Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TEMPEST II du fabricant Rogue Audio
Aller à la page of 11
TEMPEST II Vacuum Tube Integrated Amplifier Owner’s Manual Rogue Audio, Inc. 3 Marian Lane Brodheadsville, PA 18322 Issue date: 02/9/05.
1 TABLE OF CONTENTS 1) Introduction 2 2) Unpacking the Tempest II amplifier 2 3) Installing the Tempest II into your system 3 4) Operation of the Tempest II 5 5) Setting the tube bias 7 6) Troubleshoo.
2 INTRODUCTION Congratulations on your purchas e decision! We at Rogue Audio truly believe that our amplifiers provide the “smartest” valu e in high-end audio. If you have never owned a vacuum tube amplifier you w ill be thrilled by the silky-sm ooth sound and incredible detail that only a tube am plifier can provide.
3 Figure 1 Tube and Deck Layout INSTALLING THE TEMPEST II INTO YOUR SYSTEM Amplifier Location: The Tempest II depends on natural convect ion flow patterns for proper cooling. To ensure proper cooling, the unit should be located in a positio n so that the airflow is not impeded.
4 your speaker or your local dealer to determine the correct choice. The amplifier is factory set to 8 ohm. To switch impedance setting: 1) Using a ½” wrench remove the outermost nut from the positive (red) binding post. 2) Remove the 8 ohm tap (green wire marked 8) from the binding post.
5 Connecting the Tempest II to a subwoofer: The Tempest II has a pair of variable outputs on the back that are labeled “variable out.” You can use these as pream p outs for driving a subwoofer. You may also use the binding posts if your s ubwoofer is designed to connect directly to these.
6 Note – Important! After turning off the am plifier, wait at least one m inute to turn it back on. Do not turn it on then off and then on again in quick succession. Doing this will not allow the power supply to discharge between on/off cycling and may result in transient noises.
7 power level in triode is high enough that it will likely provide plenty of power for almost any speaker load. 3) Ultralinear operation – With this conf i guration, power levels near those of tetrode mode are achieved with low dist ortion levels that approach those of triode operation.
8 Note – There is a small leakage cur rent of 5mA that flows through the meter’s shunt resistor during the tube bi as setting operation. To accurately account for this, set the bias current at 5 mA lower than the desired setting.
9 FUSE VALUES Main fuse located on rear panel (1) – 5 Amp slow blow Tube Fuses (4) – 1/4 Amp slow blow SPECIFICATIONS output powe r 90 WPC frequency resp ons e 5Hz – 50 kHz ± 1dB THD < 0.
10 OWNER AND WARRANTY REGISTRATION FORM Included with this manual is an Owner and Warranty Registration Form. Please take a minute to fill out this card and retu rn it to Rogue Audio. This card m ust be returned within 15 days of purch ase to validate the warranty.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rogue Audio TEMPEST II c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rogue Audio TEMPEST II - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rogue Audio TEMPEST II, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rogue Audio TEMPEST II va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rogue Audio TEMPEST II, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rogue Audio TEMPEST II.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rogue Audio TEMPEST II. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rogue Audio TEMPEST II ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
