Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 45.2 du fabricant Rockford Fosgate
Aller à la page of 16
Installation Reference Sheet Páginas de Referencia para la Instalación Schéma d’Installation Installations Beiblatt Istruzioni di Installation punch ® ® car audio fanatics for 2-channel amplifi.
Dear Customer, Congratulations on your purchase of the world's finest brand of car audio electronics. At Rockford Fosgate we are fanatics about musical reproduction at its best, and we are pleased you chose our product.
2-Channel Punch Amplifier Punch 45.2 Specification Reference Sheet • Gold-Plated RCA Input Jacks – Maintains signal quality by resisting corrosion • Input Sensitivity Control – Level control c.
2-Channel Punch Amplifier Installation Reference Sheet Punch 45.2 AUD SEL RDM RPT SCAN PAUSE D.SCN DIM P.SCN LOUD DSPL R CLOCK ILLUM PWR AUTO VOL TUNE ® ® 1 23 4 6 5 Remote Turn-On Extension RCA's (opt.
I NST ALLA TION • For safety , disconnect the negative lead from the car battery prior to beginning the installation T runk Mounting Mounting the amplifier vertically on a surface with the fin grooves running up and down will provide the best cooling for the amplifier .
Amplificadore de Punch a 2 canale – Español Páginas de Referencia para la Instalación Punch 45.2 – 5 – AUD SEL RDM RPT SCAN PAUSE D.SCN DIM P.
I NST ALACÍON • Por seguridad, desconecte el terminal negativo de la bateria antes de comenzar la instalacíon. Montaje en el Malatero del vehícule Monte el amplificador verticalmente con las líneas del radiador orientadas de arriba hacia abajo. De esta manera conseguirá la mejor ventilación.
Amplificateur de puissance 2 canaux– Français Schéma d’Installation Punch 45.2 – 7 – AUD SEL RDM RPT SCAN PAUSE D.SCN DIM P.SCN LOUD DSPL R CLOCK ILLUM PWR AUTO VOL TUNE ® ® 1 23 4 6 5 0dB.
I NST ALLA TION • Pour votre sécurité, deéconnectez la borne négative de la batterie du véhicule avant de commencer le montage. Montage dans l’habitacle L ’installation d’un amplificateur est envisageable dans l’habitacle dès que la convection naturelle est suf fisante.
2-Kanal Punch Amplifier – Deutsch Installations Anleitung Punch 45.2 – 9 – AUD SEL RDM RPT SCAN PAUSE D.SCN DIM P.SCN LOUD DSPL R CLOCK ILLUM PWR AUTO VOL TUNE ® ® 1 23 4 6 5 0dB –3dB 80Hz 8.
E INBAU • Zur Sicherheit klemmen Sie den Negativ-Pol der Batterie während des gesamten Einbaues ab. Im Fahrzeugkofferraum Der vertikale Einbau der Endstufen, das bedeutet, dab die Kühlrippen von oben nach unten verlaufen, gibt dem V erstärker die beste Kühlung.
Amplificatore di Punch a 2 canali – Italiano Istruzinoni di Installazione Punch 45.2 – 11 – AUD SEL RDM RPT SCAN PAUSE D.SCN DIM P.SCN LOUD DSPL R CLOCK ILLUM PWR AUTO VOL TUNE ® ® 1 23 4 6 5 .
I NST ALLAZIONE • Per sicurezza, scollegare il polo netativo della batteria dell’auto prima di iniziare l’installazione. Nel Bagagliaio Montando l’amplificatore su una superficie in verticale con le alette direzionate dall’alto verso il basso si garantirá un miglior raffreddamento dell’amplificatore.
D EUTSCH I T ALIANO E SP AÑOL Please contact your local Authorized Rockford Fosgate Dealer for information on Warranty Policies and Technical Suppor t. E NGLISH F RANÇAIS Contattate il vostro rivenditore autorizzato Rockford Fosgate per informazioni sulle condizioni di garanzia e per il supporto tecnico.
L IMITED W ARRANTY I NFORMA TION Rockford Corporation offers a limited warranty on Rockford Fosgate products on the following terms: • Length of Warranty 3 years on electronics 90 days on electronic.
Rockford Fosgate Rockford Corporation 546 South Rockford Drive Tempe, Arizona 85281 U.S.A. In U.S.A., (602) 967-3565 In Europe, Fax (49) 850-3934-014 In Japan, Fax (81) 559-79-1265 MAN-1848-A 9/97 MADE IN THE USA This product is designed, developed and assembled in the USA by a dedicated group of American workers.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rockford Fosgate 45.2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rockford Fosgate 45.2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rockford Fosgate 45.2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rockford Fosgate 45.2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rockford Fosgate 45.2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rockford Fosgate 45.2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rockford Fosgate 45.2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rockford Fosgate 45.2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
