Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Young Sport Bellini du fabricant Recaro
Aller à la page of 92
Y oung Spor t universal 9 – 3 6 kg 04301 171 E 1 Nr . ................. ECE 44/04 sto2221-4-21/1 disk storchenmühle Y oung Sport T itelseite erst. 03.05.05 ps / geänd. am 14.06.05 tk / 08.07.05 ps / 14.09.05 tk / 22.09.05 tk / 28.09.05 tk / 06.03.
GB F NL N SLO I CZ E DK PL RUS D Diese Montage- und Gebrauchsanleitung unbedingt dem Kunden aushändigen. Druckfehler , Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. ACHTUNG – Für späteres Nachschlagen unbedingt aufbewahren. These instructions must always be handed to the customer .
GB D 7056-4-02/1 sto7056-4-02-1 disk storchenmühle Y oung Sport Inhaltsverzeichnis D, Bilder um 33% verkleinert erst. 02.07.2010 ps / geänd. am 13.07.10 ps / 23.07.10 ps Dear Parents, Congratulations! In line with our motto “Because your child is worth it" you have chosen a high-grade quality product from RECARO.
1 1673-4-03/1 1638-4-03/1 1.2 GB D 6583-4-05/1 sto6583-4-05-1 disk storchenmühle Starlight Bild 1 - 1.2, Bilder um 33% verkleinert erst. 25.02.2010 ps / geänd.
Klick 1.3 1639-4-04/1 1.4 2 1 1640-4-05/1 1.5 5 Klick 7024-4-01/1 4 3 GB D 1676-4-11/1 sto1676-4-1 1-1 disk storchenmühle Starlight / RecY oSp Bild 1.3 - 1.5, Bilder um 33% verkleinert erst. 25.05.2004 ps / geänd. am 08.06.04 ps / 21.06.04 ps / 05.07.
1661-4-03/1 2.1 1 2 1660-4-03/1 2.3 2.2 7019-4-01/1 GB D 1677-4-10/1 sto1677-4-10-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.1 - 2.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 25.05.2004 ps / geänd. am 02.06.04 ps / 09.06.04 ps / 21.06.04 ps / 05.07.04 ps / 20.01.
2.4 1662-4-04/1 2 1 Klick 2.5 7020-4-00/1 2.6 1659-4-03/1 GB D 1678-4-09/1 sto1678-4-09-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.4 - 2.6, Bilder um 33% verkleinert erst. 25.05.2004 ps / geänd. am 09.06.04 ps / 21.06.04 ps / 24.06.04 ps / 06.07.04 ps / 20.
GB D 1679-4-11/1 sto1679-4-1 1-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.7 - 2.8, Bilder um 33% verkleinert erst. 25.05.2004 ps / geänd. am 08.06.04 ps / 21.06.04 ps / 24.06.04 ps / 27.07.05 ps / 03.08.05 ps / 09.09.05 tk / 13.09.05 tk / 18.06.10 ps / 02.
1644-4-03/1 2.9 GB D 7055-4-02/1 sto7055-4-02-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.9, Bilder um 33% verkleinert erst. 02.07.2004 ps / geänd. am 13.07.10 ps / 23.07.10 ps 2.9 Einstellen der Ruheposition Der Kindersitz kann durch Drehen des V erstellgriffes in Pfeilrichtung in eine Ruheposition gebracht werden.
3 2 1 1654-4-05/1 3.1 1655-4-02/1 3.2 GB D 1680-4-14/1 sto1680-4-14-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.1 - 3.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 25.05.2004 ps / geänd. am 26.05.04 ps / 02.06.04 ps / 09.06.04 ps / 21.06.04 ps / 06.07.04 ps / 09.09.
2 3 1647-4-06/1 3.4 1 3.5 1645-4-05/1 GB D 1681-4-15/1 sto1681-4-15-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.4 - 3.6, Bilder um 33% verkleinert erst. 25.05.2004 ps / geänd. am 26.05.04 ps / 26.05.04 ps / 09.06.04 ps / 21.06.04 ps / 06.07.04 ps / 27.07.
