Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BA200 du fabricant Audiovox
Aller à la page of 6
INSTALLATION The Audiovox BA-200 Amplified Sub-Woofercan be mountedto any reasonably flat surface in the hatchback ortrunk of the vehicle. Since the bass output is non-directional, the speaker does no.
. WIRING There are 5 wires to connect to the BA-200 for proper operation. Make all connections before plugging the wire harness into the mating socket on the amplifier. 1. Red Wire with Fuse: Connect this wire to a source of + 12 volts which does not turn off with the ignition key.
. DIRECTIVES D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT INSTALLSTION L 'enceint~ d'infragraves amplifiee Audiovox models BA-200 peut etre fixee a toute su rface raisonnablement plane du hayon ou du coffre du vehicule.
N CABLAGE II y a5 fils a connecterau BA-200 pourqu'il fonctionne correctement. Effectueztoutes les connexiions avant de brancher le faisceau de fils dans la prise correspondante de I'amplificateur. 1. Fil rouge avec fusible: Connectez ce fil a une source de + 12 volts dont le courant n'est pas coupe par la cle de contact.
, EXPLOSION El Subparlante Amplificado de Sonidos Bajos Modelo BA-200 de Audiovox puede ser montado en cualquier superficie razonablemente plana en el baul del vehfculo (0 en la parte trasera de los vehfculos tipo "Hatchback").
" CABLEADO Hay cinco cables para conectarel modelo BA-200 para su operaci6n correcta. Efectue todas las conexiones antes de enchufar el arnes de cables en el tomacorriente conector del amplificador. 1. Cable Rojo con Fusible: Conecte este cable a una fuente + 12 voltios que no se apaga con la !lave de encendido.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox BA200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox BA200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox BA200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox BA200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox BA200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox BA200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox BA200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox BA200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
