuentemente disminuir el efecto de refrigeración.
− No toque los alimentos que se encuentra n congelados con las manos húmedas. Esto podría hacer que se lastim en por el congelamiento. − Se recomienda evitar el uso de cables de extensión. − Advertencia: mantenga despejadas las aber turas de ventilación del artefacto.
LIMPIEZA: − Para limpiar lo frigorífico, la misma deberá desenchufarse del suministro eléctrico. − Utilice agua y detergente no abrasivo. − Limpie con un paño suave mojado con es ta solución y seque con un p año seco. − Recuerde despejar la purga de descongelamiento ubicada en la parte trasera, justo encima de la tap a de vidrio.
Problema: Detección de ruidos. Causa: − El artefacto no se ha nivelado adecuadamente. − Lo frigorífico está en contacto con la p ared. − Los accesorios de lo frigorífico se han colocado incorrectamente. Problema: El artefacto no enfría lo suficiente.
.
GENERAL DESCRIPTION TRANSPORT A TION AND HANDING When moving the unit, always hold the base, and lift carefully while keeping the unit upright. The unit should never be tilted beyond 45 degr ees, placed upside down, or laid on its side, back, or front.
-9 - TEMPERA TURE CONTROL 1. The temperature control (thermostat k nob) is located inside the refrigerator . 2. T urning the thermostat k nob adjusts the temperature of the refrigerator/freezer . 3. The marks on the knob represent di f ferent settings.
Notes: Never use sharp met al tools or it will damage the refrigerator . -10- NOTES: − The appliance should be so positioned t hat the plug is easily accessible. − If the supply cord is damaged, it must be replac ed by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.
-1 1- − W arning-Do not use electrical appliances inside the food storage of the appliance unless they are of the type reco mmended by the manufacturer . − If the appliance can not be used any more, pl ease release the refrigerant before abandon at a place exposed to the air and away from tinderbox.
-12 - WORKING DEFECTS AND F AILURES Symptom: Appliance wi ll not work at all. Cause: The power supply plug is not inserted in the wall socket or the plug and the outlet is loose. Due to some anomaly in the household electric supply circuit, no power is reaching the refrigerator supply socket.
-13- GENERAL W ARRANTY TERMS 1. The warranty is valid only on present ation of invoice of purchase. 2. This W A RRANTY is limited exclusively to part s subs titution inef fective due to faulty manufacture, made in our workshops.
- 14 –.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rommer F-101 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rommer F-101 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rommer F-101, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rommer F-101 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rommer F-101, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rommer F-101.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rommer F-101. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rommer F-101 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