GB D 1682-4-10/1 sto1682-4-10-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.7 - 3.9, Bilder um 33% verkleinert erst. 25.05.2004 ps / geänd. am 26.05.04 ps / 09.06.04 ps / 22.06.04 ps / 09.09.05 tk / 21.09.05 tk / 21.09.05 tk / 27.09.05 ps / 18.06.10 ps / 02.
3.10 1653-4-01/1 GB D 1683-4-06/1 sto1683-4-06-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.10, Bilder um 33% verkleinert erst. 25.05.2004 ps / geänd. am 09.
4.2 7021-4-00/1 4.1 1648-4-06/1 GB D 7025-4-03/1 sto7025-4-03-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 18.06.2010 ps / geänd. am / 02.07.10 ps / 13.07.10 ps / 26.07.10 ps Kapitel 4 – Handhabung Chapter 4 – Handling 4.
5.1 1649-4-02/1 GB D 1684-4-06/1 sto1684-4-06-1 disk storchenmühle Starlight Kap. 5.1, Bilder um 33% verkleinert erst. 25.05.2004 ps / geänd. am 09.06.
GB D 1685-4-07/1 sto1685-4-07-1 disk storchenmühle Primus Bild 5.1, Bilder um 33% verkleinert erst. 25.05.2004 ps / geänd. am 09.06.04 ps / 06.03.07 ps / 03.
GB D 7058-4-03/1 sto7058-4-03-1 disk storchenmühle Starlight / RecY oSp Hinweistext, Bilder um 33% verkleinert erst. 02.07.2010 ps / geänd. am / 13.07.10 ps / 23.07.10 ps / 24.03.1 1 ps 5.3 Gewährleistung: Gewährleistung zwei Jahre ab Kaufdatum auf Fabrikations- oder Materialfehler .
NL F Zeer geachte ouders Hartelijk gefeliciteerd! Geheel volgens ons motto “omdat uw kind het waard is” hebt u een hoogwaardig kwaliteitsproduct van de firma RECARO gekocht. Hoge veiligheid, de beste ergonomie, actueel design, comfort en de hoogste kwaliteit zijn voor ons plicht.
NL F 1 1673-4-03/1 1638-4-03/1 1.2 1689-4-09/1 sto1689-4-09-1 disk storchenmühle Y oungSport FNL Bild 1.1 - 1.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 09.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 23.06.04 ps / 24.06.04 ps / 05.07.04 ps / 03.03.08 ps / 20.01.10 ps / 13.
NL F Klick 1.3 1639-4-04/1 1.4 2 1 1640-4-05/1 1.5 5 Klick 7024-4-01/1 4 3 1690-4-07/1 sto1690-4-07-1 disk storchenmühle Starlight FNL Bild 1.4 - 1.5, Bilder um 33% verkleinert erst. 09.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 23.06.04 ps / 05.07.04 ps / 03.
NL F 1661-4-03/1 2.1 1 2 1660-4-03/1 2.3 2.2 7019-4-01/1 1692-4-08/1 sto1692-4-08-1 disk storchenmühle Starlight FNL Bild 2.1 - 2.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 09.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 23.06.04 ps / 24.06.04 ps / 05.07.04 ps / 20.
NL F 2.4 1662-4-04/1 2 1 Klick 2.5 7020-4-00/1 2.6 1659-4-03/1 1693-4-07/1 sto1693-4-07-1 disk storchenmühle Starlight FNL Bild 2.4 - 2.6, Bilder um 33% verkleinert erst. 09.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 23.06.04 ps / 24.06.04 ps / 06.07.04 ps / 20.
NL F 1694-4-04/1 sto1694-4-04-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.7 - 2.8, Bilder um 33% verkleinert erst. 09.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 13.09.05 tk / 15.09.05 tk / 13.07.10 ps 2.8 1643-4-00/1 Les sangles d'épaule doivent passer comme le montre l'image ci-contre.
