Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RD2211 du fabricant RCA
Aller à la page of 64
www .L yraZone.com RD221 1.
Important Safety Information Be sure to read all the safety information before you begin to use this product. FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION INFORMA TION This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Intr oduction Y our L YRA2 personal digital player is designed to give you hours of listening pleas- ure. T o get the most out of your new purchase, we suggest that you take a few min- utes right now to read through this instruction manual. If you have any questions or problems, consult the T roubleshooting Guide or visit www .
Create a Playlist for Playing or downloading . . . . . . . . . . . . . . . .29 Create an Auto-Playlist . . . . . . . . .30 Searching for T racks . . . . . . . . . . .30 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 T ransfer the Audio Files to the CompactFlash Card .
Important Information The L YRA2 player works with your computer to let you play your favorite music from files recorded on removable CompactFlash cards. The player plays files encoded with the popular MP3, Windows Media * Audio and RealNetworks** G2 audio formats and may allow for future upgrades of some alternative audio compression formats.
Important Information Computer System Requirements Minimum • Pentium 166 MHz or faster • 32MB RAM • Windows* 98 or Windows 2000 (Parallel Port also available for Windows 95) • 45 MB free hard .
Getting Started When you unpack your new player , be sure you have removed all the accessories and information papers. The items shown below are packed with your player . PERSONAL DIGITAL PLA YER / FM TUNER PLL FM radio digital f.skip tune play / pause b.
Getting Started Use the software setup program on the included CD to install the CompactFlash drivers, Music Management software, and User’ s guide and documentation. 2. Insert the included software CD into your CD-ROM drive. A. T urn on your computer and insert the software CD.
Getting Started 4. Connect the CompactFlash external drive. The external drive allows you to transfer MP3, Windows Media audio, or G2 files to the CompactFlash card. The drivers for this drive must be installed first so Windows can find them when you connect the external drive.
Getting Started 5. Install the music management software. ( continued ) A. Insert the L YRA2 software disc into your CD-ROM drive. Follow the directions under Step 2 to display the Select Components screen. B. Click the Install the Music Management Software icon to dis- play the Select Music Software screen.
Getting Started 6. Install the MusicMatch Jukebox™ software. A. Display the Select Music Software screen as described in Step 5. Make sure MusicMatch Jukebox is highlighted and click Install . QUICKST ART screen will appear after installation has started.
Getting Started Install the MusicMatch Jukebox™ software. ( continued ) C. Click Next to display Installation Options dialog. Select the installa- tion option you wish to use. Express Setup is recommended. Click Next to continue. D. After the installation is complete, click Finish to complete setup.
Getting Started Set MusicMatch Jukebox basic preferences. ( continued ) A. Start the MusicMatch Jukebox software. B. The Search for Music screen appears asking if you want the pro- gram to search for existing compati- ble music files. Click OK , to have the files found appear in the Music Library .
Getting Started Set MusicMatch Jukebox basic preferences. ( continued ) D. Click the Recorder tab to display the Recorder settings. E. Select the recording Quality level. CD Quality MP3 (128Kbps) is the rec- ommended quality level. MP3 and Windows Media formats are supported by MusicMatch Jukebox for the L YRA2 player .
Getting Started Set MusicMatch Jukebox basic preferences. ( continued ) • Windows Media audio is a compression format created by Microsoft. This audio format incorporates digital rights man- agement. • WA V audio is unencoded music that is not compressed.
Getting Started Learn the MusicMatch Jukebox basic controls. Current Selection Display Area PLA Y Button (Press to start playback. PREV and NEXT Buttons (Use to select the next or previous song in the playlist.
Getting Started Save CD tracks to play on your PC or in your L YRA2 player . A. Insert a CD into your CD-ROM drive. If you are connected to the Internet, MusicMatch Jukebox will retrieve information about the CD in the CD-ROM drive. If you are on a LAN system and the titling feature does not work, contact your administrator .
Getting Started Save CD tracks to play on your PC or in your L YRA2 player . (continued) C. Press the REC button if the Recorder window is not open. Press REFRESH if the songs are not listed. D. Select the tracks you want to record. • T o start recording, click RECORD .
Getting Started Use MusicMatch Jukebox to play Radio on your PC. A. Click the Radio button to open the Radio window . Note : Y ou can also select Show MusicMatch Radio from View in the Options menu to dis- play this window . B. Click on ST A TION SELECTOR to open the following window .
Getting Started Organize the Music Library . Y ou can choose how to view your music library . Y ou can select as many as seven categories to display at one time. A. Click the Music Library button from the Main window to display the Music Library window .
Getting Started Create a playlist for playing or downloading. T o create a playlist, you can drag and drop files from your Music Library or you can open an existing playlist. ADD Button DELETE Button TA G Button FIND Button AUTO DJ Button Sort/View Button Preview Button Music Library Window A.
Getting Started Create a Playlist for playing or downloading. ( continued ) E. T o remove a single track from the playlist, click on the track to highlight it, and then press Delete on the key- board. F . Click Play to play the songs from the playlist.
