Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VR5235 du fabricant RCA
Aller à la page of 31
Product registration ThankyouforpurchasinganRCApr oduct.W eprideourselves onthequalityandreliabilityofallourelectronicproductsbutif youeverneedserviceorhaveaquestion,ourcustomerservice sta stands ready to help.
1 ENGLISH Impor tant safety instruc tions PLEASE READ AND SA VE FOR FUTURE REFERENCE IMPORT ANT SAFE TY INSTRUC TIONS Some of the following information may not apply to your particular product; however , as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use.
2 Impor tant battery precautions • Anybattery maypresentar iskoffire,explosion, orchemical burnifabused. Do not try to charge a battery that is not intended to be recharged, do not incinerate, and do not puncture.
3 ENGLISH FCC Information Note:Thisequipmenthasbeen testedandfoundto complywith thelimitsfor a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
4 Manufacturer/ResponsiblePart y Audiovo x Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 1-317-810-4880( Notechnical/product support isavailablevia thisnumber. This phone number is for regulatory matters only.
5 ENGLISH Important safety instruc tions IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................................................... 1 Important battery precautions ............................................................
6 General controls Fr ont Controls ................................................................................................................................. 17 Left Side Controls ................................................................
7 ENGLISH Settings Accessing Settings menu ........................................................................................................... 26 Accessing Date and Time menu ....................................................................
8 VO XX INTERNA TIONAL CORPORA TION END USER LICENSE AGREEMENT IMPORT ANT: READ CAREFULL YBEFORE DOWNL OADINGORINST ALLINGTHIS SOFT W ARE! THISEND USERLICENSEAGREEM.
9 ENGLISH ofthe Prog ramintoanymachine -readableformfor backupof theProgram, provided the copy contains all of the original Program's proprietary notices.
10 delay , by destroying or permanently erasing the Program and all copies thereof . (c) If you fail to comply with any of the terms of this EULA, in whole or par t, your license will automatically terminate without notice from AUDIOVO X.
11 ENGLISH (b)Y OUASSUME RESPONSIBILITYFORTHE SELECTIONOFTHE APPROPRIA TE PROGRAMT OACHIEVEY OURINTENDEDRESUL TS,ANDFORTHEINST ALLA TION, USE, AND RESUL TS OBT AINED .
12 10. CONSENT T O USE OF DA T A Y ou agree that Audiovox and its subsidiaries may collect and use technical and related information that does not personally identify you, including but not limited to.
13 ENGLISH Computersystemrequirements Windo ws: W indow s XP (SP2 or higher) or W indow s V ista or W indows 7 • Pentium41.6GH zor equivalentAMDAthlonprocessor •.
14 Installing Digital V oice Manager 1. Connect the player to the computer as instructed in the previous section. 2. Windo ws: T o access the RCA Digital V oice Manager installer, go to My Computer .
15 ENGLISH F older Renaming By default the folders on your device are named FOLDER1 - FOLDER10. These folders can be renamed using the DVM soft ware supplied with your device. T o do so, simply launch DVM while your device is connected to the computer .
16 General contr ols Recording indicator Built-in microphone Fr ont Right Side Controls Left Side Controls.
17 ENGLISH Fr ont Controls / –Skips toprevious/next file;selects itemsinthe menu;pressand holdto fastbackward orforward. FOLDER – Selects folders. REC•P A USE – Star ts and pauses recording .
18 Display Folder name Playback progress bar Play speed (F AST/SLOW ); no icon will be displayed for NORMAL speed File name Play mode icon Pause mode icon Battery level indicator Bookmark ind.
19 ENGLISH Stop mode icon Recording mode icon (icon will be flashing when recording is paused) A VR on Insert/ append function activated Stop mode screenshot Recording mode screenshot File length Reco.
20 Setting date and time Basic operations With the date and time set, you can always view the date and time of your recordings . Normal recording is still possible without setting the date and time. However , nocorrect recor dingdateand timecan bereferencedinyourrecorded messages.
21 ENGLISH Accessing Recorded File Information While in stop mode, press and hold MENU to display recorded file information such as, date of recording, time of recording, recording mode, and recording quality. Recording 1. While in stop mode, press REC•P AUSE to start recording .
22 Settingrecordingqualit y Definition: • LP (Long Play) – allows up to 1600 hours recording . • SP (Standard Play) – allows up to 280 hours recording . • HQ (High Quality) – allows up to 140 hours recording. RefertoSettings section forinstructionson howtoselec trecordingquality.
23 ENGLISH Deleting files Book marks 1. Select the file to be deleted. 2. While in stop mode, press ERASE . 3. Press / to select FILE(S) and press PLA Y•P A USE to confirm selection.
24 Append Inser t Append The append func tion (add to recording) provides an easy way to edit a file when you are recording a list (e.g. a grocery shopping list). This enables you to add items to the end of a file. T o append voice data to the end of a file: 1.
25 ENGLISH • Formattingtheinternalmemor ymaybe requiredifinternal memory has become corrupted. • Ifthe playerisformattedby acomputer ,makesure youselectF A T32 as the file system.
26 Accessing Settings menu 1. While in stop mode, press MENU to access the Settings menu. 2. Press / to select Settings and press PLA Y•P A USE to confirm selection. 3. Press / to highlight the desired item, then press PLA Y•P A USE to selec t that item.
27 ENGLISH T roubleshooting tips Player doesn’ t turn on • Check thatbatteriesareproperly inserted andnotexhausted. • Makesure thebattery compartmentdoor isproperly closed. Can not record • Make suretheLOCKfunction isnot activated.
28 12 Month Limited W arranty Applies to RCA V oice Recorders AUDIOVO X ACCESSORIES CORP . (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part .
29 ENGLISH authorizedtoassume fortheCompanyany liabilityother thanexpressedherein in connection with the sale of this product.
©2012 Audiovox Accessories Corporation A wholly-owned subsidiary of VOXX International Corporation Indianapolis, IN T rademark(s)®R egistered Printed in China v3.0 (1.0.3.0) (EN) Illustrationscontainedwithin thispublicationare forrepresentationonlyandsubjec tto change.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RCA VR5235 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RCA VR5235 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RCA VR5235, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RCA VR5235 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RCA VR5235, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RCA VR5235.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RCA VR5235. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RCA VR5235 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