1644-4-03/1 2.9 NL F 7059-4-00/1 sto7059-4-00-1 disk storchenmühle Y oungSport Bild 2.9, Bilder um 33% verkleinert erst. 13.07.2010 ps / geänd. am 2.9 Réglage de la position de repos Le siège pour enfant peut être amené en position de repos à l'aide de la poignée tournée dans le sens de la flèche.
NL F 3 2 1 1654-4-05/1 3.1 1655-4-02/1 3.2 1695-4-07/1 sto1695-4-07-1 disk storchenmühle Starlight FNL Bild 3.1 - 3.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 09.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 23.06.04 ps / 06.07.04 ps / 15.09.04 ps / 13.09.05 tk / 20.
NL F 2 3 1647-4-06/1 3.4 1 3.5 1645-4-05/1 1696-4-09/1 sto1696-4-09-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.4 - 3.6, Bilder um 33% verkleinert erst. 09.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 23.06.04 ps / 06.07.04 ps / 13.09.05 tk / 15.09.05 tk / 22.09.
NL F 1697-4-05/1 sto1697-4-05-1 disk storchenmühle Starlight NL Bild 3.7 - 3.9, Bilder um 33% verkleinert erst. 09.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 23.
3.10 1653-4-01/1 NL F 1698-4-04/1 sto1698-4-04-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 23.06.04 ps / 30.06.04 ps / 14.07.10 ps Ajustez l'appuie-tête à la taille de votre enfant.
4.2 7021-4-00/1 4.1 1648-4-06/1 NL F 7060-4-00/1 sto7060-4-00-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.2, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.07.2010 ps / geänd. am 4.1 Retrait de la housse : Détachez d'abord la housse des boutons sur les parties de la tête, du dos et de l'assise.
5.1 1649-4-02/1 NL F 1699-4-05/1 sto1699-4-05-1 disk storchenmühle Starlight Kap. 5.1, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.05.2004 ps / geänd. am 22.06.
1700-4-04/1 sto1700-4-04-1 disk storchenmühle Primus Bild 5.1, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.06.2004 ps / geänd. am 23.06.04 ps / 06.03.07 ps / 14.
1701-4-08/1 sto1701-4-08-1 disk Recaro Y oung Sport Hinweistext, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.06.2004 ps / geänd. am 24.08.04 tk / 06.03.07 ps / 10.
DK N 2224-4-05/1 sto2224-4-05-1 disk storchenmühle Y oung Sport Inhaltsverzeichnis NDK, Bilder um 33% verkleinert erst. 03.06.2005 ps / geänd. am 22.
1 1673-4-03/1 1638-4-03/1 1.2 DK N 1703-4-07/1 sto1703-4-07-1 disk storchenmühle Starlight Bild 1 - 1.2, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 05.07.04 ps / 03.03.08 ps / 20.01.10 ps / 14.07.10 ps / 23.07.10 ps / 04.
Klick 1.3 1639-4-04/1 1.4 2 1 1640-4-05/1 1.5 5 Klick 7024-4-01/1 4 3 DK N 1704-4-07/1 sto1704-4-07-1 disk storchenmühle Starlight Bild 1.4 - 1.5, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 05.07.04 ps / 03.03.08 ps / 20.
1661-4-03/1 2.1 1 2 1660-4-03/1 2.3 2.2 7019-4-01/1 DK N 1705-4-06/1 sto1705-4-06-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.1 - 2.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 05.07.04 ps / 20.01.10 ps / 21.01.10 ps / 14.07.
2.4 1662-4-04/1 2 1 Klick 2.5 7020-4-00/1 2.6 1659-4-03/1 DK N 1706-4-06/1 sto1706-4-06-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.4 - 2.6, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.05.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 22.06.04 ps / 06.07.04 ps / 20.01.10 ps / 14.
DK N 1707-4-04/1 sto1707-4-04-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.7 - 2.8, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 13.09.05 tk / 14.07.10 ps / 23.07.10 ps 2.8 1643-4-00/1 Skulderbeltene skal være plassert som vist på bildet ved siden av .
