Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D1710 du fabricant Audiovox
Aller à la page of 29
D1710 Port able DVD Player User Manual English 128-6907 ®.
2 FCC and Safety Information .................................................................................. 3 Important Safety Instructions ................................................................................ 4 Cautions ...............
3 Since it is usual for DVD movies to be released at different times in different regions of the world, all players have region codes and disc can have an optional region code. If you load a disc of a different region code to your player , you will see the region code notice on the screen.
4 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this unit near water . 6. Clean only with a damp cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
5 Please read these precautions before operating this unit. ! ! ! ! ! P ower cord protection T o avoid unit malfunctions and to protect against electric shock, fire or personal injury , please observe the following. " Hold the plug firmly when connecting or disconnecting the AC power cord.
6 DVD Disc Format and TV Format DVD discs have the material recorded in the P AL and NTSC systems. R efer to the table below to select the correct disc type for the type of connected TV .
7 R emote Control Functions 1. SETUP button 2. INFO. button 3. P AUSE button 4. MENU button 5. F .REVERSE button 6. PLA Y/SEL. button 7. PREVIOUS button 8 . ST OP button 9. Number buttons 10 . SUBTITLE button 1 1. LCD button 12 . ANGLE button 13 . TITLE button 14 .
8 Front View m ¤ m ¤ m ¤ m ¤ 1 . LCD screen 2. COLOR Adjustment 3 . SPEAKERS 4. BRIGHTNESS Adjustment 5 . LCD button 6. SETUP button 7. INFO. button 8. MENU button 9. P AUSE/UP button 10 . PLA Y/SEL. button 11 . F .FWD/RIGHT button 1 2 . ST OP/DOWN button 1 3 .
9 1-1 DVD Playback Basic Playback 1 Press POWER on. 2 Press OPEN to open the disc cover . 3 Hold the edge of the disc to put it in the center with the printed side up. Hold the disc without touching its surfaces, position it with the printed title side facing up, align it with the guides, and place it in its proper position.
10 F ast F orward and F ast Reverse) By the remote control: Press F .BWD or F .FWD during playback. " Normal playback can be resumed by pressing PLA Y/SEL. " The speed of fast forwarding ( x2, x4, and etc) or fast reverse ( x2, x4, and etc.) changes for each press of the F .
11 Displaying the time information Displaying the time information 1 Press INFO. during playback. P ress INFO. multiple times to display the title number , chapter number , and other information on the screen. Cancelling the time information P ress INFO.
12 1-2 DVD functions -continued Viewing From Another Angle Some DVD discs may contain scenes which have been shot simultaneously from a few number of different angles. For these discs, the same scenes can be viewed from each of these different angles using the ANGLE “ ” button.
13 1-2 DVD functions -continued Chapter 1 Playing Kodak Picture CDs and JPEG picture CDs With this DVD player you can view Kodak picture CDs and JPEG pictures for viewing on the screen. Basic Playback 1 Load a Kodak picture CD or a JPEG picture CD. After few seconds, the player starts to display the pictures in slide show automatically .
14 Playing a JPEG picture with MP3 music Y ou can select your favorite JPEG picture to display on the TV screen while playing MP3 music. 1 Load a disc containing MP3 music and JPEG pictures. This portable DVD player starts playing the JPEG pictures in slide show automatically .
15 2-1 Audio CD Playback Chapter 2 Preparations Apply power to the unit and connect the headphones. T o connect the player to external equipment: " Apply power to the TV set and select “Video” as the TV input. " Apply power to the stero system if the player has been connected to a stereo system.
16 Displaying the Information of the Playing T r ack Displaying the Information of the Playing T rack 1 Press INFO. during playback. P ress INFO. multiple times, the elapsed time and track number will toggle and the information will be displayed on the screen.
17 On Screen Display (OSD) Language Setting Allows you to set various languages for the on screen display (OSD). 1 Press SETUP . 2 Press / to select “LANGUAGE SETUP” then press PLA Y/SEL. 3 Press / to select “OSD” then press PLA Y/SEL. 4 Press / to select the desired language.
18 AUDIO Soundtrack Language Selection [DVD] Y ou can select a preferred soundtrack language among various languages that have been recorded on DVD discs. 1 Press SETUP in the stop mode. 2 Press / to select “LANGUAGE SETUP” then press PLA Y/SEL. 3 Press / to select “AUDIO” then press PLA Y/SEL.
19 SCREEN SA VER Setting T o enable the screen saver feature perform the steps below: 1 Press SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP in STOP STOP STOP STOP STOP mode . 2 Use / button to select “SCREEN SETUP” and press PLA Y/SEL. 3 Use / button to select “SCREEN SA VER”.
20 TV SYSTEM Setting The player provides “P AL”, “NTSC” and “AUT O” settings for your selection. Video output changes according to the playback disc’ s recorded fromat. When connecting this portable DVD player to your TV , set the “TV SYSTEM” from the on-screen display to the format that is compatible with your TV’ s system.
21 BRIGHTNESS Setting Y ou can adjust the brightness of the video with this setting to provide a comfortable view . Using the BRIGHTNESS Adjustment button: 1. Gently press the BRIGHTNESS Adjustment button, rotate the button in a clockwise or a counter clockwise direction for the desired brightness setting.
22 Note: “Custom Setup” only works without disc inside this portable DVD player . P ARENT AL CONTROL Setting [DVD] A built-in viewer rating setting enables you to lock the videos that you do not want children to view .
23 3-3 Custom Setup -continued ANGLE MARK Setting[DVD] This player has the capability of displaying the angle mark “ ” on screen when a DVD movie or a certain part of it has multi-angle scenes when the DVD was recorded. 1 Press SETUP in the stop mode.
24 OUTPUT Setting [DVD] This portable DVD player provides two types of audio outputs; 2-channel stereo sound and digital sound output. 1 Press SETUP in the stop mode. 2 Press / to select “AUDIO SETUP” and press PLA Y/SEL. 3 Press / to select “OUTPUT” and press PLA Y/SEL.
25 Before requesting service for the player , check the chart below for a possible cause of the problem you are experiencing. Some simple checks or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation. 4-1 T roubleshooting Chapter 4 SYMPT OM (COMMON) REMEDY No power .
26 4-2 Disc Handling and Maintenance Handling Precautions " Hold the disc by the edges so the surface will not be soiled with fingerprints. (A) Fingerprints, dirt and scratches can cause skipping and distortion. " Do not write on the label side with a ball-point pen or other writing utensils.
27 Angle Recorded onto some DVD discs are scenes which have been simultaneously shot from a number of different angles (the same scene is shot from the front, from the left side, from the right side, etc.). With such discs, the ANGLE button can be used to view the scene from different angles.
28 AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective.
29 © 2003 Audiovox Electronics Corp., Hauppauge, NY 11788 128-6907 WWW .audi ovox. com For Customer Serv ice Visit Our Website At Product Infor mation, Ph otos, F AQ’s Owner ’s M anual s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox D1710 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox D1710 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox D1710, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox D1710 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox D1710, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox D1710.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox D1710. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox D1710 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
