Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DIF-AT24 du fabricant Roland
Aller à la page of 17
Owner’s Manual The DIF-AT24 lets you transfer up to 8 channels of 24-bit digital audio data between an R-BUS device and a device equipped with an ADAT interface. Congratulations on your purchase of the Roland DIF-AT24. Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” (p.
2 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. ................................................................................................ 002a • Do not open or perform any internal modifi- cations on the unit.
3 104 • Try to prevent cords and cables from becoming entangled. Also, all cords and cables should be placed so they are out of the reach of children. ................................................................................................ 106 • Never climb on top of, nor place heavy objects on the unit.
4 IMPORTANT NOTES In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2, please read and observe the following: 291a Power Supply 307 • Before connecting this unit to other devices, turn off the power to all units. This will help prevent malfunctions and/or damage to speakers or other devices.
5 Contents Main Features ....................................................................................................................... 1 USING THE UNIT SAFELY ..................................................................................
6 Panel descriptions Front Panel ADAT indicator This indicator will light green if an ADAT interface signal is being input to the ADAT digital IN connector. POWER indicator When the R-BUS device connected to the R-BUS connector is powered up, this indicator will light red to indicate that power is being supplied to the DIF-AT24.
7 Turning the power on/off Turning the power on Before you turn each device on, make sure that all devices are connected correctly. Once the connections have been completed, turn on power to your various devices in the order specified.
8 Connections and settings Connection example 1 Connecting the VS-2400CD and a computer Here's an example of synchronization with computer-based sequencer software or the VS-2400CD functioning as the master. Make connections as shown in the diagram.
9 Connections and settings ■ Sampling Frequency settings Set the sampling frequency of your sequencer software, the VS-2400CD, and the UA-1000 to the same setting (44.1 kHz or 48 kHz). ■ Master Clock settings You'll also need to set the Master Clock for your sequencer software.
10 Connections and settings Connection example 2 Connecting the VS-2400CD and a computer Here's an example of synchronization with computer-based sequencer software or the VS-2400CD functioning as the master. Make connections as shown in the diagram.
11 Connections and settings ■ Sampling Frequency settings Set the sampling frequency of your sequencer software and the VS-2400CD to the same setting (44.1 kHz or 48 kHz). ■ Master Clock settings You'll also need to set the Master Clock for your sequencer software.
12 Connections and settings Connection example 3 Connecting the VS-2400CD and an ADAT device This example allows digital audio signals to be transferred.
13 Connections and settings Connection example 4 Connecting the VS-2400CD with an ADAT device and BRC The BRC is used to operate the VS-2400CD and ADAT device in synchronization.
14 Connections and settings ■ Sampling Frequency settings Set the sampling frequency of the VS-2400CD and ADAT device to the same setting (48 kHz). ■ Master Clock settings You'll also need to set the Master Clock for the ADAT device. For details on this setting, refer to the owner's manual for the ADAT device.
15 Connections and settings Connection example 5 Using the DIF-AT24 as an additional MIDI OUT for the MV-8000 Make connections as shown in the diagram. To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume, and turn off the power on all devices before making any connections.
03454012 ’03-11-1KS This owner’s manual is printed on recycled paper. Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. As of November 1, 2003 (Roland) ARGENTINA Instrumentos Musicales S.
03564056 ’03-11-1KS VM-7100/7200 と接続する場合 VM-7100/7200 のシステム・ バージョンが 1.7 未満の場合、 DIF-AT24 は正常に動作しません。 以下の方法で VM-7100/7200 のバージョンを確認し、必ず 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roland DIF-AT24 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roland DIF-AT24 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roland DIF-AT24, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roland DIF-AT24 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roland DIF-AT24, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roland DIF-AT24.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roland DIF-AT24. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roland DIF-AT24 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