1644-4-03/1 2.9 DK N 7061-4-01/1 sto7061-4-01-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.7 - 2.8, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.07.2010 ps / geänd. am 23.07.10 ps 2.9 Stille inn hvilestilling Du kan sette barnesetet i hvilestilling ved å dreie justeringshåndtaket i pilens retning.
3 2 1 1654-4-05/1 3.1 1655-4-02/1 3.2 DK N 1708-4-08/1 sto1708-4-08-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.1 - 3.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 22.06.04 ps / 06.07.04 ps / 15.09.04 ps / 13.09.05 tk / 20.01.
2 3 1647-4-06/1 3.4 1 3.5 1645-4-05/1 DK N 1709-4-07/1 sto1709-4-07-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.4 - 3.6, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 06.07.04 ps / 13.09.05 tk / 22.09.05 tk / 20.01.10 ps / 14.07.
DK N 1710-4-05/1 sto1710-4-05-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.7 - 3.9, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.04.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 13.
3.10 1653-4-01/1 DK N 1711-4-05/1 sto171 1-4-05-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 22.06.04 ps / 01.07.04 ps / 14.07.10 ps / 23.07.10 ps Juster hodestøtten etter barnets størrelse, som vist på bilde 2.
4.2 7021-4-00/1 4.1 1648-4-06/1 DK N 7106-4-00/1 sto7106-4-00-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.07.2010 ps / geänd. am 4.1 T a av trekket: Åpne først knappene på hode-, rygg- og sittedelen. Deretter kan du enkelt dra av trekket.
5.1 1649-4-02/1 DK N 1712-4-04/1 sto1712-4-04-1 disk storchenmühle Starlight Kap. 5.1, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 22.06.04 ps / 20.01.10 ps / 14.07.10 ps Barnesetet er kun egnet til bruk i biler som er registrert med trepunkts automatiske sikkerhetsbelter som følger reglene i UN – ECE nr .
DK N 1713-4-04/1 sto1713-4-04-1 disk storchenmühle Primus Bild 5.1, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 06.03.07 ps / 14.07.10 ps / 23.07.10 ps Pass på at pakker og andre gjenstander er tilstrekkelig sikret, spesielt slike som ligger bak på hattehyllen.
DK N 1714-4-09/1 sto1714-4-09-1 disk Recaro Y oung Sport Hinweistext, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 24.08.04 tk / 06.03.07 ps / 10.10.07 ps / 03.03.08 ps / 24.02.10 ps / 14.07.10 ps / 23.07.10 ps / 24.03.1 1 ps 5.
E Caros padres: ¡Nuestras felicitaciones! Siguiendo nuestro lema "porque su hijo se lo merece", Uds. se han decidido a favor de un producto de primera calidad de la casa RECARO. La alta seguridad, la mejor ergonomía, el diseño actual, la comodidad y la suprema calidad son obligatorias para nosotros.
1 1673-4-03/1 1638-4-03/1 1.2 E I 1716-4-06/1 sto1716-4-06-1 disk storchenmühle Starlight Bild 1 - 1.2, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 05.07.04 ps / 03.03.08 ps / 20.01.10 ps / 04.08.10 ps Estrarre la cintura a tre punti, sollevare la fodera del poggiatesta e far passare la cintura dietro alla fodera.
Klick 1.3 1639-4-04/1 1.4 2 1 1640-4-05/1 1.5 5 Klick 7024-4-01/1 4 3 E I 1717-4-06/1 sto1717-4-06-1 disk storchenmühle Starlight Bild 1.4 - 1.5, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 05.07.04 ps / 03.03.08 ps / 20.
1661-4-03/1 2.1 1 2 1660-4-03/1 2.3 2.2 7019-4-01/1 E I 1718-4-05/1 sto1718-4-05-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.1 - 2.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 05.07.04 ps / 20.01.10 ps / 21.01.10 ps / 15.07.10 ps Aprire congegno di chiusura della cintura spingendo il tasto rosso in direzione della freccia.
