Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4500 du fabricant Rinnai
Aller à la page of 52
Owner ’s Operation and Installati on Manual for the Rinnai Outdoor Fireplace 4500 Series INSTALLER: Leave this ma nual with the appliance. CONSUMER: Retain this manu al for future reference. — Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of th is or any other appliance.
2 Rinnai Corporation ROF4500 Consumer Safety Information Safety Definitions ........................................ 2 Safety Behaviors and Practices .................. 3 Safety Features ........................................... 3 Specifications ...
Rinnai Corporation ROF4500 3 Safety Behavior and Practices CAUTION • Do not block the discharge of warm air from the fireplace. • Children and adults should be alerted to the hazards of high temperatures and should stay away to avoid burns or clothing ignition.
4 Rinnai Corporation ROF4500 Application As a permanently fixed heating applianc e in outdoor areas only. Compli es with CSA International Requirement 4.96 U. S. for Outdoo r Gas Fireplaces. General Description Open fronted radiant/convector outdoo r gas fire place with manual control.
Rinnai Corporation ROF4500 5 Dimensions Burner Dim e ns i ons Body D i me ns i ons With F asc ia an d D o ors D imensio ns 42.52 in (1080 mm) 3.00 in (76 mm) 4.76 in (121 mm) 15.75 in (400 mm) 46.06 in ( 1 170 mm ) 18.50 in (470 mm) 21.65 in (550 mm) 47.
6 Rinnai Corporation ROF4500 Assembly Specifications Burner Assembly The major component of the Rinnai outd oor fireplace is the burner assembly. This consists of a tube burner with an op en tray filled with pumice and stones.
Rinnai Corporation ROF4500 7 Installation Applications [1] If attaching the door assembly you need to sele ct either the 1 or 2- si de d burne r/body assembly. [2] Suitable for installation using cladding an d finishes th at can withstand temperatures up to 302° F (150° C).
8 Rinnai Corporation ROF4500 Operating Instructions Before Starting the Appliance • Remove the weather cover. • Inspect the burner before each use of the appliance. En sure that no debris such as leaves o r other o bje cts have entered or are on the appliance.
Rinnai Corporation ROF4500 9 Maintenance For safe operation of the appliance it is imperative that the control compartment (pilot cover), bu rner and circulating air passageways are kept cle an. To kee p the gas orifices from getting clogged, ensure that debris is kept clear from the fire, and that the burn media is installed correctly.
10 Rinnai Corporation ROF4500 Installation Instructions General Instructions A qualified service technici an sh ould install the appliance and inspect it before u se. The installation must conform with lo cal codes or, in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.
Rinnai Corporation ROF4500 11 LPG Cylinder Enclosure Enclosures for LP-gas supply cylinders shall b e ventilat ed by openings at the level of the cylinder valve and at floor level. This shall be accomplished by one of the following: A. One side of the enclosure shall be com pletely open; or B.
12 Rinnai Corporation ROF4500 Definition of an Outdoor Area This appliance shall only be used in an above ground open ai r situation with natural ventilation, without sta gnant areas, where gas leakage and produ cts of combustion ar e rapidly dispersed by wi nd a nd nat ural convection.
Rinnai Corporation ROF4500 13 Clearances Description Clearance Required Additional Detail (A) Below eaves, balconies, or other projections 39.37 in (1000 mm) If the projection is a shade cloth or material awning th en this is deemed as a combustible material and the recommended clearance i s 59.
14 Rinnai Corporation ROF4500 Installing Freestanding or Enclosed Masonry Applications Prepare Surround Construct surround followi ng the cle arances to combus tibles and minimum hei ght from ground. The surround must be a permanent and fixed construction.
Rinnai Corporation ROF4500 15 Installing Body Assembly in an Open 1-Sided or 2-Sided Installation Steel framing options are available for the open 1 -sided and open 2-sided installations. For ea se of installation, Rinnai provides a steel frame as a kit.
16 Rinnai Corporation ROF4500 Installing Body Assembly in an Open 1-Sided or 2-Sided Installation Angled Clearance Brackets Designed to ensure comb ustible framing is greater th an 1 inch (25 mm) from the sides of the unit as shown. Top View Open 1-sided Cabinet Top View Open 2-sided Cabinet To install: 1.
Rinnai Corporation ROF4500 17 Install Body Assembly into Frame The body assembly includes the burner assembly. Unpack and fit assembly into frame using the mounting brackets. For an open 2-sided install ation, ensure the cont rol knob is faci ng in the desired direction.
18 Rinnai Corporation ROF4500 Installing Burn Media W ARNING Proper installation of the burn media is critical to the correct operation of this appliance. Each layer must be installed as specified below. Use a scoop or gloved hands to transfer the pumice.
