Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ENERGYSAVER ES38 du fabricant Rinnai
Aller à la page of 44
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. — WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical swi tch; do not use any phone in your building.
2 Rinnai Corporation ES38 Manual This appliance may be installed in an aftermarket, permanently located, manufactured home (USA only) or mobile home, where not prohibited by local codes. This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate.
3 Rinnai Corporation ES38 Manual W ARNING CAUTION Safety Behavior and Practices • Do not block the warm air discharge. Do not allow anyone to sleep directly in front of the appliance. • Due to high temperatures, the appliance should be located out of traffic and away from furniture and draperies.
4 Rinnai Corporation ES38 Manual ) y l n o A S U ( e m o h d e r u t c a f u n a m r o F n o i t a c i l p p A or mobile home or residential installation convertible for use with natural gas and liquefied petroleum gases (propane / LPG) when provision is ma de for the simple conversi on from one gas to the other.
5 Rinnai Corporation ES38 Manual Features • Restarts automatically when ignition or combustion fails. • Clean Heating Forced Flue Type • Easy Operation One-Touch Ignition • Sensible Temperatur.
6 Rinnai Corporation ES38 Manual Getting to know your new heating appliance Operating Instructions CONTROL PANEL OPERATION/TEMPE RATURE CONTROL DISPLAY OPERATION LAMP RATING PLATE MODEL NUMBER, SERIAL NUMBER, GAS TYPE, ETC. WARM AIR OUTLET HUMIDIFIER OPEN THE DOOR AND POUR WATER INTO THE TRAY.
7 Rinnai Corporation ES38 Manual Control Panel All buttons beep when operated. Set Temp Room Temp E c o nomy Temp Control Function Lock F i l t e r O N / O F F O N FUNCTION LOCK Lamp is "green" when this feature is on. FILTER LAMP Flashes when filter is dirty.
8 Rinnai Corporation ES38 Manual Operating the Heater Turning the heater ON When you press and releas e the ON/OFF button, the Temperature Level lamps will illuminate, the combustion fan will begin to run, and the spark will ignite the main burner. This heater has an automatic ignition system.
9 Rinnai Corporation ES38 Manual CAUTION Adjusting Air Flow Di rection The vertical louvers may be adjusted to move the air flow more to the right or to the left. Use a screw driver or similar object to bend each louver to the desired position. Do not bend repeatedly (no more than 5 times) or else the louver will break.
10 Rinnai Corporation ES38 Manual Care and Maintenance Filters Dirty filters reduce the air flow and the appliance’s ability to produce heat. The filters should be cleaned frequently during the heating season. If the filters become blocked the filter indicator lamp will flash and the appliance will beep.
11 Rinnai Corporation ES38 Manual Before Making a Service Call Before making a service call please check the following: At Ign iti on: Heater does not operate. Warm air does not flow when the burner lights. Smoke or strange smells are produced on the first trial light up after installation.
12 Rinnai Corporation ES38 Manual Fault Codes If there is a malfunction the appliance may shut down as a safety precaution and display a fault code to assist in diagnosing the problem. The fault code will flash in the display on the control panel. When making a service call, this code will assist with diagnosi ng the fault.
13 Rinnai Corporation ES38 Manual T roubleshooting Problem Remedy Cause Not Plugged In Power Failure (Initial Installation) Air In Gas Pipe Gas Filter Blocked Miss Ignition Flue terminal obstructed Flue manifold not connected Louver obstructed Air filter blocked Gas Escape Function Lock Set Gas turned off at meter, tank, or valve.
14 Rinnai Corporation ES38 Manual Installation Instructions • A qualified service technician should install the appliance and inspect it before use. • If you move, check the gas type in your new area. The local gas authority will be able to advise on local regulations.
15 Rinnai Corporation ES38 Manual Gas Connection • The gas supply line shall be gas tight, sized and so installed as to provide a supply of a gas sufficient to meet the maximum demand of the heater without loss of pressure. • A shut off valve and appl iance connector valve should be installed in the upstream of the gas line to permit servicing.
16 Rinnai Corporation ES38 Manual Flue T erminal Clearances X V AIR SUPPLY INLET VENT TERMINAL AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTTED INSIDE CORNER DE TAIL FIXED CLOSED OPERABLE FIXED CLOSED OPERABLE B B B A J B M C F B B E D L G A H K I SNOW TERMINA TIO N Clearanc e in Ref.
17 Rinnai Corporation ES38 Manual Flue T erminal Clearances Ref Description Canadian Installations US Installations A Clearance above grade, ve randa, porch, deck, or balcony.
18 Rinnai Corporation ES38 Manual Dimensions inches (mm) 1 4 1 / 16 " ( 3 5 7. 5 ) 1 2 7 / 1 6 " ( 3 1 6 ) 1 3 " ( 3 3 0 ) 7 7 / 8 " ( 2 0 0 ) 4 9 / 1 6 " ( 1 16 ) 3 6 5 / 8&q.
Installation Parts The following items are i ncluded with the appliance : “A” Vent Kit, FOT-151 Flue Manifold .......................1 Spare rubber seal .
20 Rinnai Corporation ES38 Manual Drilling Flue Hole Ensure that there are no gas or water lines, or electrical circuits in th e wall location where the flue hole is to be drilled. Drill the flue hole using a 3 1/8 inch (80 mm) drill. A template is provided.
