Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A34XP du fabricant Audiovox
Aller à la page of 13
Introduction Thank you for purchasing a J ensen amplifier . AXP series amplifiers of fer extreme val ue and performance. Proper installation is essential for optimal performance and long-te rm reliability . Please read through this manual to familiarize yourself with your amplifier and its functions.
A34XP & A46XP 2 A34XP & A46XP Manual de Instalación y Oper ación Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Características . . . . . . . . .
A34XP & A46XP 3 Installation Before Y ou Begin T o install the amplifiers, you will need tools, supp lies and adapters. It is best to make sure you have everything you need before you start.
A34XP & A46XP 4 Instalación Antes de Comenzar Para instalar los amplificadores usted necesitará herramient as, materiales y adaptadores. Es importante contar con todos los elem entos necesarios antes de comenzar .
A34XP & A46XP 5 Wi r i n g Power Power T erminal (+12V) Connect directly to the vehicle battery positiv e (+) termin al with a minimum of 10-gauge wire. Remote T erminal (REM) Connect the power antenna or amplifier turn-on lead fr om the receiver to the amplifie r remote terminal.
A34XP & A46XP 6 W iring (continued) Input Wiring Low Level Input (R CA Input) Low level (RCA) input is preferred for best performance. Most tr unk/hatchback installations will require a 15-20 foot RCA cable , while pickup trucks and under-seat mount ing will require a 6-12 foot RCA cable.
A34XP & A46XP 7 W iring (continued) Speaker Wiring The S peaker Wiring diagrams illustrate the fo llowing four options for connecting speakers and s u bwoofe r s to t h e A X P am p s: • 2 S p e.
A34XP & A46XP 8 Cableado Alimenta ción T erminal Eléctrica (+12V) Conecte directamente a el terminal positivo (+ ) de la batería del vehículo de calibre 10 como mínimo. T erminal Remota (REM) Conectar la antena o la cabeza de encendido del a mplificador desde el receptor a la terminal remota del amplificador .
A34XP & A46XP 9 Indicators and Contr ols Control Panel Access 1. T urn thumbscrew cou nterclockwise to remove. 2. Gently push down on the thumbscrew to lift the front edge of the contr ol door . 3. Lift and remove the control door . Note: An optional Allen-head screw (with wrench) is included and can be used in place o f the thumbscrew.
A34XP & A46XP 10 Indicadores y Contr oles Acceso Del Panel De Co ntrol Dé vuelta al tornillo a la dirección izquierda para quitar . Empuje en el tor nillo para levantar el borde delantero de la puerta del control. Levante y quite la puerta del control.
A34XP & A46XP 11 Te s t i n g Before you finish the installation, you should perform the following tests to make sure the wiring is correct and everything is operating properly . Reconnect Battery When wiring is complete, reconnect the battery negative terminal.
A34XP & A46XP 12 Preuves Avant finir l'installation vous devez faire la preuve suivante: pour que vous vous assurez que le câblage est convenablement fait et que tout est en ag issant de façon appropié. Brancher de Nouveau la Batterie Quand le câblage est complètement fait, branc her de nouveau la borne négative de la batterie .
A34XP & A46XP 13 Pr uebas Antes de finalizar la instalación, usted debe real izar la siguiente prueba para asegurarse q ue el cableado esté correctamente realizado y que todo está operand o correctamente. Reconectar la Batería Cuando el cableado esté totalmente realizado, re conecte el ter minal negativo de la batería.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox A34XP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox A34XP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox A34XP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox A34XP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox A34XP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox A34XP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox A34XP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox A34XP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