Rinnai Corporation ROF4500 19 Complete Gas Connection LPG Cylinder The installer/consumer must supply a certified regulator and hose assembly with a 3/8 SAE 45º flare fitting with 5/8 UNF thread. These parts and their installatio n must co nform with local codes or, in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.
20 Rinnai Corporation ROF4500 Guidelines for Cladding and Finishes These are guidelines only. It is up to the installer to seek advice from the cladding sup plier as to the correct application and specificati on of the material.
Rinnai Corporation ROF4500 21 Parts List Item No. QTY Part No. Description 1 1 11217 RH FOOT BURNERBOD Y ASSEMBLY 2 1 11218 GAS MOUNTING BRACKET FRONT 3 1 11219 CONTROL MT S UPPORT ROF4500 4 1 11200 D.
22 Rinnai Corporation ROF4500 Parts List Item No. QTY Part No. Description 1 1 11215 PANEL BURNER BODY 2 1 11208 BURNER TUBE LPG R OF4500 3 1 11216 PANEL LH FOOT BURNERBOD Y 4 1 11302 GAS CONT ASSY RO.
Rinnai Corporation ROF4500 23 Parts List Item No. Part No. Description ROF4501 ROF4502 1 1 1 11333 BASE PANEL ASSY 2 2 2 11232 PANEL BODY SIDE ASSY 3 1 0 11332 TOP PANEL ASSY ROF4501 3 0 1 11342 TOP P.
24 Rinnai Corporation ROF4500 The complete assembly can be purchased as Kit R26 15 Frame Trim SS. Item No. Qua ntity Part No. Description 1 1 11264 FASCIA TOP 2 1 11266 FASCIA BOTTOM 3 2 11265 FASCIA VERTICAL 4 8 9065 SCREW M4x10 PAN PHIL ST.
Rinnai Corporation ROF4500 25 Parts List Item No. Quantity Part No. Description 1 1 11335 GLASS DOOR ASSY RIGHT ROF4500 2 1 11334 GLASS DOOR ASSY LEFT ROF4500 3 1 11336 DOOR SWING CATCH SET ROF4 500.
26 Rinnai Corporation ROF4500 Consumer Support W arranty Information Limited Warranty Outdoor Fireplace 4500 Fireplace What is covered? This Warranty covers any defects in ma terials or workmanshi p, su bject to the terms stated below.
Rinnai Corporation ROF4500 27 Limited W arranty - continued Replacement of the product may be authorized by Rinnai only. Rinnai does not authorize any person or company to assume for it any obligation or liability in connection with the replacement of the product.
28 Rinnai Corporation ROF4500 Manuel de l'opération et de l'inst allation du propriétaire pour Rinnai Cheminée Extérieur 4500 Series Table des matières ........ 29 Informations de sécurité . 29 Instructions d'utilisation .. 35 Entreti en .
Rinnai Corporation ROF4500 29 T able des matières Informations pour la sécurité du consommateur Définitions de sécurité Ceci est un symbole relatif à la sécurité. Il vous prévient de dangers pote ntiels qui peuvent blesser ou tuer, vous-même et d’autres personne s.
30 Rinnai Corporation ROF4500 Comportements et pratiques de sécurité • Ne bloquez pas la dé ch arge d'air chaud de la cheminée • Des enfants et les adultes devraient être alertés aux risques des températures et devraient rester loin pour éviter les brûlures ou l'allumage d'habillement.
Rinnai Corporation ROF4500 31 Application Comme appareil de chauffage de man ièr e permanente fixe dans des s ecteurs e xtérieurs seulement. Se conforme à la condition internati ona le 4.96 États-Unis de CSA pour les cheminées extérieures de gaz.
32 Rinnai Corporation ROF4500 B ur n er D imen sio n s Bo dy D im ens ions With F ascia and D oo rs D imensio ns 42.52 in (1080 mm) 3.00 in (76 mm) 4.76 in (121 mm) 15.75 i n (400 mm) 46.06 in ( 1 170 mm) 18.50 i n (470 mm) 21.65 in (550 mm) 47.44 in (1205 mm) 19.
Rinnai Corporation ROF4500 33 Caractéristiques d'Assemblée Assemblée de brûleur Le composant principal de la chemi née extérieure de Rinn ai est le brûleur. Ceci se compo se d'un brûleur à tube avec un plateau ouve rt rempli de rénovation et de pierres.
34 Rinnai Corporation ROF4500 Applications d'installation [1] Si attachant la porte vous devez choisir les 1 ou 2 b rûleurs/corps dégro s sis [2] Approprié à l'installation en utilisant le revêtement et les finitions qu i peuvent résister aux température s jusqu'à 302° F (150° C).
