Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R8408 du fabricant RIDGID
Aller à la page of 26
1 Y our job-site radio/race scanner has been engineered and manufactured to our high standar ds for dependability , ease of operation, and operator safety .
2 Introduction .....................................................................................................................................................................2 General Safety Rules ..................................
3 GENERAL SAFETY RULES WARNING! READ THESE INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fire and/or serious personal injury . KEEP THESE INSTRUCTIONS HEED ALL WARNINGS FOLLOW ALL INSTRUCTIONS WORK AREA Keep your work area clean and well lit.
4 SPECIFIC SAFETY RULES Kno w your pr odu ct. Re ad ope rat or’ s manu al care fu lly . Learn its applications and limitations, as well as the specific potential hazards related to this product. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious injury.
5 SYMBOLS The following signal words and meanings ar e intended to explain the levels of risk associated with this pr oduct. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury .
6 DOUBLE INSULA TION Double insulation is a concept in safety in electric products, which eliminates the need for the usual three-wir e gr ounded power cord. All exposed metal parts are isolated from the internal metal motor components with pr otecting insulation.
7 FEA TURES PRODUCT SPECIFICA TIONS Operating T emperature Normal ......................................................... 32˚F - 104˚F Frequency Ranges AM Band ................................................ 520-1710 (KHz) FM Band ...............
8 KNOW YOUR JOB-SITE RADIO/ RACE SCANNER See Figures 1 - 2. The safe use of this prod uct req uir es an unde rsta ndin g of the information on the pr oduct and in this operator’ s manual as wel l as a knowl edg e of th e proj ect yo u are atte mpt ing .
9 FEA TURES DIGIT AL KEYP AD Use the dig ital keyp ad for dir ect inpu t of a desir ed fr eque ncy . With digital tuning, you can pr eset up to ten of your favorite stations (in each mode) and store them in memory . FOLD-DOWN ROT A T ABLE FLEXIBLE ANTENNA The antenna rotates to help impr ove r eception.
10 OPERA TION WARNING: Do not allow familiarity with this pr oduct to make you car eless. Rem ember that a car el ess fra ction of a second is sufficient to inflict sever e injury . WARNING: Do not use any attachments or accessories not r eco mm end ed by th e ma nuf ac tur er of th is pr odu ct .
11 CHARGER AND BA TTERY P ACKS SOLD SEP ARA TEL Y This product will accept RIDGID 24 V and RIDGID 18 V lithium-ion battery packs and RIDGID 18 V , 14.4 V , and 12 V nickel-cadmium battery packs. NOTE: Do not attempt to use the 9.6 V RIDGID slide-mount battery pack with the job-site radio, as it will not power the unit.
12 OPERA TION TO INST ALL/REMOVE BA TTER Y P ACK See Figure 4. The radio’ s battery port will accept RIDGID 12 V , 14.4 V and 18 V NiCd battery packs and 18 V and 24 V Li-ion battery packs. The 18 V Li-ion battery pack is shown. NOTE: Do not attempt to use the 9.
13 OPERA TION RADIO ON / vOLUME A T 10 RADIO OFF / vOLUME A T 0 Fig. 7 WIRE-STYLE FM ANTENNA (OPTIONAL) See Figure 6. The radio has a connection point for a standard wire-style antenna for improving indoor FM r eception. For best results, use a simple 1-meter (39.
14 OPERA TION Fig. 9 MODE SELECTION See Figure 8. Press the MODE button above the display until the desir ed mode is selected. There ar e five modes: FM mode AM mode RACE mode - For listening to race-affiliated frequencies AUX 1: For the 30-PIN iPod connection in the door AUX 2: For the 3.
15 Fig. 11 OPERA TION DIRECT TUNE See Figure 11. Y ou can select a desired AM, FM or RACE frequency by pressing the numbered buttons on the keypad to the right of the LCD. Press the Direct Tune button. Ent er the desir ed frequ enc y, using th e nu mbe red butt ons .
16 Fig. 13 OPERA TION STEREO/MONO See Figure 13. Press the STEREO/MONO button located above the LCD display to select between stereo mode or mono mode. This contro l functions in FM mode only . ST will be displayed when the radio is in ster eo mode and only if the selected FM station is broadcasting in FM ster eo.
17 OPERA TION RACE SPECIFIC FEA TURES The RACE scanner will r eceive racing transmissions only when it is in close pr oximity (within ½ mile) of an active race. Occasional “blips” may also be received from other devices that may share the same fr equency band.
18 DIRECT TUNING A RACE FREQUENCY (5 DIGITS OF THE 7-DIGIT FREQUENCY ENTERED) OPERA TION Fig. 18 TO CLEAR A PRESET FREQUENCY : PRESS AND HOLD BACKSP ACE/CLEAR FOR 3 SECONDS Fig. 19 DISPLA Y SHOWS AN EXAMPLE OF PRESET SCAN MODE CLEARING RACE PRESETS See Figure 18.
19 BB/SKIP: HOLD FOR THREE SECONDS TO SKIP A FREQUENCY OPERA TION SKIPPING FREQUENCIES AND PRESETS See Figure 20. The skip feature can be used to skip up to five pr eset race frequencies (PRESET SCAN MODE) or up to twenty race frequencies when scanning the entire race band (NORMAL SCAN MODE).
20 OPERA TION USING AN iPod WITH THE JOB-SITE RADIO/ RACE SCANNER See Figures 22 - 24. FOR DOCKABLE iPods (with 30-pin connector): Select AUX 1 MODE . Open the drop-down compartment door by pulling up on the latch handle. Orient the iPod face up as shown and slide the unit under the retainer strap.
21 OPERA TION FOR NON-DOCKING iPods, OTHER MP3 PLAYERS, AND CD PLAYERS: Select AUX 2 MODE . Open the drop-down compartment door by pulling up on the latch handle. Make sure the iPod/MP3 player will fit inside the compartment provided. NOTE: CD players will not fit.
22 MAINTENANCE WARNING: When servicing use only identical RIDGID replacement parts. Use of any other parts may create a hazar d or cause product damage. WARNING: T o avoid serious personal injury , always remove the battery pack from the product when cleaning or performing any maintenance.
23 TRACKSIDE PLANNER Use this chart to recor d the drivers, car numbers, and frequencies you wish to tune in to or save in memory as a preset during a race and take it along with you. RACE LOCA TION/DA TE: Driver/Car No. Frequency Preset RACE LOCA TION/DA TE: Driver/Car No.
24 TRACKSIDE PLANNER RACE LOCA TION/DA TE: Driver/Car No. Frequency Preset RACE LOCA TION/DA TE: Driver/Car No. Frequency Preset.
25 W ARRANTY Proof of purchase must be presented when r equesting war - ranty service. Limited to RIDGID ® hand held and stationary power tools purchased 2/1/04 and after . This pr oduct is manufactur ed by One W orld T echnologies, Inc. The trademark is licensed from RIDGID, Inc.
26 987000-110 03-19-08 (REV :03) Customer Service Information: For parts or service, contact your nearest RIDGID authorized service center . Be sure to pr ovide all relevant information when you call or visit. For the location of the authorized service center near est you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RIDGID R8408 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RIDGID R8408 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RIDGID R8408, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RIDGID R8408 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RIDGID R8408, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RIDGID R8408.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RIDGID R8408. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RIDGID R8408 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
