Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Resound L 120 du fabricant Revox
Aller à la page of 16
of Switzerland of erland Dominating Entertainment . Revox of Switzerland . Re:sound L 120 handcrafted in leather.
120 Re:sound L 1.
120 Re:sound L 2 Einleitung Auspacken Aufstellung Anschluss der Lautsprecher Kabellänge & Querschnitt Belastbarkeit Verw endung von Spikes Garantie Pflege Entsorgung Ihres Altgerätes Technische .
120 Re:sound L 3 EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen HiFi Lautsprecher und danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses hochwertigen Produktes entgegenbringen.
120 Re:sound L 4 Aufstellung Die Lautsprecher sind richtig platziert, wenn diese mit Ihrem bevorzugten Hörplatz ein Dreieck mit etwa gleich langen Seiten biIden. Dabei sollten die Lautsprecher aus einer akus- tisch harten, reflexionsfähigen Umgebung in den stärker bedämpften Teil des Hörraumes strahlen.
120 Re:sound L 5 Anschluss der Lautsprecher ACHTUNG! Vor dem Herstellen der not- wendigen Verbindungen zu Ihrer HiFi-Anlage (Vollverstärker, Receiver, Endstufe etc.
120 Re:sound L 6 Belastbarkeit Die Angabe der Belastbarkeit auf dem Typenschild Ihrer Revox Lautsprecher bezieht sich auf linear eingestellte Klangregler am Verstärker. Es ist möglich, diese Laut- sprecher an Verstärkern zu betreiben, deren Ausgangs- leistung höher ist.
120 Re:sound L 7 Garantie Die Garantie beträgt 60 Monate ab Kaufdatum. Ihr Ansprech- partner im Servicefall ist zuerst Ihr Fachhändler. Sollte Ihnen dieser nicht weiterhelfen können, senden Sie Ihren Lautsprecher frachtfrei und ohne Zubehör an den nationalen Vertrieb.
120 Re:sound L 8 Technische Daten Re:sound L 120 Audiodaten Übertragungsbereich (IEC) 32 Hz - 40 kHz Belastbarkeit 140 / 180 Watt Impedanz 4 Ohm Kennschalldruck 85 dB / 1W / m Abmessungen Gehäusehö.
120 Re:sound L 9 INTRODUCTION Dear Music Friend Congratulations on your pur- chasing of the new Revox loudspeakers, and thank you for your trust in our high-quality products.
120 Re:sound L 10 Positioning the loudspeakers Your speakers are set up correctly, if your favourite listening position and the speakers form an approximately equilateral triangle. The speakers should radiate from an acoustically hard environment with good reverberation characteristics into the more damped part of the listening area.
120 Re:sound L 11 Connecting the loudspeakers Important Before cabling disconnect your hi-fi system (amplifier, receiver, power amplifier etc.) from the mains ! Connect the speaker outputs A or B on the back of your amplifier to the corresponding terminal screws on the speakers, using speaker cables with bared ends.
120 Re:sound L 12 Power Handling Capacity The power handling capacity stated on the type plate of your Revox loudspeakers refers to an amplifier with tone control set to linear. lt is possible to use these loudspeakers with amplifiers rated for a higher power output.
120 Re:sound L 13 Warranty Warranty covers a period of 60 months from the purchasing date. First contact your dealer or any service requirements. If he is unable to assist, send your unit without accessories to your national sales organisation. In all cases, include a detailed description.
120 Re:sound L 14 Technical Data Re:sound L 120 Audio data Frequency range (IEC) 32 Hz - 40 kHz Power Capacity 140 / 180 watts Impedance: 4 ohms Sensitivity 85 dB / 1W / m Dimensions Height 1200 mm – 47.3 in. (without spikes) Width 185 mm - 7.3 in. Depth 230 mm - 9.
120 Re:sound L 15 Copyrig ht by Revox GmbH, Germany. Bedienungsanleitung Re:sound L 120 / Artikel- Nr.: 010.18.1487 GERMA NY Revox GmbH, Am Krebsgraben 15, D-78048 VS-Villingen Telefon +49 7721 8704 0, F ax +49 7721 8704 29 in f o@ r ev ox . de , www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Revox Resound L 120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Revox Resound L 120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Revox Resound L 120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Revox Resound L 120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Revox Resound L 120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Revox Resound L 120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Revox Resound L 120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Revox Resound L 120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
