Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SA-1000 du fabricant Roland
Aller à la page of 24
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................ 2 USING THE UNIT SAFELY ................................................ 3 IMPORTANT NOTES .......................................................... 5 Main Features ..........................
2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
3 USING THE UNIT SAFELY • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. .......................................................................................................... • Connect mains plug of this model to a mains socket outlet with a protective earthing connection.
4 • In households with small children, an adult should provide supervision until the child is capable of following all the rules essential for the safe operation of the unit. ..........................................................................
5 IMPORTANT NOTES In addition to the items listed under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and “USING THE UNIT SAFELY” on pages 2 and 3, please read and observe the following: Power Supply • Do.
6 IMPORTANT NOTES Maintenance • To clean the unit, use a dry, soft cloth; or one that is slightly dampened. Try to wipe the entire surface using an equal amount of strength, moving the cloth along with the grain of the wood. Rubbing too hard in the same area can damage the finish.
7 Main Features The SA-1000 is a combo amp that also functions as a 2.1-channel full stereo, lightweight, high-power stage amp. Easy setup Mixer, amp, and speakers are integrated in one unit, eliminating any need for complicated wiring. You can also connect a subwoofer unit with a single cable.
8 Names of Things and What They Do Control Panel fig.01-01 1. MIC Button When using the MIC IN input, press the MIC button. The ON indicator lights when MIC button is pressed. 2. REVERB Knob This adjusts the amount of reverb applied to the mic input. * Set the knob to "OFF" when the reverb is not being used.
9 Names of Things and What They Do 5. VOLUME Knob These adjust the volume of the devices connected to the KEYBOARD IN jacks. 6. VOLUME Knob This adjusts the volume of the device connected to the AUDIO IN jack. 7. ORGAN ENHANCE Button This switches the Organ Enhance effect on and off.
10 Names of Things and What They Do Jack Panel fig.01-02 1. MIC IN Jack Connect a microphone here. For balanced input, you can connect to the TRS 1/4-inch phone jacks and XLR type connector. • This instrument is equipped with balanced (XLR/TRS) type jacks.
11 Names of Things and What They Do After connecting two SA-1000s together with one or two audio cables (1/4-inch phone type), you can easily play back high power sounds (350 W + 350 W) in stereo. 4. STEREO LINK IN Jack When using the Stereo Link function, input audio from the left channel SA-1000 here.
12 Making the Connections Refer to the figure shown below to connect the SA-1000 and the other equipment. fig.02-01 * To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume, and turn off the power on all devices before making any connections.
13 Making the Connections Switching the Power On and Off * Once the connections have been completed (p. 12), turn on power to your various devices in the order specified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunction and/or damage to speakers and other devices.
14 Making the Connections About Setting the Volume To obtain the best sound from the SA-1000, set the volume level using the following procedure. fig.02-04 1. When using the MIC IN input, press the MIC button. 2. Adjust the MIC REVERB knob to achieve the desired sound.
15 About the Anti-Feedback Function Features of SA-1000 ANTI-FEEDBACK Many previous anti-feedback systems use methods of determining feedback that actually generate feedback in order to detect the feedback point, resulting in a system that is extremely unpleasant to use.
16 About the Anti-Feedback Function How to Use Anti-Feedback Anti-feedback is enabled only for MIC input. When Using a Mic Stand Both the mic characteristics and the characteristics of the surrounding environment can be compensated for. 1. Set up and connect the SA-1000 and the mic.
17 About the Anti-Feedback Function When automatic measurement is not completed • If you press the AUTO button to start the calibration without a microphone connected or with the volume level turned down too low, SA-1000 outputs an error sound from the speaker and stops analysis.
18 About the Use of Stacks ● Stack so that the speaker side of both the top cabinet and the bottom cabinet face the same direction. fig.03-01 ● Adjust the horizontal position of the top cabinet so that the corner protectors are properly engaged and locked at all four corners between the top and bottom cabinets.
19 Block Diagram MASTER OUT L MASTER OUT R STEREO LINK IN STEREO LINK control volume control EQU ALIZER ORGAN ENHANCE AMBIENCE ANTI-FEEDBA CK REVERB MIC MIC KEYBO ARD 1 KEYBO ARD 2 A UDIO STEREO LINK .
20 Main Specifications SA-1000 ● Rated Power Output 350 W (75 W x 2 + SUBWOOFER 200 W) ● Nominal Input Level (1 kHz) INPUT (MIC): -50 dBu INPUT (PHONE): -20 dBu INPUT (RCA): -20 dBu STEREO LINK INPUT: 0 dBu ● Nominal Output Level (1 kHz) BALANCED OUT: +4 dBu STEREO LINK OUTPUT: 0 dBu * 0 dBu = 0.
21 Main Specifications SA-1000W (SUBWOOFER) ● Speaker 30 cm / 12 inches ● Nominal Impedance 4 ohms ● Connection INPUT Jack (1/4 " phone type) ● Dimensions 456 (W) x 325 (D) x 560 (H) mm 18 (W) x 12-13/16 (D) x 22-1/16 (H) inches ● Weight 11.
For China For EU Countries SA-1000_r_e.book 22 ページ ２００７年１０月１日 月曜日 午後１時５２分.
This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC. For EU Countries For Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
SD001049 3DH *S D 001049 - 03 * SA-1000_r_e.book 24 ページ ２００７年１０月１日 月曜日 午後１時５２分.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roland SA-1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roland SA-1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roland SA-1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roland SA-1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roland SA-1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roland SA-1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roland SA-1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roland SA-1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
