Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M-150 du fabricant Rogue Audio
Aller à la page of 10
M-150 Monoblock Power Amplifier Owner’s Manual Rogue Audio, Inc. 3 Marian Lane Brodheadsville, PA 18322 Issue date: 10/27/03.
1 TABLE OF CONTENTS 1) Introduction 2 2) Unpacking the M150 power amplifier 2 3) Connecting M150 to your system 3 4) Operation of the amplifier 4 5) Setting the tube bias 5 6) Troubleshooting 7 7) Reg.
2 INTRODUCTION Congratulations on your purchas e decision! We at Rogue Audio truly believe that our amplifiers provide the “smartest” valu e in high-end audio. If you have never owned a vacuum tube amplifier you w ill be thrilled by the silky-sm ooth sound and incredible detail that only a tube amplifier can provide.
3 CONNECTING M150 TO YOUR SYSTEM Connecting M150 to the Loudspeakers: The rear panel has binding posts for bot h 4 and 8 ohm loudspeakers as shown in Figure 1. In general, if y our speakers are rated at less than 6 ohm s, use the 4 ohm taps and use the 8 ohm taps if they are 6 ohms or greater.
4 Connecting M150 to the power outlet: Connect the IEC send of the detachable power cord provi ded to the amplifier, an d plug the opposite end into corresponding outlet. It is recommended that both M150’s and your preamp are plugged into the same wall outlet if possible (perhaps using a power outlet strip).
5 Triode/Ultralinear switch: This switch is located on the back pa nel of the amp. See Figure 1. The output transformer of a tube amplifier acts as th e electrical interface between the very different impedances of the loudspeaker and the tube circuitr y.
6 WARNING – There are dangerous and potent ially lethal voltages inside this amplifier. Do not touch any part of the amplifier other than as described below. If you are uncertain about any of these instructions, please contact your dealer and have them bias the amplifier for you.
7 7) Using the bias tool, slowly turn the sc rew on the potentiometer that is adjacent to the switch until the bias meter read s ~ 40 miliamps (m A). Turn the screw clockwise to lower the bias and countercl ockwise to raise th e bias. Note that there are two ends on the bias tool .
8 TROUBLESHOOTING Speaker Hum – If hum can be heard from more than a few inches from the loudspeaker, there is probably a ground l oop. If there is s till hum, flip the grounded/ungrounded switch on the rear panel to ungrounded. If this fails to cure the hum, call customer s ervice at Rogue Audio for further advice.
9 LIMITED WARRANTY Warranty Per iod This product has been manufactured under th e highest st andards of quality and workmanship. Rogue Audio Inc. (hereinafter “Rogue Audio”) warrants this produc t.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rogue Audio M-150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rogue Audio M-150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rogue Audio M-150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rogue Audio M-150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rogue Audio M-150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rogue Audio M-150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rogue Audio M-150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rogue Audio M-150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
