Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NetMan 204 du fabricant Riello
Aller à la page of 41
.
- 2 - INTRODUCTION Thank you for choosing our product. The accessories described in this manual are of the highest quality, carefully designed and built in order to ensure excellent performance. This manual contains detailed i nstruct ions on how to install and use the p roduct.
- 3 - ENVIRONMENT AL PROTEC TI ON Our company devotes abundant resources to analy sing environment al aspects in the development of its products. All our products pursue the objectives defined in the envir onmental management system developed by the company in co mpliance with applicable standards.
- 4 - CONTENTS DESCRIPTION ___________________________________ _________________ 6 O VERVIEW ____________________________________________________________ 6 P ACKAGE CONTENTS __________________________.
- 5 - Time setting menu _______________________________________________________ 19 Scheduled NTP menu _____________________________________________________ 20 UPS config menu _________________________.
- 6 - DESCRIPTION O VERVIEW NetMan 20 4 is a device that allows UPS management through a LAN (Local Area Network); t he accessory supports all the m ain network protocols (SNMP v1 and v3, T CP/IP, HTT P and so on) and is compatible with Et hernet 10/100Mbps IPv4/6 networks.
- 7 - F RONT PANEL A: Network port B: Led C: Reset button D: Micro - USB por t E: Serial port Network port NetMan 204 connects to 10/100 Mbps Ethernet networks by means of connector RJ45. The LEDs built into the connector describe the status o f the network: • Left LED: SOLID YELLOW: NetM an204 has detected a valid link.
- 8 - Reset button The reset button allow s to restart the NetMan204 or to load a default configuration with a predefined static IP address. To reset NetMan204 : keep press the reset butt on until the red led start flashing (ca. 2 seconds) and then release it.
- 9 - N ETWORK SERVICES NetMan 204 implements a series of services based on the main net work protocols. These services can be activated or deact ivated according to r equirements (see paragraph “Configur ation”). A brief description for each of these is given below.
- 10 - Modbus The UPS status can be monit ored by means of the standard network protocol MODBUS TCP/IP. This service is alw a ys active on the TCP port 502. The supported f unction are listed on section “Modbus TCP/IP protocol”, together with the accessibl e registers.
- 11 - UPS VALUES AND EVENT S HISTORY LOG ARCHIVE NetMan 204 records the UPS values (Datalog) and events (Eventlog) in a hi story log archive. The data are saved to file in text format.
- 12 - E NVIRONMENTAL SENSORS ( OPTIONAL ) Is possibile to connect to NetMan 204 the environmental sensors for monitoring t emperature, humidity and digital input/output. The information pr ovided by these sensors can be showed with the UP S monitoring and contr ol software or with a web br owser (the HTTP service must be ac tive).
- 13 - CONFI GURA TION O VERVIEW NetMan 204 can be configured via USB , via SSH or via HTTPS . NetMan204 comes pro vided as factor y default with DHCP enabled and wit h the f ollowing services active: SSH, HTTP, SNMP , UDP and FT P. In order to change the co nfiguration of NetMan 204 , you have to log in as a dm in (default password “admin”).
- 14 - Configuration via USB To c onf ig u re NetMan 2 04 via USB it is necessary to : • c onnect, with the USB cable provided, the micr o - USB port with the USB port of a PC wit h W indow s operat.
- 15 - C ONFIGURATION V IA SSH OR US B: MENU DES CRIPTION In ord er t o m ak e a new con fig uration effective, it is necessary to save it in the flash memory; this action automatically reboot the NetM an 204 ( ref er t o “Menu Save and load ”).
- 16 - Setup menu The main configuration menu displays a sc reen like the following: /--------------- ---------/ / Setup / /----------------- -------/ IP config......: <-- Time setting...: UPS config.....: Services 1.....: Services 2.....: Security.
- 17 - Here is a graphical r e presentation of the setup menu and submenus :.
- 18 - IP config menu /--------------- ---------/ / IP config / /----------------- -------/ Hostname.......: ups_server IP address/DHCP: DHCP Netmask........: Gateway........: Primary DNS....: Secondary DNS..: Mailhost.......: W ith this menu the main network parameters can be set as descr ibed in the following t able.
- 19 - Time setting menu /--------------- ---------/ / Time settin g / /----------------- -------/ Set time.......: <-- Set timezone...: Sync with NTP..: Scheduled NTP..: From this menu the time and date of the device c an be set as described in the followi ng table.
- 20 - Scheduled NTP me nu /--------------- ---------/ / Scheduled NTP / /----------------- -------/ NTP server.....: time_server Sync only at...: 13 hour (0 - 2 3) Sync only at...: * day of week (0 - 6) (Sunday =0 or 7) OR sun,mon, tue ... Sync only at.
- 21 - Services 1 menu /--------------- ---------/ / Services 1 / /----------------- -------/ SNMPV1 config..: <-- SNMP V1 communit : Email config...: Email logic....: Miscellaneous..: Activation 1...: W ith this menu the configuration screens of the various services can be accessed as described in the following table.
- 22 - SNMP v1 config me nu /--------------- ---------/ / SNMPV1 config / /----------------- -------/ Trap receiver 1: powernetguard Trap receiver 2: 192.168.5.96 Trap receiver 3: Trap receiver 4: Trap receiver 5: Trap receiver 6: Trap receiver 7: W ith this menu the IP addresses to whi ch traps are sent can be configured.
- 23 - Email config menu /--------------- ---------/ / Email con fig / /----------------- -------/ Email address 1: myself@mycompany.com Email address 2: service@service.com Email address 3: anotheremail@mycompa ny.com Sender address.:NetMan_ 204 Customer.
