Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R98LSE-ASME du fabricant Rinnai
Aller à la page of 40
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance. Do not touch any electrical switch; do not use any phone in yo ur building.
2 VA Series Outdoor LS Manual Specifications ..................................................... 3 Consumer Safety Information Safety Definitions ............................................. 4 Safety Behaviors and Practices ...................... 4 Safety Features .
VA Series Outdoor LS Manual 3 S pecifications Model R63LSe R75LSe R94LSe R98LSe R98LSe- ASME Minimum Gas Consumption Btu/h 22,200 15,000 19,000 Maximum Gas Consumption Btu/h 150,000 199,000 180,000 237,000 Hot water capacity (Min - Max) * 0.6 - 6.3 GPM (2.
4 VA Series Outdoor LS Manual W ARNING Safety Behaviors and Practices Keep the area around the appliance clear and free from combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and liquids. Do not use this appliance if any part has been unde r water.
VA Series Outdoor LS Manual 5 The Rinnai water heater is one of the most advanced water heaters available. It provides a co ntinuous supply of hot water at a preset temperatu re. This appliance is direct vent where air is brought in from the outside and combustion gases are exhausted to the outside.
6 VA Series Outdoor LS Manual Tem per atu r e Dis pl a y Th ermostat Priorit y In di cator Priority Bu tton ON/OFF Bu tton In Use I ndi ca to r Tem per atur e Dis pla y Th ermostat In Use I ndi ca to .
VA Series Outdoor LS Manual 7 Tem p erat ure Dis pl a y The rmo stat In Us e I ndi ca t or Priority B utto n a nd Indi c a tor ON/OFF Bu tton Clock Cal l Function Tem per atur e Displa y Th ermostat O.
8 VA Series Outdoor LS Manual Setting the T emperature 1. Press the “Priority button” on the temperature controller. The green Priority light will glow indicating that this controller is controlling the temperature and that the Rinnai water heater is ready to supply hot water.
VA Series Outdoor LS Manual 9 Te mperature Ranges This water heater will attempt to provide hot water at the temperature setting even when the water flow is varied or when more than 1 tap is in use. The water heater can deliver water at only one temperature setting at a time.
10 VA Series Outdoor LS Manual Setting the Water Volume 1. Press the “Priority button” on the temperature controller. The green Priority light will glow indicating that this controller is controlling the temperature and that the Rinnai water heater is ready to supply hot water.
Filling the Tub 1. Press the “Water Smart / Bath Fill” button once. The button will illuminate, a tone will sound, and the word “Bath” will appear next to the temperature setting. 2. The voice prompt will announce “The hot water system is ready.
12 VA Series Outdoor LS Manual W ARNING Turn off the electrical power supply, the manual gas valve and the manual water control valve whenever servicing the unit. Repairs shoul d be perfo rmed by a qualif ied service technician. The appliance should be inspected annually by a qualified service technici a n.
VA Series Outdoor LS Manual 13 Error Codes The Rinnai water heater has the ability to check its own operation continuously. If a fault occurs, an error code will flash on the Display of the temperature controller. This assists with diagnosing the fault and may enable you to overcome a problem without a service call.
14 VA Series Outdoor LS Manual 14 T hermal Fuse Check gas type of unit and ensure it matches gas type being use d. Check for restrictions in air flow around unit and vent terminal. Check for low water flow in a circulating system causing sh ort-cycling.
VA Series Outdoor LS Manual 15 T rouble Shooting for Common Issues I don , t have any hot water when I open the tap. Make sure there is gas, water, and electricity to the Rinnai water heater (power is turn ed on and the gas i s turned on) When I was using the hot water, the water got cold.
16 VA Series Outdoor LS Manual Flushing the Heat Exchange (Error Code: LC or 00) An “LC” or “00” error code indicates the unit is beginning to lime up and must be flushed. Failure to flush the appliance will cause dam age to the heat exchanger.
VA Series Outdoor LS Manual 17 Only properly trained and qualified installers should install this appliance. The warra nty may be voided due to improper installation or installatio n by a non- qualified installer. Rinnai highly recommends all installers attend a product knowledge class.
18 VA Series Outdoor LS Manual Clearances from Appliance 1. Identify the installation location and confirm that the installation will meet all required clearances. 2. Securely attach the water heater to the wall u sing any of the holes in the wall installation brackets which are at the top and bottom of the water heater.
VA Series Outdoor LS Manual 19 Gas Piping General Instructions A manual gas control valve must be placed in the gas supply line to the Rinnai water heater. A union can be used on the connection above the shut off valve for the future servicing or disconne ction of the unit.
20 VA Series Outdoor LS Manual Pipe Sizing Procedure - Example 1. Determine the cubic feet per hour of gas required by dividing the gas input (on the rating plate) by the heating value of the gas (available from the local gas compa ny).
VA Series Outdoor LS Manual 21 Wa ter Piping The freeze protection features include electrical heating elements and intermittent firing of the burner. Freeze protection may be disabled if electricity or gas is not supplied, or if there is an error preventing the water heater from functioning.
22 VA Series Outdoor LS Manual Freeze Protection Piping This is no t an enginee red drawin g, it is inten ded only as a guid e and not as a r e plac ement f or p rofes sio nall y engine ered project d rawi n gs.
