Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EvoHome Multi Zone du fabricant Remeha
Aller à la page of 46
e v o t ouc h Application Manual.
2 ev otouch Content 1 . Introduction ............................................................................................................................3 1 .1 Wir eless communication............................................................
Application Manual 3 1 . Intr oduction As par t of the wide range of Honeyw ell´s product por tf olio for wireless communication products we pro vide heating solutions for individual zoning control. This application man ual e xplains ex amples f or heating solutions, par ticularly for radiat or , underoor and electrical heating control.
4 ev otouch 1 .2 Pr oduct ov erview Pictur e Pr oduct OS number Description ev otouch contr oller Modern designed multizoning controller with t ouch screen displa y f or up to 8 zones . With individual time prog ram for each zone, guided pr ogramming , te xt-based user guide.
Application Manual 5 Pictur e Pr oduct OS number Description Radiat or controller HR80 Radiat or controller with energy -saving f eatures, e.g .window function, manual setpoint ov erride, displa y operating status and bat ter y e xchange . Fits v alv es of brands Hone ywell Braukmann, MNG, Heimeier , Junk ers, Ov entrop beginning fr om 03/1 998.
6 ev otouch 2. Application e xamples 2.1 Single zone ther mostat with boiler control HB85 BDR91 evotouch Boiler room Zone 1 Zone 1 Notes • The internal room sensor of the ev otouc h controller mu.
Application Manual 7 Application description This application shows 1 zone boiler control where the ev otouch controller controls the boiler directl y depending on heat demand via the BDR91 rela y module (s witching ON/OFF). The internal room sensor of the e vot ouch controller is used in or der to measure the r oom temperatur e.
8 ev otouch 2.2 T w o zone sy stem with z one valv es BDR91 Zone 2 Zone 1 evotouch Zone 2 Boiler room Zone 1 BDR91 DT92 Notes • The internal room sensor of the ev otouc h controller must be activ.
Application Manual 9 Application description F or zone 1, the internal room sensor of the ev otouch contr oller is used. Zone 2 requir es the DT92 room unit f or the room t emperature measur ement and local remote setpoint adjustment.
1 0 ev otouch 2.3 Multizone s yst em with radiat ors Example: 6 zones, up t o 8 zones ar e possible evotouch BDR91 Zone 2 Zone 4 Zone 5 Zone 6 ... 8 Zone 3 Boiler room Zone 1 HR80 HR80 HR80 HR80 HR80 .
Application Manual 1 1 Application description The integr ated room sensor of the HR80 is used to measure the r oom temperatur e and compar e it with the receiv ed r oom setpoint from the e vot ouch contr oller . Depending on the temper ature de viation, the radiat or v alv e is controlled to achiev e the tar get room t emperature setpoint.
1 2 ev otouch 2.4 Multizone s yst em with radiat ors and r emote sensor Example: 6 zones, up t o 8 zones ar e possible evotouch BDR91 Zone 2 Zone 4 Zone 5 Zone 6 .
Application Manual 1 3 Application description This application shows when the HR80 integr ated r oom sensor should be used or , alt er nativel y , the DT92 r emote sensor . The precise room t emperature measurement requir es air ow through the HR80 room sensor which is not alw a ys possible, par ticularly if the radiator s are faced with e.
1 4 ev otouch 2.5 Multizone s yst em with underoor heating individual r oom thermostat Example: 6 zones, up t o 8 zones ar e possible evotouch HCE80(R) / HCC80(R) BDR91(R) Zone 2 Zone 4 Zone 5 Zone 6 .
Application Manual 1 5 Application description The underoor heating controller controls 6 zones individually . For zone 1, the ev otouch internal room sensor is used. All other zones (2 – 6) requir e their own room unit DT92 in order to measure the room temperatur e and adjust the room temper ature setpoint remot ely .
1 6 ev otouch 2.6 Multizone s yst em with underoor heating individual r oom sensor Example: 6 zones, up t o 8 zones ar e possible evotouch BDR91 Zone 2 Zone 4 Zone 5 Zone 6 .
