FR
Regalo logo
Notice d'utilisation officielle

Regalo Safety Gate (1663)

2 pages·385 KB·Chaise haute·PDF·ENDEFRITNLJA
Regalo Safety Gate (1663)
Table des matières 13 sections Numéro d'article 1930502H9 · Instructions pour les sièges de booster Instrucciones del Asiento con Soporte de Levantamiento · Item# 1662&1663 · AVERTISSEMENT: · … AfficherMasquer
Page 1 of the Regalo Safety Gate (1663) user manual — A
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Numéro d'article 1930502H9

Instructions pour les sièges de booster Instrucciones del Asiento con Soporte de Levantamiento

Item# 1662&1663

AVERTISSEMENT:

  • Lisez toutes les instructions et étiquettes avant d'utiliser le siège de rappel.
  • PRÉVENEZ les blessures graves ou la mort des chutes ou le glissement.
  • PRÉVENEZ les blessures graves ou la mort, ne pas utiliser dans les véhicules automobiles.
  • NE JAMAIS LAISSER UN ENFANT SANS SURVEILLANCE.
  • Ce produit doit être utilisé uniquement comme siège d'appoint. Il n'est pas destiné à être utilisé comme siège auto, tabouret d'escalier, siège de bain ou tout autre usage.
  • Toujours assurer la sécurité de l'enfant dans le dispositif de retenue jusqu'à ce que l' enfant puisse entrer et sortir du siège d'appoint sans aide (environ 2 ans et demi).
  • Ce siège d'appoint est conçu pour être utilisé avec des chaises de taille adulte qui ont une surface assise et arrière lisse plat seulement.
  • Le siège en bas de la serrure d'ancrage et la sangle DOIT passer par le corps vert du fauteuil et la fente correspondante dans les jambes bleues entre 3 réglage de hauteur de niveau.
  • Les sangles d'ancrage du siège et du dos DOIVENT toujours être fixées et serrées à la chaise adulte avant de placer l'enfant dans le siège d'appoint.
  • Ne jamais ajuster la hauteur du siège pendant que l'enfant est dans le siège d'appoint.
  • Retirez le siège d'appoint du fauteuil adulte avant de régler la hauteur du siège.
  • N'utilisez pas le siège d'appoint sur une chaise adulte, les sangles ne s'adapteront pas complètement.
  • N'utilisez JAMAIS ce siège d'appoint avec une chaise adulte qui n'est pas en bon état de fonctionnement.
  • Ne jamais utiliser ce siège d'appoint sur une surface inégale ou avec un fauteuil adulte qui est sur une superficie irrégulière, le booster et le fauteuil pourraient basculer au-dessus de causer des blessures graves ou la mort.
  • NE PAS laisser l'enfant pousser contre la table pendant qu'il est sur le siège d'appoint.
  • USE seulement pour les enfants qui peuvent rester assis sans assistance, la fourchette d'âge suggérée est de 6 mois à 4 ans. Il incombe au soignant de déterminer si son enfant a l'âge approprié pour être utilisé avec ce siège d'appoint.
  • N'utilisez JAMAIS ce produit sur une table, un tabouret, une chaise pivotante ou toute autre chaise où les sangles ne peuvent pas le fixer correctement.
  • ATTENTION: Montage pour adultes requis.
  • GARDER LES PETITES PARTIES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
Regalo Safety Gate (1663) — Numéro d'article 1930502H9 diagram (page 1)
Fig. 1 · Numéro d'article 1930502H9

1. Réglage de la hauteur du siège: (Diagramme A)

Votre siège d'appoint peut être réglé à 3 réglages de hauteur. Voir les 6 fentes de réglage horizontal sur chaque jambe.

Il suffit de retirer les fermetures éclair d'expédition en tenant temporairement la jambe et le fauteuil ensemble et de glisser la jambe vers le haut ou vers le bas comme indiqué par la flèche vers le dessus dans -Diagram A. Jusqu'à ce que les fentes dans la chaise verte correspondent aux fentes de hauteur souhaitées dans le pied bleu.

