Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R4121 du fabricant RIDGID
Aller à la page of 38
OPERA TOR’S MANUAL 12 in. COMPOUND MITER SA W WITH ADJUST ABLE LASER Double Insulated R4121 Y our miter saw has been engineered and manufactur ed to our high standard for dependability , ease of operation, and operator safety . When properly car ed for , it will give you years of rugged, trouble-free performance.
2 T ABLE OF CONTENTS Introduction ...................................................................................................................................................................... 2 � General Safety Rules ...............
3 WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below , could result in electric shock, fire and/or serious personal injury . READ ALL INSTRUCTIONS KN OW YOU R POWE R TOOL . Read the ope rat or’ s man ual carefully .
4 GENERAL SAFETY RULES NEVER USE IN AN EXPLOSIVE A TMOSPHERE. Normal sparking of the motor could ignite fumes. INSPECT TOOL CORDS PERIODICALL Y .
5 SPECIFIC SAFETY RULES NEVER hand hold a workpiece that is too small to be clamped. Keep hands clear of the cutting area. NEVER reach behind, under , or within three inches of the blade and its cutting path with your hands and fingers for any reason.
6 SYMBOLS Some o f the following symbol s may be us ed on this tool . Plea se st udy th em and lear n their mea ning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer .
7 SYMBOLS SYMBOL SIGNAL MEANING SERVICE Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service we suggest you return the product to your nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER for repair . When servic- ing, use only identical replacement parts.
8 ELECTRICAL DOUBLE INSULA TION Double insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power cord. All exposed metal parts are isolated from the inter nal metal motor components with protect- ing ins ulation .
9 GLOSSAR Y OF TERMS Non-Through Cuts Any cutting operation where the blade does not extend completely through the thickness of the workpiece. Push Blocks (for jointer planers) Device used to feed the workpiece over the jointer planer cutterhead during any operation.
10 FEA TURES PRODUCT SPECIFICA TIONS Blade Diameter .......................................................... 12 in. Arbor Hole .................................................................... 1 in. No Load Speed .................................
11 FEA TURES Fig. 2 CARRYING HANDLE SA W ARM LOCKED IN DOWN POSITION LOCK PIN KNOW YOUR COMPOUND MITER SA W See Figure 1. The safe use of this product requir es an understanding of the information on the tool and in this operator’ s manual as wel l as a kn owle dge of th e pr oje ct yo u ar e attem ptin g.
12 FEA TURES Fig. 5 REPEA T -A-CUT P ADLOCK Fig. 4 SWITCH TRIGGER REPEA T -A-CUT ™ See Figure 5. The Repeat-A-Cut ™ feature on both the left and right side miter fences can be used when making repetitive cuts. Sim- ply mark the fence with a pencil, make the desir ed number of cut(s), then wipe the mark off with a soft cloth.
13 The following tools (not included) are needed for making adjustments or installing the blade: COMBINA TION SQUARE TOOLS NEEDED Fig. 6 COMBINA TION WRENCH, 12 mm FRAMING SQUARE PHILLIPS SCREWDRIVER.
14 m n The following items are included with your miter saw: Dust Bag Dust Guide W ork Clamp Blade W asher Blade Bolt Blade Wr ench Laser Guide (installed on tool) Hex Bolt (installed on tool) Hex Key , 4 mm Hex Key , 5 mm Hex Key , 1/16 in.
15 ASSEMBL Y UNP ACKING This product r equires assembly . Carefully lift saw from the carton by the carrying handle and the saw base, and place it on a level work surface. NOTE: This tool is heavy . T o avoid back injury , lift with your legs, not your back, and get help when needed.
16 ASSEMBL Y NOTE: Many of the illustrations in this manual show only portions of the compound miter saw . This is intentional so that we can clearly show points being made in the illustrations. Never operate the saw without all guards securely in place and in good operating condition.
17 WARNING: Make sure the spindle lock button is not engaged before reconnecting saw to power sour ce. Never engage spindle lock button when blade is r otating. INST ALLING THE BLADE See Figure 12. WARNING: A 12 in. blade is the maximum blade capacity of the saw .
18 18 ASSEMBL Y CUTTING A SLOT IN THE ZERO CLEARANCE THROA T PLA TE In order to use your compound miter saw , you must cut a slot through the zero clearance throat plate to allow for blade clearance.
19 ADJUSTING THE MITER LOCK LEVER See Figures 14 - 15. Prior to squaring the saw blade to the fence, check the miter lock lever for proper adjustment. The blade must be set at an “unindexed” miter position other than 0˚, 15˚, 22.5˚, 31.6˚, and 45˚ to test.
