Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 16042 du fabricant Rival
Aller à la page of 15
4-slice toast er Cust omer Assistance: 1-866-321-9509 16042.
3 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS When using electr ical appliances, basic saf ety pr ecautions should alwa ys be follo wed including the f ollowing: 1 . READ ALL INSTRUCTIONS . 2. Do not touc h hot surf aces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid.
ADDITIONAL IMPOR T ANT SAFEGU ARDS CA UTION HO T SURF ACES: This appliance gener ates heat and escaping st eam dur ing use. Proper precautions must be taken to prev ent the r isk of burns, fir es, or other injury to persons or damag e to pr oper ty . 1 .
ELECTRIC POWER If the electrical circuit is ov erloaded with other appliances, your appliance ma y not operate properly . It should be operated on a separate electrical circuit from other appliances. GETTING T O KNOW Y OUR 4-SLICE T O AS TER Product ma y vary slightly from illustrations.
T O AS TING INS TRUCTIONS 1 . Make sure both cr umb tra ys are loc ked in position on the bot tom of the T oaster and the toasting lev ers are both in the UP position. 2. Make sure no bread or other objects are inside the toasting slots. Place T oaster on a flat, level, heat resist ant surface.
CONVENIENCE FOOD T O AS TING Ma n y v ari et ie s of p ac kag ed c on v en ie nc e f ood a va il abl e to da y , b ot h fro z en an d no n-f ro z en ( she lf p as try). S in ce t oas te r f oo ds an d in di vi dua l tas tes v ar y , it i s di f f icu lt t o re co mme nd e x ac t bro wnin g se le ct or kn ob s et ti ngs .
CARE & CLEANING INSTRUCTIONS CA UTION: Do not immerse T oaster , cord, or plug in w ater or any other liquid. CA UTION: Be sure the T oaster is unplugged before cleaning. CRUMB TRA Y S: The 2 hinged cr umb tray s are located on the bot tom of the T oaster .
ONE YEAR LIMITED W ARRANT Y This product car ries a warranty that it will be free from def ects in material and workmanship f or a period of one year from the date of purc hase. This warranty is valid f or the original retail purc haser from the date of initial retail purchase and is not transf erable.
MEDID A S DE SEGURID AD IMPOR T ANTES Al utilizar electrodomésticos, siempre deben cumplirse las pr ecauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1 . LEA T OD AS LAS INSTRUCCIONES. 2. No toque las superficies calientes. Utilice los mangos o las perillas.
O TRA S MEDID A S DE SEGURID AD IMPOR T ANTES PRECA UCIÓN, SUPERFICIES CALIENTES: est e electr odoméstico gener a calor y libera v apor mientras está en uso. Se deben t omar las medidas adecuadas para evitar el r iesgo de quemaduras, incendios u otr o tipo de lesiones o daños a la propiedad.
NO T A S SOBRE EL ENCHUFE Este aparato tiene un enc huf e polarizado (una pata es más anc ha que la otra). A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, el enc huf e entra en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enc huf e no entra completamente en el tomacorriente, in vierta el enchuf e.
GUÍAS DE CENTRADO AUT OMÁ TICO Al b aj ar cu al qu ier a de l as p al anc as d e to stad o, s e ci er ra n las g uí as d e ce ntr ad o y el p an o lo s al ime nt os p ara t os tad ora s pe rm an ece n ce nt rad os e n la s ra nur as d e to stad o.
14 CANCELAR EL T OST ADO 1 . El tostado comienza cuando se baja cualquiera de las palancas de tost ado. 2. P ara cancelar o detener un ciclo de tostado, coloque las perillas correspondientes del selector de tostado en la posición ST OP (Detener). El pan subirá automáticamente y la tostadora se apagará.
• Los productos de pan duro, pan fino o pan dulce, tales como los pasteles con frutas secas y los panes de fr utas, se tuestan más rápido que el pan común; por lo tanto, se deben tost ar en las configuraciones más claras. • Nunca sumerja la tostadora, el cable ni el enc huf e en agua ni en ningún otro líquido.
GARANTÍA LIMIT AD A POR UN AÑO Este producto cuenta con una garantía por defectos de materiales y f abricación por el período de un año a partir de la f ec ha de compra. Esta garantía es válida para el comprador minorista original desde la fec ha de compra inicial y no es transf erible.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rival 16042 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rival 16042 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rival 16042, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rival 16042 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rival 16042, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rival 16042.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rival 16042. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rival 16042 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