2. Verrouillage de la hauteur du siège: (Diagramme B)

Inclus avec votre siège d'appoint dans le paquet où vous avez trouvé ces instructions sont 4 épingles à jambes qui ressemblent à ceci:

Suivez les étapes 1 à 4 dans les images ci-dessous pour verrouiller la hauteur du siège.

Regalo Safety Gate (1663) — 2. Verrouillage de la hauteur du siège: (Diagramme B) diagram (page 1)
Fig. 2 · 2. Verrouillage de la hauteur du siège: (Diagramme B…
Regalo Safety Gate (1663) — 2. Verrouillage de la hauteur du siège: (Diagramme B) diagram (page 1)
Fig. 3 · 2. Verrouillage de la hauteur du siège: (Diagramme B…
Regalo Safety Gate (1663) — 2. Verrouillage de la hauteur du siège: (Diagramme B) diagram (page 1)
Fig. 4 · 2. Verrouillage de la hauteur du siège: (Diagramme B…
Regalo Safety Gate (1663) — 2. Verrouillage de la hauteur du siège: (Diagramme B) diagram (page 1)
Fig. 5 · 2. Verrouillage de la hauteur du siège: (Diagramme B…
Regalo Safety Gate (1663) — 2. Verrouillage de la hauteur du siège: (Diagramme B) diagram (page 1)
Fig. 6 · 2. Verrouillage de la hauteur du siège: (Diagramme B…

#5 montre les épingles à jambes cassées en position. Vous savez que vous avez correctement installé les broches

1 - 2. Poussez l'épingle à la jambe par une fente correspondante dans le corps de chaise verte et la jambe bleue sur les quatre coins. #3 Tourner la jambe épingle 1/4 tourner pour verrouiller à partir de la sortie du retour. #4 montre la jambe

Pin dans la bonne position verticale comme vu de l'OUTSIDE du fauteuil Booster.

lorsqu'ils sont en position verticale.

3. Fixation de la bande d'ancrage inférieure:

Regalo Safety Gate (1663) — 3.  Fixation de la bande d'ancrage inférieure: diagram (page 1)
Fig. 7 · 3. Fixation de la bande d'ancrage inférieure:

1 Chaise pour adultes

Regalo Safety Gate (1663) — 3.  Fixation de la bande d'ancrage inférieure: diagram (page 1)
Fig. 8 · 3. Fixation de la bande d'ancrage inférieure:
Regalo Safety Gate (1663) — 3.  Fixation de la bande d'ancrage inférieure: diagram (page 1)
Fig. 9 · 3. Fixation de la bande d'ancrage inférieure:

Boucle de sangle.

- Oui.

bout de la sangle.

A

A

L'image n° 1 ci-dessus montre les composants de la sangle d'ancrage inférieur. Une fois que vous avez les deux jambes ajustées à la bonne hauteur, et les épingles de jambe installées, vous aurez maintenant besoin d'attacher chaise adulte bas Anchor Strap. Pour ce faire, il suffit d'insérer les deux (2) Squeeze Latch Strap Ancres par les fentes de chaque côté du booster en appuyant avec votre pouce et le premier doigt dans la direction des flèches comme indiqué sur l'image #2 ci-dessus. L'image #3 montre l'ancre à lanière Squeeze correctement installée, passant par le fauteuil vert et la jambe bleue. NOTE: Lors de l'enlèvement du squeeze Latch, il peut être nécessaire de verrouiller les onglets du SIDE DE BACK du gigot.

Afficher 15 autres étiquettes / texte court sur cette page
Diagramme A · Siège de booster · Horizontal · Jambes · Fentes · Schéma B · Vue du bas · Tirer à l'étrangleur · Tirez à · Presser Laquette · Serre-coussée e · Ancrages de strap · Piège en Stra · p · Ancres
Page 2 of the Regalo Safety Gate (1663) user manual — Le site www.babiesrus.com
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

4. Installer les pinces d'ancrage arrière :

Regalo Safety Gate (1663) — 4. Installer les pinces d'ancrage arrière : diagram (page 2)
Fig. 10 · 4. Installer les pinces d'ancrage arrière :

P ll t Veuillez noter que les sangles arrière et inférieure sont identiques.

bout de la sangle.