2.4 1662-4-04/1 2 1 Klick 2.5 7020-4-00/1 2.6 1659-4-03/1 E I 1719-4-04/1 sto1719-4-04-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.4 - 2.6, Bilder um 33% verkleinert erst.
E I 1720-4-03/1 sto1720-4-03-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.7 - 2.9, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 13.09.05 tk / 15.07.10 ps 2.8 1643-4-00/1 Le cinghie a spalla devono essere sistemate come nella figura a margine.
1644-4-03/1 2.9 E I 7074-4-00/1 sto7074-4-00-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.7 - 2.9, Bilder um 33% verkleinert erst. 15.07.2010 ps / geänd. am 2.9 Regolazione della posizione di riposo Il seggiolino per bambini può essere portato in posizione di riposo girando il manico di regolazione in direzione della freccia.
3 2 1 1654-4-05/1 3.1 1655-4-02/1 3.2 E I 1721-4-07/1 sto1721-4-07-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.1 - 3.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 15.05.2004 ps / geänd. am 18.06.04 ps / 22.06.04 ps / 06.07.04 ps / 15.09.04 ps / 13.09.05 tk / 20.01.10 ps / 15.
2 3 1647-4-06/1 3.4 1 3.5 1645-4-05/1 E I 1722-4-06/1 sto1722-4-06-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.4 - 3.6, Bilder um 33% verkleinert erst. 15.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 06.07.04 ps / 13.09.05 tk / 22.09.05 tk / 20.01.10 ps / 15.07.10 ps Spingere la piastra di fondo all'infuori e girarla lateralmente in modo da staccarla.
E I 1723-4-06/1 sto1723-4-04-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.7 - 3.9, Bilder um 33% verkleinert erst. 15.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 13.
3.10 1653-4-01/1 E I 1724-4-03/1 sto1724-4-03-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 15.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 01.07.04 ps / 15.07.10 ps Regolare il poggiatesta secondo la statura del bambino. L'uso viene descritto nella figura 2.
4.2 7021-4-00/1 4.1 1648-4-06/1 E I 7075-4-00/1 sto7075-4-00-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 15.07.2010 ps / geänd. am 4.1 Staccare il rivestimento: Staccare dapprima il rivestimento dai bottoni della fodera del sedile, dello schienale e del poggiatesta.
5.1 1649-4-02/1 E I 1725-4-03/1 sto1725-4-03-1 disk storchenmühle Starlight Kap. 5.1, Bilder um 33% verkleinert erst. 15.06.2004 ps / geänd. am 22.06.
E I 1726-4-03/1 sto1726-4-03-1 disk storchenmühle Primus Bild 5.1, Bilder um 33% verkleinert erst.15.05.2004 ps / geänd. am 06.03.07 ps / 03.03.08 ps / 15.
E I 1727-4-08/1 sto1727-4-08-1 disk Recaro Y oung Sport Hinweistext, Bilder um 33% verkleinert erst. 15.06.2004 ps / geänd. am 18.06.04 ps / 24.08.04 tk / 06.
PL CZ 2226-4-04/1 sto2226-4-04-1 disk storchenmühle Y oung Sport Inhaltsverzeichnis CZPL, Bilder um 33% verkleinert erst. 03.06.2005 ps / geänd. am 22.
1 1673-4-03/1 1638-4-03/1 1.2 PL 1729-4-07/1 sto1729-4-07-1 disk storchenmühle Starlight Bild 1.1 - 1.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 15.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 21.06.04 ps / 05.07.04 ps / 03.03.08 ps / 20.01.10 ps / 14.07.10 ps / 04.
Klick 1.3 1639-4-04/1 1.4 2 1 1640-4-05/1 1.5 5 Klick 7024-4-01/1 4 3 PL 1730-4-07/1 sto1730-4-07-1 disk storchenmühle Starlight Bild 1.3 - 1.5, Bilder um 33% verkleinert erst. 15.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 05.07.04 ps / 03.03.08 ps / 20.01.
