Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Privia du fabricant Recaro
Aller à la page of 20
.
.
RECARO Privia sto7830-600 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW Instructions for Installation and Use Group 0+ (- 28.6 lbs/13 kg) Only suitable for use in vehicles tted with approved 3-point seat belts that conform with ECE Regulation No.
2 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW Drawing on our unique experience, we have been revolutionis - ing seats in cars, planes and car racing for over 100 years. Our unrivalled expertise is reected in the very last detail of each of our child safety systems.
3 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW Safety instructions Adjusting the child car seat size Strapping-in the child Installing the child car .
4 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 1. Safety instructions ● Make sure the belt guide is used properly at the load-bearing points. Make sure that the seat belt lock is below the belt guide.
5 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW ● Ensure that luggage and other objects are properly secured, in particular those on the back shelf, since loose objects can cause injuries in the event of an impact.
6 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 1 2 3 First, loosen the shoulder belt by pressing the belt adjustment button and pulling the belt out towards the front. Then release the height adjustment mechanism by pressing the button downwards and pulling the head rest into the right position.
7 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 6 5 4 3. Strapping-in the child Loosen the seat belt by pressing the belt adjustment button and pulling the belts out towards the front. Place the seat belts to the sides before putting your child in the baby seat.
8 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 4. Installing the child car seat with ISOFIX The RECARO Privia can alternatively be installed in vehicles equipped with the Isox xing device by means of the optional Isox base.
9 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 7 8 9 5. Installing the child car seat using the seat belt Place the baby seat on the intended vehicle seat. Place the lap belt in the guides on both sides and close the belt lock with an audible click.
10 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 12 11 10 6. Rocking function The baby seat can be used as a rocker due to its shape. Outside the vehicle, the insert, padded head rest and sunroof can be removed for this purpose, if required.
11 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 13 14 We recommend folding the sunroof back to make it easier to strap in your child. T o do this simply push the front edge backwards. T o adjust the sunroof protection push into the required position.
12 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 8. Using with a pram RECARO Privia can be mounted on RECARO prams with suitable adapters. Make sure your child is always strapped in and never left unattended.
13 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 15 16 9. Cleaning the child car seat The seat and seat belt may be cleaned with lukewarm water and soap. The belt lock can be rinsed out with water if necessary .
14 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 19 18 17 Undo the cover from the hooks on the edge of the seat. Detach the cover from the hook and pull it out from underneath the lap belt guide as illustrated.
15 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 10. Instructions 10.1 General instructions ● The instructions for use are in a compartment in the back of the child car seat. Always put them back after use.
16 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW If you have any other queries, please call us or send us an email. Phone: +49 9255 77-66; e-mail: info@recaro-cs.com ● Lock: belt lock malfunctions are generally the result of dirt and other debris; this is also not covered by the warranty .
.
V ersion 140304 · Art.ID 241507-00000000 Druckfehler , Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Subject to printing errors, mistakes and technical changes. Hersteller/Manufacturer: RECARO Child Safety GmbH & Co. KG Guttenbergstrasse 2, D-95352 Marktleugast T elefon: +49 9255 77-0, T elefax: +49 92 55 77-13 info@recaro-cs.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Recaro Privia c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Recaro Privia - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Recaro Privia, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Recaro Privia va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Recaro Privia, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Recaro Privia.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Recaro Privia. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Recaro Privia ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.