20 INDICA TOR SCREW SCALE INDICA TOR MITER SCALE ASSEMBL Y VIEW OF BLADE NOT SQUARE WITH FENCE, ADJUSTMENTS ARE REQUIRED Fig. 20 SLIDING MITER FENCE FRAMING SQUARE MITER T ABLE BLADE VIEW OF BLADE NOT SQUARE WITH FENCE, ADJUSTMENTS ARE REQUIRED SLIDING MITER FENCE MITER T ABLE FRAMING SQUARE BLADE Fig.
21 ASSEMBL Y ADJUSTING THE BEVEL LOCK LEVER See Figures 21 - 23. Prior to squaring the saw blade to the miter table, check the bevel lock lever for proper adjustment. The blade must be set at an “unindexed” bevel position other than 0 ° , 22.5 ° , 33.
22 SCALE INDICA TOR INDICA TOR SCREW SQUARING THE BLADE TO THE MITER T ABLE See Figures 24 - 27. Unplug the saw . Pull the saw arm all the way down and lock in transport position. Lift the miter lock lever to unlock. Rotate the miter table and set the saw at 0 ° miter .
23 OPERA TION WARNING: Do not allow familiarity with tools to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict sever e injury . WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating tools.
24 Fig. 28 OPERA TION WORK CLAMP CROSS CUT MITER THUMBWHEEL The miter thumbwheel, when used with the miter lock lever lifted (unlocked), can release the miter table from pre-set index points. T o align with miter scale: Lift the miter lock lever to unlock.
25 TO BEVEL CUT See Figures 30 - 32. A bev el c u t is mad e by cu tt in g acro ss t he gra in o f th e workp iece with the blade angled to the workpiec e. A stra ight bevel cut is made with the miter table set at the zero degree position and the blade set at an angle.
26 TO COMPOUND MITER CUT See Figure 33. A compound miter cut is a cut made using a miter angle and a bevel angle at the same time. This type of cut is used to make picture frames, cut molding, make boxes with sloping sides, and for certain roof framing cuts.
27 SUPPORTING LONG WORKPIECES See Figures 34 - 35. Long workpieces need extra supports. Supports should be placed along the workpiece so it does not sag. The support should let the workpiece lay flat on the base of the saw and miter table during the cutting operation.
28 OPERA TION MAKING AN AUXILIAR Y FENCE See Figure 37. Certain unusual cuts may benefit from a thicker miter fence (au xil iary fe nce) due to the siz e an d po siti on of the wor kpie ce. The holes provided in the miter fence are ther e for just this pu rp os e.
29 CUTTING COMPOUND MITERS T o aid in making the correct settings, the compound angle setting chart below has been provided. Since compound cuts are the most difficult to accurately obtain, trial cuts should be made in scrap material, and much thought and planning made, prior to making your requir ed cut.
30 OPERA TION CUTTING CROWN MOLDING The following chart illustrates the miter and bevel angle settings of the miter saw for both 52˚/38˚ and 45˚/45˚ crown molding, when the angle between the walls run from 67˚ to 146˚.
31 When cutting cro wn mold ing by this method, the bev el angle should be set at 33.85 ° . The miter angle should be set at 31.6 ° either right or left, depending on the desired cut for the application. See the chart below for correct angle settings and correct positioning of cr own molding on miter table.
32 OPERA TION MAKING A CROWN MOLDING JIG See Figure 39. A crown molding jig will need to be made when cutting crown molding with no required bevel setting. The jig holds the crown molding in place during the cutting operation. When using this method, the saw can be quickly adjusted for corners that are not 90 ° square.
33 CUTTING WARPED MA TERIAL See Figures 40 - 41. When cutting warped material, always make sure it is positioned on the miter table with the convex side against the fence as shown in figure 40. If the warped materia l is positione d the wro ng way as shown in figure 40, it will pinch the blade near the completion of the cut.
34 WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part may create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust.
35 BRUSH REPLACEMENT See Figure 43. The saw has exter nally accessible brush assemblies that should be periodically checked for wear . Proceed as follows when r eplacement is requir ed: Unplug the saw . WARNING: Failure to unplug the saw could resul t in accidental starting causing serious injury .
36 ACCESSORIES Look for these accessories at The Home Depot. AC9944 .................................... Miter Saw Utility V ehicle WARNING: Current attachments and accessories available for use with this tool ar e listed above. Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this tool.
37 W ARRANTY Proof of purchase must be presented when requesting war - ranty service. Limited to RIDGID ® hand held and stationary power tools purchased 2/1/04 and after . This product is manufactur ed by One W orld T echnologies, Inc. The trademark is licensed from RIDGID ® , Inc.
38 CUSTOMER SERVICE INFORMA TION For parts or service, contact your nearest RIDGID authorized service center . Be sur e to provide all relevant information when you call or visit. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RIDGID R4121 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RIDGID R4121 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RIDGID R4121, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RIDGID R4121 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RIDGID R4121, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RIDGID R4121.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RIDGID R4121. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RIDGID R4121 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