1661-4-03/1 2.1 1 2 1660-4-03/1 2.3 2.2 7019-4-01/1 PL 1731-4-05/1 sto1731-4-05-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.1 - 2.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 15.05.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 05.07.04 ps / 20.01.10 ps / 21.01.10 ps / 14.07.10 ps CZ Stisknutím červeného tlačítka ve směru šipky otevřete zámek.
2.4 1662-4-04/1 2 1 Klick 2.5 7020-4-00/1 2.6 1659-4-03/1 PL 1732-4-04/1 sto1732-4-04-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.4 - 2.6, Bilder um 33% verkleinert erst.
PL 1733-4-05/1 sto1733-4-05-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.7 - 2.8, Bilder um 33% verkleinert erst. 15.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 13.09.05 tk / 14.07.10 ps / 23.07.10 ps CZ 2.8 1643-4-00/1 Ramenní pásy by měly probíhat jak je zobrazeno na vedle umístěném vyobrazení.
1644-4-03/1 2.9 PL 7062-4-00/1 sto7062-4-04-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.9, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.07.2010 ps / geänd. am CZ 2.9 Nastavení klidové polohy Dětskou sedačku lze otočením stavěcí rukojeti ve směru šipky uvést do klidové polohy .
3 2 1 1654-4-05/1 3.1 1655-4-02/1 3.2 PL 1734-4-08/1 sto1734-4-08-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.1 - 3.3, Bilder um 33% verkleinert erst.15.05.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 22.06.04 ps / 06.07.04 ps / 15.09.04 ps / 13.09.05 tk / 20.01.10 ps / 14.
2 3 1647-4-06/1 3.4 1 3.5 1645-4-05/1 PL 1735-4-08/1 sto1735-4-08-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.4 - 3.6, Bilder um 33% verkleinert erst. 15.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 22.06.04 ps / 06.07.04 ps / 13.09.05 tk / 22.09.05 tk / 20.01.10 ps / 14.
PL 1736-4-05/1 sto1736-4-05-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.7 - 3.9, Bilder um 33% verkleinert erst. 15.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 13.
3.10 1653-4-01/1 PL 1737-4-03/1 sto1737-4-03-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 15.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 01.07.04 ps / 14.07.10 ps CZ Nastavte opěrku hlavy podle velikosti V ašeho dítěte dle postupu, popsaného k obr .
4.2 7021-4-00/1 4.1 1648-4-06/1 PL 7063-4-00/1 sto7063-4-00-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.2, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.07.2010 ps / geänd. am CZ 4.1 Sejmutí potahu: Uvolněte nejprve potah z knoflíků polstrování na hlavovém, zádovém a sedacím díle.
5.1 1649-4-02/1 PL 1738-4-03/1 sto1738-4-03-1 disk storchenmühle Starlight Kap. 5.1, Bilder um 33% verkleinert erst. 16.06.2004 ps / geänd. am 22.06.
PL 1739-4-04/1 sto1739-4-04-1 disk storchenmühle Primus Bild 5.1, Bilder um 33% verkleinert erst. 16.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 06.03.07 ps / 03.
PL 1740-4-08/1 sto1740-4-08-1 disk Recaro Y oung Sport Hinweistext, Bilder um 33% verkleinert erst. 16.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 24.08.04 tk / 10.10.07 ps / 03.03.08 ps / 24.02.10 ps / 14.07.10 ps / 24.03.1 1 ps CZ 5.3 Záruka Záruka dva roky od data zakoupení na výr obní a materiálové nedostatky .
SLO RUS 2227-4-04/1 sto2227-4-04-1 disk storchenmühle Y oung Sport Inhaltsverzeichnis RUSSLO, Bilder um 33% verkleinert erst. 03.06.2005 ps / geänd. am 22.09.05 tk / 03.03.08 ps / 05.03.08 ps / 14.07.10 ps Содержание Kazalo Г лава Poglavje У становка сиденья группы 1 Vgradnja sedeža, 1.
