Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BP110 du fabricant Audiovox
Aller à la page of 8
Dual Chamber Bandpass Passe-bande à deux chambres acoustiques 2-Cámaras paso-banda Installation and Owners Manual Guide d’installation et d’utilisation Manual del usuario y de instalación BANDP.
Bandpass Subs Thank you for purchasing the Jensen Bandpass Subwoofer . Y our purchase represents your investment in high quality sound reproduction for your car , and a commitment by us to develop and build the finest sounding car speakers available. All Jensen speakers are designed for easy installation and use.
Wiring Y our BP Speak er B o x The lighting elements of your Jensen products provide y ou with a unique custom touch to your vehicle. Jensen’ s Red and Blue-Hue illumination allows great creative opportunities for the beginner and seasoned custom installer alike.
Haut-parleurs d’extrêmes graves passe-bande A VERTISSEMENT Nous vous remercions d’a voir acheté le haut-parleur d’extrêmes graves passe-bande de Jensen.
Câbler votr e boîtier de haut-parleur passe-bande Les éléments d’éclairage de v otre haut-parleur Jensen procurent à v otre véhicule une touche person- nalisée unique en son genre.
Subwoofers paso-banda A VISO Gracias por la compra del subwoof er paso-banda Jensen. Su compra representa su inv ersión en la reproducción de sonido de alta calidad para su vehículo , y nuestro compromiso para desarrollar y fabricar los altav oces de mejor sonido disponibles para vehículos .
Cone xión de su caja de altavo z BP Los elementos de iluminación de sus pr oductos Jensen le proveen con un t o que únic o especial a su vehículo . La iluminación roja y azul Jensen permite oportunidades grandemente creativas par a instala- dores nov atos y expertos.
Limited 1 Y ear Warranty -USA and Canada Length of Warranty . This warranty from Audiovox Electronics Corporation shall be in effect for a period of 1 year from the date of the first consumer purc c hase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox BP110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox BP110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox BP110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox BP110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox BP110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox BP110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox BP110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox BP110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