Tug sur toutes les sangles à

Insérez la -Layer Strap End dans le sangle. Poussez complètement la sangle dans le logement

confirmer qu'ils sont sécurisés.

5. Attribution du siège d'appoint à la chaise adulte :

jusqu'à ce qu'il glisse librement vers l'intérieur.

Regalo Safety Gate (1663) — 5. Attribution du siège d'appoint à la chaise adulte : diagram (page 2)
Fig. 11 · 5. Attribution du siège d'appoint à la chaise adulte…
Regalo Safety Gate (1663) — 5. Attribution du siège d'appoint à la chaise adulte : diagram (page 2)
Fig. 12 · 5. Attribution du siège d'appoint à la chaise adulte…

1 2 3 4 5

Placez le siège Booster sur la chaise adulte. Marque

Connectez les boucles à ressort pour les sangles arrière et inférieure. Tirez l'extrémité de la sangle pour serrer. Confirmer que les sangles sont serrées

autour de la chaise adulte.

- Bien sûr qu'il est centré.

6. Utilisation du Harnais à 3 points :

INSTRUCTIONS DE HARNAIS

Regalo Safety Gate (1663) — 6.  Utilisation du Harnais à 3 points : diagram (page 2)
Fig. 13 · 6. Utilisation du Harnais à 3 points :

Pour sécuriser votre enfant dans le harnais, poussez les languettes de boucle (A) dans le boîtier de la boucle (B) et ajustez avec l'ajustement de la ceinture afin que la ceinture soit fermement fixée autour de l'enfant.

Boîtier de boucle d'ajustement à courroie de taille(B)

Langue de la boucle (A)

7. Nettoyage et entretien :

Pour nettoyer le siège d'appoint, les jambes, les sangles et les boucles utilisent de l'eau savonneuse chaude avec une éponge, un pinceau ou un chiffon non abrasif. Rincer avec de l'eau chaude. SOUHAITENT MENTEMENT toutes les surfaces du siège d'appoint et des sangles avant de retourner au service. Les surfaces humides causent des glissements et des chutes qui peuvent entraîner des blessures graves ou la mort.

NE PAS placer le siège d'appoint ou l'une quelconque de ses sangles ou boucles dans le lave-vaisselle. Lavage des mains seulement. Vérifiez l'état des sangles et boucles fréquemment et gardez-les serrés. L'INCAPACITÉ DE MAINTENIR LES SANGLES ET BOUCLES CORRECTEMENT SÉCURISÉES PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.

DANS LE CAS OÙ TOUTE PARTIE DU CORPS, DES JAMBES OU DES BOUCLES DE L'ASSISE D'APPOINT SE PORTE, FISSURE OU CASSE-T-ELLE IMMÉDIATEMENT. L'UTILISATION DU BOOSTER AVEC DES PIÈCES CASSÉES OU USÉES PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.

Si vous avez des questions ou des commentaires, communiquez avec :

Le site www.babiesrus.com

Regalo, sans frais866-272-5274 http://www.regalo-baby.com

SPECIALLY FOR KIDS est une marque de Geoffrey, LLC, filiale de Toys-R. ©2009 Geoffrey, LLC Fabriqué en Chine Distribué aux États-Unis par Toys , Inc.

Fabriqué en Chine.

Si vous avez des questions ou commentaires, contactez: Regalo, Sans frais international: 866-272-5274 http://www.regalo-baby.com

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
3-Placage en bout · Dos et fond · nd B · Boucle de sangle · Tirer pour serrer · Régleur de hauteur · Bracelet · Ajusteur de la taille Logements en boucle · Boucle Tounge
Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Regalo Safety Gate (1663)

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Regalo Safety Gate (1663)

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Regalo Safety Gate (1663) manuel PDF

2 pages·385 KB·Chaise haute·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…