VA Series Outdoor LS Manual 23 Recommended Piping for Basic Inst allation G a s S u p p l y 3 / 4 " C o l d W a t e r S u p p l y L i n e 3/4" Ho t Wa t e r Su ppl y Line Rinnai Water Heater.
24 VA Series Outdoor LS Manual Recommended Piping for Circulation Systems Th is is not an enginee red drawing, it is intend ed only as a guide a nd not as a r eplac ement f or profess ion ally e ngine ered project d rawings.
VA Series Outdoor LS Manual 25 Optional Piping for Circulation Systems This is not an engineered drawing, it is intended only as a guide and not as a r eplacement for p rofessi onally engine ered project draw ings.
26 VA Series Outdoor LS Manual Flue T erminal Clearances ( ANS Z21.10.3 • CSA 4.3) FIXED CLOSED OPERABLE FIXED CLOSED OPERABLE B B B A J B I M C F B B E D L G A H K VENT TERMINAL AIR SUPPLY INLET AR.
VA Series Outdoor LS Manual 27 Ref Des cription Canadian Installations US Installations A Clearan ce above grade, veranda, porch, deck, or balcony 12 inches (30 cm) 12 inches (30 cm) B Clearan ce to w.
28 VA Series Outdoor LS Manual Additional Clearances - V ent T erminal Local codes superse de the se clearance s. Avoid termination locations near a dryer vent. Avoid termination locations near commercial cooking exhaust. 2" 36" 12" INSIDE CORNER (0.
VA Series Outdoor LS Manual 29 High Altitude Inst allations 1 2 3 4 5 6 7 8 ON F F O Switch No. 1 2 3 4 5 6 7 8 ON F F O Switch No. 1 2 3 4 5 6 7 8 ON F F O Switch No. 1 2 3 4 5 6 7 8 ON F F O Switch No. 0-2000 ft (0-610 m) 2001 -5200 ft (610-1585 m) 5201-7700 ft (1585-2347 m) 7701-10200 ft (2347-3109 m) Switch No.
30 VA Series Outdoor LS Manual Temperature Controller Installation The controller should be out of reach of small children. Avoid locations where the controller may become hot (near the oven or radiant heater). Avoid locations in direct sunlight. The digital display may be difficult to read in direct sunli ght.
VA Series Outdoor LS Manual 31 Temperature Controller Installation 1. Determine a suitable location for the controller. 2. Make three holes in the wall as shown. 3. Run the cable between the controller and the Rinnai water heater or the controller and another controller.
32 VA Series Outdoor LS Manual Fig .5 Fig .4 Fig .3 Fig .2 Fig .1 7. Disconnect the power from the water heater. 8. Remove a screw on the Quick Cable Connector. (Fig. 1) 9. To access the cable screws rotate the Quick Cable Connector 90º (Fig. 2) 10. Insert wire cable through th e Cable Access Hole (Fig.
VA Series Outdoor LS Manual 33 Operating Instructions FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERA TING A. This appliance does not have a pilot. It is equipped with an ignition device which automatically lights the burner. Do not try to light the burner by hand.
34 VA Series Outdoor LS Manual 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 02 0 4 0 6 0 8 0 100 120 140 Te chnical Data Pressure Drop Curve Outlet Flow Da ta R98LSe R94LSe R75LSe R63LSe Pressure Loss (psi) Water Flow (gpm) Water Flow (gpm) delta T - Temperature Rise (ºF) Pressure Loss (ft head) R75LSe R63LSe R98LSe R94LSe 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 10.
VA Series Outdoor LS Manual 35 Space Heating If the water heater is to be used for both water (potable ) heating and space heating then the following apply. The piping and compone nts connected t o the water heater shall be suitable for use with potable water.
36 VA Series Outdoor LS Manual Dimensions DIM DESCRIPTION R63LSe in (mm) R75LSe R94LSe in (mm) R98LSe R98LSe-ASME in (mm) A Width 14 (355.6) 14 (355.6) 18.5 (470) B Depth 7.7 (196) 9.8 (249.5) 9.3 (235.5) C Height - Unit 19.8 (503) 22.9 (582) 23.6 (600) D Height - with bra ckets 22.
VA Series Outdoor LS Manual 37 Ladder Diagram RELAY 1 IG FR OST SENSING SWI TC H ANT I- FR OS T HEA TE R IG N I TIO N COMB USTI ON FA N 3A (F USE ) HO T NE UTR AL VA RI S TO R DC 1 2.
W arranty Information The installer is responsible for your water heater’s correct installation. Please complete the information below to keep for your records: Purchased from: _______ ___________ _.
VA Series Outdoor LS Manual 39 What will Rinnai do? Rinnai will repair or replace the covered pro duct or any part or component that is defective in materials or workmanship as set forth as follows. Rinnai will pay reasonable labor charges associated with the repair or replac ement of any such part or component.
Rinnai America Corpor ation 103 International Drive Peachtree City, GA 30269 TOLL FREE: 1-800-621-94 19 FAX: 678-829-1666 www.rinnai.us Rinnai’s other fine products © 2008 Rinnai America Corporation U287-1077 ( 00 ) Printed in Japan 08.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rinnai R98LSE-ASME c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rinnai R98LSE-ASME - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rinnai R98LSE-ASME, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rinnai R98LSE-ASME va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rinnai R98LSE-ASME, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rinnai R98LSE-ASME.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rinnai R98LSE-ASME. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rinnai R98LSE-ASME ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