Application Manual 1 7 Application description The HCE80(R) / HCC80(R) underoor heating contr ollers individuall y contr ol up to 8 zones . F or zone 1, the int er nal r oom sensor from the evot ouch controller is used. All other zones (2 – 6) requir e their own HCF82 room sensor to measure the room t emperature .
1 8 ev otouch 2.7 Multizone s yst em with radiat ors and under oor heating Example: 6 zones, up t o 8 zones ar e possible evotouch BDR91 Zone 2 Zone 4 Zone 5 Zone 6 .
Application Manual 1 9 Application description This is a t ypical application which shows the combination of underoor heating and radiat or control. Zones 1 and 2 are controlled b y the underoor heating contr oller HCE80 and zones 3 – 6 by r adiator controller s HR80.
20 ev otouch 2.8 Multizone s yst em with mixing valv e and radiat ors Example: 6 zones, up t o 8 zones ar e possible evotouch BDR91 Boiler room HM80 MK2 Zone 1 / MK2 Zone 3 / MK1 Zone 2 / MK1 Zone 4 / MK1 Zone 5 / MK1 Zone 6 / MK1 .
Application Manual 21 Application description This application shows t wo heating circuits: one f or radiat or MK1 and one for underoor heating MK2. The HR80 r adiator controller s belong to the heating cir cuit MK1 (zones 2 – 6) which use their own int egrated r oom sensor .
22 ev otouch 2.9 Multizone boiler contr ol with up to 4 contr ollers Boiler room evotouch 4 evotouch 1 evotouch 2 evotouch 3 BDR91 Appartment 1 Apartment 2 Apartment 3 Apartment 4 Note • Instead .
Application Manual 23 3. Application set tings P arameter s can be set for optim um operation and control perf or mance of the sy stem in the specic application.
24 ev otouch 4. Gener ic Binding New components of the z oning sy stem, which hav e capabilities t o communicat e wireless based on 868 MHz t echnology , hav e to be int egrated int o the sy stem bef ore they can be t aken into oper ation.
Application Manual 25 f P ress the but ton GUIDED CONFIG f P ress the YES b utt on. f Depending on your needs , select a but ton t o press. f F ollow the next guided scr eens.
26 ev otouch 4.1 .2 EXPERT congur ation f P ress the but ton MENU . The next screen appears. f P ress the but ton ZONING MENU . f P ress the but ton ZONING CONFIG f P ress the but ton “ Pr ess for 5 seconds to enter ” and hold the but ton for 5 seconds until the next screen appears .
Application Manual 27 f Depending on your needs , select a but ton t o press. f F ollow the next scr eens. Notes If you hav e mix ed applications e xample 5 z ones radiat or control and 3 zones under.
28 ev otouch 4.3 Binding the ev otouc h controller t o the HR80 radiat or controller 4.3.1 Binding the HR80 integr ated room sensor f F ollow the guided or exper t conguration until the f ollowing screen appear s. f P osition the ev otouch controller close to the HR80 which is connected t o the val ve.
Application Manual 29 4.3.2 Binding the HR80 actuat or(s) f F ollow the guided or exper t conguration until the f ollowing screen appear s. f P osition the ev otouch controller as close as possible to the HR80 actuat or(s). f Consecutiv ely press the bind but tons (1) on all the HR80 radiat or controllers of the z one.
30 ev otouch 4.3.3 Checking RF comm unication with the HR80 radiat or controller The ev otouch contr oller will send and receiv e test signals t o and from the assigned HR80 to t est the signal strength. ev otouch contr oller receiving t est messages from the HR80 f Separat e HR80 operating unit from coupling module (see instructions HR80).
Application Manual 31 4.4 Binding the ev otouc h controller t o the BDR91 / HC60NG / R6660D rela y module 4.4.1 Binding procedur e f F ollow the guided or exper t conguration until the f ollowing screen appear s. f P ress and hold the bind but ton of the BDR91 / HC60NG / R6660D rela y module for 5 sec to activ ate the bind mode.