Rinnai Corporation ROF4500 35 Instructions d'utilisation A vant de commencer l'appareil • Enlevez la couverture de temps. • Inspectez le brûleur avant chaque utili sation de l'appareil. Assure z-vous qu' aucun débris tel que de s feuilles ou d'autres objets ne sont entrés ou sont sur l'apparei l.
36 Rinnai Corporation ROF4500 Entretien Pour l'exploitation sûre de l'appareil il est impératif qu e le compartiment de comm ande (co uverture pilote), le brûleur et les passages de circulation d'air soient maintenus propres.
Rinnai Corporation ROF4500 37 Instructions d’installation A vant d’installation Un technicien qualifié de service devrait installer l'appareil et l'inspecter ava nt emploi. L'installation doit se conformer aux codes locaux ou, en l'absence des cod es lo caux, au code national de gaz de carburant, la norme ANSI Z223.
38 Rinnai Corporation ROF4500 Clôture de cylindre de LPG Des clôtures pour des cylindre s d'offre de LP-gaz se r ont aérées par des ouverture s au niveau de la valve de cylindre et au niveau de plancher. Ceci sera a ccompli par un du suivant: A.
Rinnai Corporation ROF4500 39 Définition d'un secteur extérieur Cet appareil sera seuleme nt employé dans une situat ion en plein air au sol ci -dessus avec la ventilation normale, sans secteurs stagnants, où la fuite de gaz et le s pro duits de la combustion sont rapidement disp ersé s par le vent et la convection normale.
40 Rinnai Corporation ROF4500 Espacements Description Espacements requis Information supplémentaire (A) Au-dessous des gouttières, des balcons, ou d'autres projections 39.
Rinnai Corporation ROF4500 41 Installation de l'unité indépendante oumaçonnerie incluse Préparez la bordure La construction entourent suivre le s dégagements aux combu s tibles et la taille minimum de l a terre. L'entourage doit être une construction permane nte et fixe.
42 Rinnai Corporation ROF4500 Les options encadra ntes d'acier sont disponibl es pour le 1 ouvert dégrossi et ouvrent 2 installations dégro s sie s.
Rinnai Corporation ROF4500 43 Équerres A conçu pour assurer encadre r combustible est 1 pouce plus grand que (25 milli mètres) des côtés de l'unité comme montrés. vue aérienne Ouvrez 1 Cabinet dégrossi vue aérienne Ouvrez le Cabinet dégrossi par 2 Pour installer: 1.
44 Rinnai Corporation ROF4500 Installez le montage de corps sur l'armature Le corps inclut le brûleu r. Déballez, et adaptez l'assemblée dans l' armature à l'aide des su pp orts. Pour des 2 ouverts dégrossis l'installatio n, assurent le bouton de command e est des revêtements dans la direc- tion désirée.
Rinnai Corporation ROF4500 45 Installation des médias de brûlure Utilisez un godet ou des mains enfilées de gants pour transférer la ponce. Évitez d e verser parce que les particules d e poussière peuvent obstrue r le brûleur. Remplissez plateau de brûl eur de p once et écartez de niveau au fond des é quilibres de granit.
46 Rinnai Corporation ROF4500 Accomplissez le raccordement de gaz Cylindre—gas de propane liquide L'installateur/consommate ur doit fournir un ensemble certif ié de régulateur et de tuyau un ajustage de précision de fusée de 3/8 SAE 45º avec 5/8 fil d'UNF.
Rinnai Corporation ROF4500 47 Directives pour le revêtement et les finitions Ce sont des directives seulement. Il appartient à l'in stallateur pour che rcher le conseil du fournisseur de revêtement quant à l'application et aux spécifications correctes du matériel.
48 Rinnai Corporation ROF4500 Support à la clientèle L'information de garantie Garantie limitée Cheminée Extérieur 4500 Series Qu’est-ce qui est couvert ? Cette garantie couvre tous défauts dus aux matériaux et à la main d’œuvre, da ns les termes décrits plus loin.
Rinnai Corporation ROF4500 49 Garantie limitée Le remplacement du produit ne peut être autori sé que par Rinnai. La société Rinnai ne p ermet à aucune personn e ou société d’assumer pour elle toute obl igation ou responsabilité relative au remplacement d’un pro duit.
50 Rinnai Corporation ROF4500 Notes.
Rinnai Corporation ROF4500 51 Notes.
11320 Issue A Rinnai’ s other fine pr oducts For information on Rin nai ’s products contact Rinnai America Corpor ation 103 International Drive Peachtree City, GA 30269 TOLL FREE: 1-800-621- 9419 FAX: 678-829-1666 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rinnai 4500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rinnai 4500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rinnai 4500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rinnai 4500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rinnai 4500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rinnai 4500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rinnai 4500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rinnai 4500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
