Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D710PK du fabricant Audiovox
Aller à la page of 33
D 7 10/D71 0 PK D 7 10 4 / D 7 10 4 PK 7" Po r tabl e DVD P l ayer C H A R GE P O W ER PDF created w ith FinePrint pd f Factor y Pro trial v ersion http://www.
2 T able of Contents A . Int r o du c t i o n . . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . 7 B . DVD a n d Di sc Inf o r m atio n .. .
3 English I m po r ta n t Safet y Ins t ructi o ns S ome o f t h e f ollowi ng in f o r mation ma y n o t a ppl y to y o u r p a r t i c ula r p r o d u ct; ho w e v e r, as w i t h an y elec tr onic p r o duc t, p r ecau t ions should be obse r v ed d uri n g h a n d l i n g a n d u s e.
4 A d dition a l S a fet y I n form a tion l A pparatus s ha ll not be e x posed to dr i pp i n g or sp l a s h i n g and no objects f ill ed wi th li q u i ds, suc h as v ases, sha ll be p l aced on the a p parat u s. l Al w a y s leave su f f icien t spa c e a r ound t h e p r oduc t for v en t ila ti on .
5 English W A R N I NG : TO P REVEN T F IRE O R E L EC T R IC A L SH O CK H A Z A RD,DO N OT EX PO SE T HIS P R O DU CT TO R A I N O R M O IS TU RE. FCC In f ormation Th i s d evi c e c om p l i e s w ith p a rt 1 5 o f t h e F CC ru l e s .
6 Ser v ice In f or m ation Th is pr od u c t sho u ld be s e r v i ce d on l y b y th ose sp e cia l ly tr a i ned in app r o- priate ser v icin g te c hni qu es. For ins t ructions on h o w t o ob t ain s er v ice, r e f er to the w arrant y i n cl u ded in thi s us e r manu a l.
7 English A . Introduction Thank y ou f or choosin g the port a ble DVD p l a y er. Th e main f e a tures i n clu d e a 7" w id e Sc r ee n (1 6 :9 Asp e ct Rati o ) L i q uid C r y s t al Display (L C D) mo ni t o r a n d a D V D p l aye r.
8 C. C ontents 1. 1 x7 ’’ Portabl e DV D Pla y er w ith b uilt in b att e r y* 2. 1 x AC to DC P o w er Adapter 3. 1 x A u tomoti v e P o we r A d apter 4. 1 x C a rryin g Ba g ** 5. 2 x Fol d able Hea d phon e s** 6. 1 x I n str u cti o n Ma n u al 7.
9 English Carr y in g Ba g C losed V e h i cl e H ea dre st V e h i c le Seat Back C a rr y ing B a g Ope n ed Ela st ic St r a ps E. V e h icle I n s t alla t i o n * Insta l ling the DVD Pla y er onto the Seat Back i n a C ar (Re f er t o Fi g ure 2) 1 ) .
10 F. Cont r ols, Indicato r s, a n d C o nnec t ors 1. Uni t Vie w (Re f er t o Fi g ure 3) Figu r e 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 P O WER CH A R GE VOL .
11 English * C onnect i ng to this h e adphon e jack will di s able the int e rnal spe a kers. G. Loa d ing and Pla y i n g a D isc a . A fter con n ect i n g p o w e r t o th e un i t, p res s th e bu t ton to p ow er ON the unit. The p o w er i ndicat o r w ill turn g reen.
12 H. Basic Ope r ation P O W ER OPEN PL AY P AU SE S T OP N E XT PREVI O US LEFT/RIGHT/UP/ D O WN OK M ENU R E P E AT D I S P L AY SUB T ITLE AUD IO ZOOM S E TUP T ur n t he u nit on R e m ove / l o .
13 English I. Me nu A DVD i s d i v i de d i n to s ec t i o ns c a ll e d t i t le s a nd c h ap t e r s . W he n you p l a y a D V D , a r o ot m e n u o f t h e d i sc wi l l a p p e a r o n t h e s c r e e n o f yo ur TV o r M on it o r. T h e c o n t e nt s of th e m enu v a r y from d i sc t o d isc .
14 c. Pres s “ D IS P L AY ” b u tt o n a t h ir d t i me to di s pl ay t h e E la p se d Ti me fo r the c ha pter. T h e h ea d i ng wi l l d i s ap p e ar a ut omat i c al ly i n 3 seconds. d. Pre s s “ DISP L AY ” butt o n a f ou r th t ime to displ a y t h e R e mai n ing T ime for t h e c ha pte r .
15 English Sub t i tl e Sc ree n Di s pl ay 2 . Subti t le D u ring d i sc p la y back pr e ss SUBTIT L E b u tt o n t o s e lect th e s u btitle l a n g u a g e yo u d es i re*, wi th th e c u rr e nt Su b tit l e La n g uage Nu m b er (1) and the tota l N umber o f S ubtit l e Lan g ua ge s (2) d i sp l a y ed.
16 4. Z o om During pla y bac k p ress ZOO M b utton to e nlar g e the picture b y 2 x , 3x or 4X with the cur r ent z oo m multiple. Pres s ZO O M b u tto n on e ti m e, t h e pi c t u r e w ill b e e nl a r g ed 2 X . Pr e s s Z O OM b u t t o n a s e c on d t i m e, the pictu r e w ill be enlar g ed 3 X.
