Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MP-415 du fabricant Roadstar
Aller à la page of 23
1 MP-415 Ins truction Manual 1.5 `` MP4 w atch player Catalogue I. Intr oduction ................................................................................................................................... 2 II. Notice .........................
2 I. Introduction Congratulations on choosing the Roadstar MP-415 mp4 watch player . Please read manual very carefully so that you can operate all features and functions to g et the best performance. The unit is designed for fashionable and sporty convenience, which combines watch, music & video files e tc multi functions into one.
3 ● Audio: Support MP3/WMA/WAV audio formats ● Picture Browsing: Support JPEG/BMP/GIF formats ● Video: Support AMV(320*240 or lower resolution) ● Support TXT E-book reading ● Calendar & .
4 2.4 Switch On/Off In power off sta tus, turn ON/OFF to `ON` position to switch on In power on status, turn ON?OFF to `OFF` position to switch of f The unit will auto shut down when idle tim e reach to the user set shutdown time. Remarks: T he unit will not work when the player is connected to PC.
5 3.2.1 Repeat Selecting Repeat (Normal, Repeat one, Folder, Repeat folder, Repea t all, Random, Intro) as you wish. 3.2.2 Equalizer Selecting Equalizer (Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB) as you wish. 3.2.3 V ariable Speed Playback Selecting Variable Speed Play as you wish.
6 5.1 Main menu Select <Record> at main interface, press M button to enter. Short press to start recording,another short pressing the same button to finish recording. Long press M button to store the recording file and back to ma in interface. 6 Play 6.
7 Delete all: delete all saved radios. Auto-search: p ress M button a nd Select auto-search after entering radio mode, press it again to confirm .(the headset must be plugged in when doing this action) Normal band: 87.0-108MHZ(Select frequenc y band according to local radio frequency) Japan band: 76.
8 Short press M button to enter and set time (0-200 seconds)for automa tic power off when without any operations(not off w h en in working) Sleep time: Short press M button to enter to shutdown the playe r b y force when in working. Memory Info: display total, already used memory Firmware version: version of current softw are.
9 AMV&A VI V ideo Converter to start your converting. 1. Run “AMV& A VI V ideo Converter”, click to choose the folder where to save the AMV files, th en click to select the position where the original files are . 2. S elect unpro cessed AMV/A V I files, th en click , the icon will b e highlighted into and a dialog box will show .
10 1 1.1 Operation instructions Root ： display all supported text files Playback set: Manual play : press / to read previous or next page Auto play: set text auto play ga p (2-10 seconds) Delete fil.
1 1 13.2 Accessory Earphone, USB cable, CD, manual, warranty card, watch wristband, watch spindle 13.3 Specifications Display screen 1.5-inch TFT ， re solution ： 128*128 PC connection High speed USB2.
1 MP-415 Bedi enungsanl eitung 1.5” MP4-Player m it Uhr I. Einleitung ................................................................................................................................. 2 II. WICHT IG ..................................
2 I. Einleitung Danke, dass Sie sich für den Roadstar MP-415 entschieden haben! Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Produktes die gesam te Bedienungs anleitung sorgf ältig durch un d b efolgen S ie die Anleitung gen au.
3 ● W iedergabe-Modi : N orm al, Repeat one, Ordner-W iedergabe, Ordn er wiederholen, alle wiederholen, Zuf allswieder gabe, Intro 2. Informationen über unseren Pla yer 2.
4 2.4 Leerer Akku Wenn die Batterie niedrig ist, wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. S tarten Sie in diesem Fal l nicht neu, son dern laden Sie den Akku. 2.5 Uhr Beim Einschalten des Players wird automatisch in die U hranzeig e darg estellt. D urch kurzes Drüc ken der -T aste, wechseln S i e in die Haup toberfläche.
5 der / -T aste verändern Si e die Laut stärke. 3.2 Grundeinstellu ngen im Unt ermenü Beim W iederg eben von Musik, gelangen Sie durch Drücken der M-T aste zu folgenden Punkten: 3.2.1 Wiederholen Wählen Sie die gewünscht e W iederholu ng: N orma l, Repeat one, Folder , Repeat folder , Repeat all, Random, I ntro 3.
6 4 Film 4.1 Hauptmenü Wählen Sie den Film auf der Hauptoberf läche durch drücken der M-T aste aus . Durch langes Drüc ken der M-T ast e gelangen Sie zum Haupt m enü zurüc k .
7 7.1 Hauptmenü Grundfunktio nen: S peichern: W ählen Sie einen Radiosender , nach d rücken der M-T aste wähle n Sie “S peichern” aus. Record: W ählen Sie einen Radiosender , nach drücken der M -T aste wählen Sie “Radiorecord” aus, dur ch Drüc ken der T aste st artet di e Aufnahme.
8 Automatisch er Modus: Wec hsel des Bildes nach 2 bis 10 Sekunden (einstellbar) automatisch. Datei lösche n: Lösche das Bild w elches Si e möcht en. Alle löschen: Lösche n alle Bilder im Ordn er . 9 Einstellungen 9.1 Hauptmenü Systemzeit: Drücken Sie unter Systemmenü und vom T ag, S tunde, Minute und Sekunden.
9 6 Sie dürfen den PC und MP3-Player während der F irmwarea k tualisierung nicht trennen, auch nicht wenn die W iederherste l lungssof tware das Information sfenster mit “upgrade is success, t he program w ill exit!” anzeigt. Nach Best ätigung schließen Sie das T ool u nd der Player st artet automatisch , das Update ist abgeschl ossen.
10 start en. 1 S tarten Sie "AMV A VI Video Converter", klicken Sie auf um den Ordner für die spätere AMV -Datei auszuwählen und klic ken auf um die Originaldateien auszuwäh len. 2 W ählen Sie AMV/A VI-Dateien, dann klicken Si e auf das Symbol wird hervorgeho ben und ein Dialogfeld wird angezeigt.
1 1 11 Text 11.1 Anleitung Root: Alle unterstütz ten Dateie n werden angez eigt Manuelle Anzeige: Drüc k e / für die vorherige od er nächste Seite Automatisch Anzeige: Nä chste Se i te wird auto .
12 Sie sicher , dass das Ger ät richtig mit dem PC verbund en ist. P rüfen Sie, ob der Treiber richtig installiert ist. P rüfen Sie, ob es noc h f reien S p eicher gibt. Kein T on S tellen Sie sicher , dass die Lautstärke nicht auf 0 steht und dass die V erb indung m it den Ohr hörern richt ig ist.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roadstar MP-415 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roadstar MP-415 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roadstar MP-415, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roadstar MP-415 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roadstar MP-415, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roadstar MP-415.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roadstar MP-415. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roadstar MP-415 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