32 ev otouch 4.4.2 Checking RF comm unication BDR91 The ev otouch controller sends t est signals to and fr om the assigned rela y module BDR91 in order to test the signal strength.
Application Manual 33 4.5 Binding the ev otouc h controller t o the OPENTHERM-Bridge boiler feedbac k i The f ollowing modules can be used for boiler f eedback as well: BDR91, HC60NG, R6660D . F or the BIND but tons and chec king RF communication of these modules see section 4.
34 ev otouch 4.5.2 Checking RF comm unication The ev otouch controller sends t est signals to the assigned OPENTHERM-Bridge in order t o test the signal str ength. When OPENTHERM-Bridge receiv es the test signal, the eld strength is indicated b y ashing of the r ed LED .
Application Manual 35 4.6 Binding the ev otouc h controller t o the HM80 mixing valv e controller 4.6.1 Binding procedur e f F ollow the guided or exper t conguration until the f ollowing screen appear s. f P ress both but tons (1) and (2) at the HM80 f or appro x.
36 ev otouch 4.6.2 Checking RF comm unication The ev otouch controller sends t est signals to the assigned HM80 in order t o test the signal str ength. When HM80 receiv es the test signal, the eld strength is indicated b y ashing of the r ed LED (4).
Application Manual 37 4.7 Binding the ev otouc h controller t o the HCE80(R) / HCC80(R) underoor heating contr oller 4.7 .1 Binding room sensor f F ollow the guided or exper t conguration until the f ollowing screen appear s. f P ress and hold the installation but ton (1) at the under oor heating controller f or appro x.
38 ev otouch 4.7 .2 Binding room setpoint f F ollow the guided or exper t conguration until the f ollowing screen appear s. f P ress and hold the installation but ton (1) at the underoor heating controller ag ain for appr ox. 2seconds. The LED of zone 1 (2) flashes green.
Application Manual 39 4.7 .3 Checking RF comm unication The ev otouch controller sends t est signals to the assigned under oor heating contr oller in order to test the signal strength. When the under oor heating controller receiv es the test signal, the eld str ength is indicated by ashing of the gr een zone LED (2).
40 ev otouch 4.8 Binding the ev otouc h controller t o the DT92 room adjust er/sensor 4.8.1 Binding procedur e f F ollow the guided or exper t conguration until the f ollowing screen appear s. f P osition the ev otouch controller as close as possible to the DT92.
Application Manual 41 4.8.2 Checking RF comm unication f Select Menu BINDING AND RF TEST . The DT92 controller sends test signals t o the ev otouch controller in or der to t est the signal strength. The device is now in the t est mode and sends test signals to the e vot ouch controller .
42 ev otouch 4.9 Binding the ev otouc h controller t o the HCW82 room adjust er/sensor or to the HCF82 r oom sensor 4.9.1 Binding procedur e f F ollow the guided or exper t conguration until the f ollowing screen appear s. f P osition the ev otouch controller as close as possible to the HCW82 / HCF82.
Application Manual 43 4.9.2 Checking RF comm unication f Select Menu BINDING AND RF TEST . HCW82 / HCF82 send test signals to the ev otouch controller in or der to t est the signal strength. f P ress and hold the bind but ton of the HCW82 / HCF82 f or at least 30 seconds until the red LED e xtinguishes.
44 ev otouch 4.1 0 Binding the e v otouch contr oller t o the HB85 temper atur e sensor 4.1 0.1 Binding procedur e i T o check whether the radio connection is ready f or later operation, during binding the temper ature sensor module should remain as near as possib le to the mounting sit e.
Application Manual 45.
Doku-Nr . 50042748-00 1 B © 2009 Honeywell International Inc. Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Contr ols Division of Honeywell T echnologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized Representative: Honeywell Control System Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Remeha EvoHome Multi Zone c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Remeha EvoHome Multi Zone - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Remeha EvoHome Multi Zone, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Remeha EvoHome Multi Zone va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Remeha EvoHome Multi Zone, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Remeha EvoHome Multi Zone.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Remeha EvoHome Multi Zone. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Remeha EvoHome Multi Zone ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