- 24 - Email logic menu /--------------- ---------/ / Email log ic / /----------------- -------/ Email 1 Emai l 2 Email 3 Logi c: UPS Lock.......: X<-- 0 0 And Ovrload/Ovrtemp: X 0 0 And UPS Failure....: X 0 0 And On bypass......: X 0 0 And AC Fail.
- 25 - Miscellaneo us men u /--------------- ---------/ / Miscellane ous / /----------------- -------/ Log frequency..: 5 sec UDP Port.......: 33000 sysContact.....: Administrator sysName........: My Server sysLocation....: new building W ith this menu further dev ice parameters can be configured as described i n the following table.
- 26 - Activation 1 menu /--------------- ---------/ / Activation 1 / /----------------- -------/ Enable SSH.. ...:[ ON /off]<-- Enable FTP. ....:[ ON /off] Enable HTTP....:[ ON /of f] Enable DataLog.:[ ON /off] Enable SNMP....: [ON /of f] Enable Email.
- 27 - Wake - On -LAN address me nu /--------------- ---------/ / Wake-on-LAN a ddress / /----------------- -------/ MAC Address 1..: 00-12-3F-2B-F6- 6F MAC Address 2..: aa-bb-cc-dd -ee- ff MAC Address 3..: 00-00-00-00 -00- 00 MAC Address 4..: MAC Address 5.
- 28 - Activation 2 menu /--------------- ---------/ / Activation 2 / /----------------- -------/ Enable Serial N: [ ON /off]<-- Enable Sensors.:[ ON /of f] Enable WOL : [on/ OFF ] W ith this menu .
- 29 - Example: how to connect a Temper ature sensor , a Humidity & Temperature sensor and a Dig ital I/O & Temperature sensor in exactly this o rder. Sensor list Press [C] to change sensors, [E] to exit Connect the f irst sensor ( Temperature ) , and press “ C ”.
- 30 - I/O Sensors menu /--------------- ---------/ / Output / /----------------- -------/ Output UPS Lock.......: -<-- Ovrload/Ovrtemp: - UPS Failure....: - On bypass......: - AC Fail..... ... : 3 Battery low....: - Communic lost..: - Input sensor.
- 31 - Security menu /--------------- ---------/ / Security / /----------------- -------/ UDP Password...: <-- UDP Firewall.... ...: From this m enu the setup password, the UDP password and the f irewall can be conf igured as described in the f ollowing table.
- 32 - Pressing the ENT ER key corresponding t o the “Firewall” command displays a screen lik e the one shown below. /--------------- ---------/ / Firewall / /----------------- -------/ Access IP 1....: *.*.*.* Access IP 2....: 0.0.0.0 Access IP 3.
- 33 - Save and load men u /--------------- ---------/ / Save and lo ad / /----------------- -------/ Save changes. ..:<-- Revert changes.: Reset default..: W ith this menu the configuration can be saved to make it effective or to load ot her configurations as described in the followi ng table.
- 34 - FIRMWARE UP GRA DE Th e NetMan 204 firmware can be updated via HTTP or via FTP . F IRMWARE UPG RADE VIA HTTP Connect via HTTP t o the NetMan 204 to be upg raded inserting in your web browser the hostname or IP addr ess and then l og in as fwupgrade (default password : " fwupg r ade ").
- 35 - SNMPV3 CONFIGURATI ON For configuring SNMPv3 access, is necessary to edit snmp.conf. This file can be downl oaded and uploaded with FTP with user “admin” (default password : “ad min”) .
- 36 - <securityType> is the mi nimum security level that must be used to g ain access to t his access right. Possible values are: • noauthnopriv (no authentication and no privacy ) • authnopriv (authenticat ion but no p r ivacy) • authpriv (authentication and pr ivacy) <contextMatch> the type of match re quired.
- 37 - MODBUS TCP/IP PROTOC OL This service is always active on the TCP port 502. The supported function are listed below, together with the accessible registers.
- 38 - REGIST ER (1) UPS - M E ASUREM ENTS UNIT NUM B ER ADDRESS 9 ÷ 11 8 ÷ 10 12 11 Input m ains star voltage V1 V 13 12 Input m ains star voltage V2 V 14 13 Input m ains star voltage V3 V 15 14 Input cur rent phas e L1 0.1*A 16 15 Input cur rent phas e L2 0.
- 39 - REGIST ER (1) UPS – N O M I N AL D AT A UNIT NUM B ER ADDRESS 73 ÷ 77 72 ÷ 76 78 77 Output nom inal voltage (sta r) V 79 78 Output nom inal fr equenc y 0.
- 40 - REGIST ER (1) SPECI AL FL AGS (S ENT R UPS ) (2) UNIT NUM B ER ADDRESS 121 120 Byte 1 o f “s = xx..” code / By te 2 of “s = ..xx” code Flag 122 121 Byte 1 o f “c = xx..” cod e / Byt e 2 of “c = ..xx” co de Flag 123 122 Byte 1 of “b = xx .
- 41 - TECHNICAL DATA N ETWORK CABLE To connect the device to the Ethernet (10Base - T) or Fast Ethernet (100Base - T) network, a UTP (Unshielded Twisted Pair) or STP (Shielded Twisted Pair) cable with RJ45 connectors is required. The cable must conform to t he standard IEEE 802.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Riello NetMan 204 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Riello NetMan 204 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Riello NetMan 204, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Riello NetMan 204 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Riello NetMan 204, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Riello NetMan 204.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Riello NetMan 204. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Riello NetMan 204 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