SLO RUS 1 1673-4-03/1 1638-4-03/1 1.2 1742-4-06/1 sto1742-4-06-1 disk storchenmühle Starlight Bild 1 - 1.2, Bilder um 33% verkleinert erst. 16.06.2004 ps / geänd.
SLO RUS Klick 1.3 1639-4-04/1 1.4 2 1 1640-4-05/1 1.5 5 Klick 7024-4-01/1 4 3 1743-4-06/1 sto1743-4-06-1 disk storchenmühle Starlight Bild 1.4 - 1.5, Bilder um 33% verkleinert erst. 16.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 05.07.04 ps / 03.03.08 ps / 20.
SLO RUS 1661-4-03/1 2.1 1 2 1660-4-03/1 2.3 2.2 7019-4-01/1 1744-4-05/1 sto1744-4-05-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.1 - 2.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 16.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 05.07.04 ps / 20.01.10 ps / 21.01.10 ps / 14.
SLO RUS 2.4 1662-4-04/1 2 1 Klick 2.5 7020-4-00/1 2.6 1659-4-03/1 1745-4-05/1 sto1745-4-05-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.4 - 2.6, Bilder um 33% verkleinert erst. 16.06.2004 ps / geänd. am 18.06.04 ps / 21.06.04 ps / 06.07.04 ps / 20.01.10 ps / 14.
SLO RUS 1746-4-03/1 sto1746-4-03-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.7 - 2.8, Bilder um 33% verkleinert erst. 16.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 13.09.05 tk / 14.07.10 ps 2.8 1643-4-00/1 Плечевые ремни безопасности должны проходить так, как показано на рисунке рядом.
SLO RUS 1644-4-03/1 2.9 7064-4-00/1 sto7064-4-00-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.7 - 2.8, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.07.2010 ps / geänd.
SLO RUS 3 2 1 1654-4-05/1 3.1 1655-4-02/1 3.2 1747-4-07/1 sto1747-4-07-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.1 - 3.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 16.06.2004 ps / geänd. am 18.06.04 ps / 22.06.04 ps / 06.07.04 ps 16.09.04 ps / 13.09.05 tk / 20.01.
SLO RUS 2 3 1647-4-06/1 3.4 1 3.5 1645-4-05/1 1748-4-06/1 sto1748-4-06-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.4 - 3.6, Bilder um 33% verkleinert erst. 16.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 06.07.04 ps / 13.09.05 tk / 22.09.05 tk / 20.01.10 ps / 14.
SLO RUS 1749-4-04/1 sto1749-4-04-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.7 - 3.9, Bilder um 33% verkleinert erst. 16.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 13.
SLO RUS 3.10 1653-4-01/1 1750-4-03/1 sto1750-4-03-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 16.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 01.07.04 ps / 14.07.10 ps Отрегулируйте подголовник по росту Вашего ребенка, как описано на рис.
SLO RUS 4.2 7021-4-00/1 4.1 1648-4-06/1 7065-4-01/1 sto7065-4-01-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.3, Bilder um 33% verkleinert erst. 14.07.
SLO RUS 5.1 1649-4-02/1 1751-4-04/1 sto1751-4-04-1 disk storchenmühle Starlight Kap. 5.1, Bilder um 33% verkleinert erst. 16.06.2004 ps / geänd. am 18.
SLO RUS 1752-4-03/1 sto1752-4-02-1 disk storchenmühle Primus Bild 5.1, Bilder um 33% verkleinert erst. 16.06.2004 ps / geänd. am 06.03.07 ps Следите, чтобы предметы багажа .
SLO RUS 1753-4-08/1 sto1753-4-08-1 disk Recaro Y oung Sport Hinweistext, Bilder um 33% verkleinert erst. 16.00.2004 ps / geänd. am 18.06.04 ps / 24.08.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Recaro Young Sport Bellini c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Recaro Young Sport Bellini - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Recaro Young Sport Bellini, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Recaro Young Sport Bellini va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Recaro Young Sport Bellini, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Recaro Young Sport Bellini.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Recaro Young Sport Bellini. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Recaro Young Sport Bellini ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