21 Rinnai Corporation ES38 Manual Flue Manifold Installation 1. Disassemble the flue manifold The flue consists of 3 parts: • sleeve • inside connection • outside terminal Disassemble the flue manifold by first pulling out the inside connection.
22 Rinnai Corporation ES38 Manual Flue Manifold Installation 5. Lock the ties Pulling hard on the left and right hand ties, clip the ties over the notches inside the sleeve. You should be able to pull the ties 2 or 3 notches past the sta rting point. Cut the ties, leaving about 3/4 inch (20 mm) past the notch.
23 Rinnai Corporation ES38 Manual Extension Kit Installation Vent extensions installed in unconditioned air spac e must be insulated with high temperature insulati on and must be accessible. Vent extensions must not be concealed per NFPA 54 a nd must be accessible all owing inspection and repa ir.
24 Rinnai Corporation ES38 Manual Clearances exhaust pipe to combustib les 1 inch (25.4 mm) exhaust pipe to non-combu stibles zero Extension Kit Installation Both the exhaust line and air intake hose are supported by clamps which are attached to the wall.
25 Rinnai Corporation ES38 Manual Extension Kit Installation Extension Kits and Parts A FOT-102(11.4-20.3 inch) B FOT-103(21.0-39.6 inch) A FOT-102(29.
26 Rinnai Corporation ES38 Manual Connecting the Appliance 1. Attach flue adapter to the flue manifold with pipe stopper S. 2. Attach the air inlet hose to the flue manifold. Secure with plastic tie. The unused inlet is plugged with the rubber c ap supplied on the manifold.
27 Rinnai Corporation ES38 Manual Operating Instructions FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERA TING W ARNING o i t c u r t s n i e s e h t w o l l o f t o n o d u o y f I ns exactly, a fire or exp losion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
28 Rinnai Corporation ES38 Manual Cut-Aw ay Diagram.
29 Rinnai Corporation ES38 Manual Wiring Diagram If any of the original wi re as supplied with the appliance must be replace d, it must be replaced with type 18 AWG wire or its equivalent. Label all wires prior to disconnection when servicing controls.
30 Rinnai Corporation ES38 Manual Ladder Diagram.
31 Rinnai Corporation ES38 Manual Parts List For replacement parts cal l Rinnai at 1-800-621-9419 ..
32 Rinnai Corporation ES38 Manual Parts List.
33 Rinnai Corporation ES38 Manual Parts List.
34 Rinnai Corporation ES38 Manual Parts List 144 148 147 146 145 926 924 149 145 146 924 925 150 152 904 137 139 140 141 901 111 110 107 109 901 142 909 141 140 139 143 712 431 909 432 712 910 138 151.
35 Rinnai Corporation ES38 Manual Parts List.
36 Rinnai Corporation ES38 Manual Parts List.
37 Rinnai Corporation ES38 Manual Parts List.
38 Rinnai Corporation ES38 Manual Parts List No DRAWING No. PART NAME QTY REMARKS 1004RFA 1004RFA-W 001 1001F-073-9 SIDE PANEL I 2 1001F-073-4 SIDE PANEL D 2 002 1004F-2071-6 TOP PLATE F 1 1004F-2071-.
Parts List 39 Rinnai Corporation ES38 Manual No DRAWING No. PART NAME QTY REMARKS 1004RFA 1004RFA-W 111 1001F-175 ELECTRODE SEAL PACKING 1 1 112 RHF250-076 AIR SHUTTER ADJUSTMENT 2 2 113 1004F-2031 MA.
40 Rinnai Corporation ES38 Manual Parts List No DRAWING No. PART NAME QTY REMARKS 1004RFA 1004RFA-W 171 1001F-053 SEAL PACKING 1 1 172 1001F-153-2 COMBUSTION FAN CASING 1 1 178 CP-30310 SCREW FOR MOTO.
Parts List 41 Rinnai Corporation ES38 Manual No DRAWING No. PART NAME QTY REMARKS 1004RFA 1004RFA-W 800 CP-74167-27 RATING PLATE 1 1 800 CP-74167-28 RATING PLATE 1 1 801 CP-74168-27 RATING PLATE 1 1 8.
42 Rinnai Corporation ES38 Manual Consumer Support Warranty Information Limited W arranty Gas Direct Vent Wall Furnace What is covered? This Warranty covers any defects in materials or workmanship, subject to the terms stated below.
43 Rinnai Corporation ES38 Manual Limited Warranty - continued Replacement of the product may be authorized by Rinnai only. Rinnai does not authorize any person or company to assume for it any obligation or liability in connection with the replacement of the product.
Rinnai America Corporation 103 International Drive Peachtree City, GA 30269 TOLL FREE: 1-800-621-9419 www.rinnai.us © 2009 Rinnai America Corporation Direct Vent F urnaces • High Efficiency • Coo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rinnai ENERGYSAVER ES38 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rinnai ENERGYSAVER ES38 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rinnai ENERGYSAVER ES38, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rinnai ENERGYSAVER ES38 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rinnai ENERGYSAVER ES38, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rinnai ENERGYSAVER ES38.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rinnai ENERGYSAVER ES38. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rinnai ENERGYSAVER ES38 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
