Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T1693 du fabricant Rockford Fosgate
Aller à la page of 16
Serial Number: Date of Purchase: Installation & Operation FULL RANGE SPEAKERS T142 T152 T16 T165 T1675 T1462 T1572 T1682 T1693 T1692 Installation assistance availible at: www.
2 Dear Customer , Congratulations on your purchase of the world’ s finest brand of car audio amplifiers. At Rockford Fosgate we are fanatics about musical reproduc- tion at its best, and we are pleased you chose our product.
3 Specications Model T142 T152 T16 T165 T1675 T1462 T1572 T1682 T1692 T1693 Nominal Diameter 4.0” (102mm) 5.25” (133mm) 6” (152mm) 6.5” (165mm) 6.
4 Specications illus.-1.1.
5 Specications illus.-1.2.
6 Specications illus.-1.3.
7 Specications illus.-1.4.
8 Contents • (1) Pair Power Series Full Range Speakers • (1) Pair of grilles/trim rings (T152, T16, T165, T1675, T1692 and T1693 only) • (1) Pair of 5x7 adapter plates (T142, T1462, T15.
9 Installation illus.-3.1.
10 Installation illus.-3.2.
11 Installation illus.-3.3.
12 Français Considérations Concernant L ’installation Avant de commencer l’installation, suivez les règles ci-dessous: 1. V eillez à bien lire et comprendre les instructions avant d’essayer d’installer les haut-parleurs. 2. Par mesure de sécurité, débranchez le fil négatif de la batterie avant de commencer l’installation.
13 Español Consideraciones para la instalación Antes de comenzar cualquier instalación, siga estas simples normas: 1. 1. Asegúrese de leer cuidadosamente y de entender las instrucciones antes de tratar de instalar estos altavoces. 2. Por seguridad, desconecte el conductor negativo de la batería antes de comenzar la instalación.
14 Deutsch Einbauüberlegungen Befolgen Sie vor dem Einbau diese einfachen Regeln: 1. 1. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig, bevor Sie versuchen diese Lautsprecher einzubauen. 2. Entfernen Sie vor dem Einbau aus Sicherheitsgründen das negative Kabel von der Batterie.
15 Italiano Considerazioni sull’installazione Prima di iniziare qualsiasi operazione d’installazione, vi consigliamo di seguire queste semplici regole: 1. Assicuratevi di aver letto tutte le istruzioni con cura e di averle capite prima di effettuare qualsiasi tentativo d’installazione neiconfronti dell’unità.
16 Rockford Corporation offers a limited warranty on Rockford Fosgate products on the following terms: Length of Warranty Speakers, Signal Processors, PRIME and PUNCH Amplifiers – 1 Y ear POWER Amp.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rockford Fosgate T1693 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rockford Fosgate T1693 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rockford Fosgate T1693, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rockford Fosgate T1693 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rockford Fosgate T1693, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rockford Fosgate T1693.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rockford Fosgate T1693. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rockford Fosgate T1693 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