17 English All b. Press the R E PE A T butt o n a g ain t o repeated ly pla y th e current title. T itle R e p eat ON S cree n D i s p lay c . P r es s t h e R E PE A T b u tt on a th i rd tim e t o r ep e a t al l c h ap t e rs an d tit l e s. A l l R e p ea t O N S cr e e n Di s pl ay d .
18 USING THE REPEA T FEA TU RE The defau lt mode for the Re peat featu re is OFF . Pre ssin g REPEA T co n se c ut i v el y c ha n ge s t he r ep ea t o p ti o ns : • R ep e a t On e - rep e at s the t ra ck t ha t is p l a y in g. • R ep e a t Fo l de r - r e pe a ts t he d i s c t ha t i s pl a yi n g.
19 English L. Pla y in g JPEG Files 1) Lo a d a JP E G d is c onto the d is c tr ay. 2) A s c reen sho wi n g folders or picture files containe d on the d isc w i l l b e di s p l a y ed a u tomati c al ly a f ter l oa d i n g. 3) Pres s , a nd OK button to se l ect a fol d er or a p ict u re.
20 M. C on n ecting to Ot h er Equipment 1 . A V O ut Conne c ting to a TV o r A nothe r Monito r ( Re f er to Fi g ur e 4) 1) C onnect one end (1 /8" stereo plug) o f the audio c able (not s u p.
21 English N. Setup Pres s S E TU P butto n t o d i sp l a y th e Ma in scr e en o f th e S E TU P M e nu o n th e s cr e e n . P re s s S E T U P b utt o n a g a i n to e xi t th e S E T U P Me n u. 1) Pres s SET U P , t h e ‘ G E NERA L SETU P P A GE ’ w ill d ispl ay on the s c re e n.
22 OSD L a ngu a g e S c r e en Di s p l ay * O N : En a ble s s c r e e n s a v e r. * OFF : Di s a b l e s s c r e e n s a v e r. NO T E: T h e D V D pl ay er w ill enter the Scr e en S av er mode a f ter ap pro x imatel y f i ve mi n ute s i f the sam e im a g e rema i ns o n the s c reen.
23 English * O N : D u ring pla y ba c k o r in t h e p au s e m o d e , if y o u op e n t h e d i s c t r ay a n d t hen cl o se wi t hou t c h an g in g a d is c , t he uni t will me m ori z e t he las t pla y back s t a t us and r esu m e playback fr o m t he m e m o r i z ed poin t.
24 a) S e l e c t ‘ B RIGHTN E SS ’ b y u s i n g t h e U P o r DO W N b u tto n , t h en pr e ss OK butto n . Adj u st th e Bri g h tness b y pr e ssin g the L EFT or RIGH T b utton.
25 English 3 ) S elec t ‘ P ASS W O RD ’ usin g the LEF T o r R IG HT bu tt o n s , t hen p r ess t h e O K b u tt o n t o e n ter th e s u bme n u.
26 4 ) W i t h n o d i sc i n sid e t he p lay e r s e le ct ‘ PREFERENCE ’ u si n g t he LE F T or R I GH T b utt o n, then pres s OK button to e n ter the ‘ PREFERENCE P A GE ’ . a) Sel e ct ‘ AU D IO ’ usi n g t h e DO W N b u tto n , t h en p res s OK b u tto n to e n t e r t h e s u b m e n u .
27 English Pr e f er r e d Di sc Me nu L a ngu a ge Sc r e e n D i spl ay N O T E: Lan g u a g e and subti t le selec t i on is onl y av ailable f or discs th a t ar e rec o rded i n t h e a b o v e li ste d l angua g e s .
28 P ar e n t al P refere n c e S cr e e n D i s p l ay e) Select ‘ DE F AU LT ’ usin g the DO W N button, then press ENTER b u tto n to ent e r t h e s u bme n u. P res s OK button to m a k e the s et- t i ng return t o th e fa c t o r y d efa u lt mo d e.
29 English P. Recha r geable Buil t -in Batter y Use The DVD player utili z es a l o n g -li f e Li-Polymer bat t er y f or portabilit y. L i - P o ly me r b a tte ri es f e a tur e h i gh s tor a g e c ap a c i t y an d low lev e l of d egra d at i o n.
30 E a ch f u l l rec h arge ta k e s a p pr ox imat e l y f i v e h ours. D u ring re c har g e, th e re d in d ic a tor w il l sta y o n. Onc e f u l l y rec h ar g e d, t h e r e d l i g ht wi ll tu r n of f. A t t hi s poi n t yo u may re m ov e the w al l p l u g a nd st o p c h ar g i n g.
31 English Q. T r oublesh o oting • M a k e sure the DVD pla y er is connec ted proper ly . M a k e sure a ll cables are securely inserted in to the appropriate jacks.
32 T roubleshooting (Cont) • Check the type of disc you put into disc tray. This DVD player only plays DVDs and audio CDs. • Y our DVD player has been desi gned to process reg ional manag ement inf ormation that is stor ed on DVD discs. The reg ional code for your play er is 1 (The U.
33 English A UDIO V O X EL E CTRO N I C S COR P. (th e C om p a n y ) w a r r an ts to t he o r i g i n al r eta i l p ur c h ase r of this produ c t t hat s hould th i s produc t or any part t hereo .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox D710PK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox D710PK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox D710PK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox D710PK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox D710PK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox D710PK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox D710PK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox D710PK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