Getting Started T ransfer the audio files to the CompactFlash Card. Use MusicMatch Jukebox to transfer music files to the CompactFlash card for the L YRA2 player . Make sure the external drive is installed properly and the CompactFlash card is inserted.
Getting Started T ransfer the audio files to the CompactFlash Card. (continued) F . After you have selected all of the music you want to record on the CompactFlash card, click the Download button on the bottom of the screen. File size and availability are listed in the status and window displays.
Getting Started 7. Install the RealJukebox software. After you have installed the external drive and placed the L YRA2 software CD in the CD-ROM drive as described on pages 6-8 , follow these directions to install the RealJukebox software. A. Display the Select Music Software screen as described in Step 5.
Getting Started Set basic preferences. Detailed information, tutorials, and troubleshooting are available through the Help menu and the RealJukebox Internet site (accessed from the Help and Sites menus).
Getting Started Set basic preferences. (continued) 2. Check Analog if your CD-ROM drive does not support digital audio extraction. E. With the Preferences menu dis- played, click Audio Quality to display the Audio Quality menu. F . Select a recording Format and Q uality Level .
Getting Started Learn the RealJukebox basic controls. Listed below are the basic functions of the main controls for the program. Save CD tracks to play on your PC or in your L YRA2 player . A. Insert a CD into your CD ROM drive. If you have auto play/record enabled, the CD will automatically begin playing and recording.
Getting Started Save CD tracks to play on your PC or L YRA2 player . (continued) RealJukebox is an internet enabled application and connects to the Internet to retrieve information about the CD in the CD ROM. Make sure the Automatic CD Lookup Information is selected in the Internet Settings Preferences .
Getting Started Save CD tracks to play on your PC or L YRA2 player . (continued) B. Select the tracks you want to play or record. • T o start or stop playback, click play . • T o start or stop recording, click record. • T o pause playback, press pause.
Getting Started Organize the Playlist. A. All tracks can be grouped by Genre, Artist / Album , or all three. Choose Music Files from Preferences in the Tools menu. B. Click Change Sub-Folders... to select the groupings, that you would like to use for your music (any combi- nation of Artist, Album, or Genre ).
Getting Started Create an Auto-Playlist. A. Click the Auto-Playlist icon in the mode selection mode. Click New Auto-Playlist button on the right of the screen. B. Fill out the Create a New Auto Playlist form to give specifications as to how songs will be organized in the the new Auto playlist.
Getting Started Radio A. Click on the Radio icon on the Mode Selection banner . B. Click on the Features page to search for stations according to Featured Genre or view Featured Stations. Click the Find Station page to search the internet for the type of station you like to find.
Getting Started T ransfer the audio files to the CompactFlash card. Use RealJukebox to transfer music files to the CompactFlash card so you can take the music with you anywhere. A. Make sure the external drive is installed properly and the CompactFlash card is inserted.
Getting Started T ransfer the audio files to the CompactFlash card. (continued) E. After you have selected all of the music you want to record on the flash card, double click the Flash Card icon. File size and availability are listed in the status and window displays.
Getting Started 8. Install the L YRA2 user ’ s guide and documentation. After you have installed the external drive and placed the L YRA2 software CD in the CD ROM drive as described on pages 6-8 , follow these directions to install the L YRA2 User’ s Guide and documentation.
Getting Started 10. Insert the alkaline batteries into the player . Battery Compartment Door (Insert two alkaline "AA" batteries.) Before you can use the player , you must insert two alkaline "AA" batteries. A. Slide the battery compartment door in the direction of the arrow and lift up.
(A.) Check to make sure the unit is turned off. (B) Insert the card top first into the player with the front of the card facing the front of the player as shown . Make sure the card is inserted fully into the player . Caution: Do not force the car d into the player as this may cause damage to the card and/or player .
Player Featur es Controls PERSONAL DIGITAL PLA YER / FM TUNER PLL FM radio digital f.skip tune play / pause b.skip tune ON stop /off on off lock LCD Display vol max min e n t e r 1 5 6 7 15 light mode recall DSP DC4.
Player Featur es Controls (continued) 4. LIGHT Button Press to turn light on and off in the LCD panel. (Light turns off automatically after approximately 7 seconds for every press) 5. PLA Y / P AUSE Button • At player Off mode: Press once to turn on player , press again to start play- back in digital music mode or turn radio on.
Player Featur es 7. F . SKIP / T une Up Button • Player Playing: Press once momen- tarily to skip to the next track. Press and hold to search forward within saved tracks. • Player Stopped: Press to move the cursor forward to an item. • Player with Equalizer Displayed: Press to cycle through the five frequen- cy bands of the equalizer .
Player Featur es Remote control lock on off 1. V olume Control 2. Stop / Off Button 3. Play / Pause / On Button 4. f.skip Button 5. Lock Button play p ause ON f.skip tune stop off volume 1 2 3 4 5 Connecting the Remote Control • Plug the remote into the headphone jack on top of the player .
Player Featur es Playing a CompactFlash Card CompactFlash PLL FM radio digital f.skip tune play / pause b.skip tune ON stop /off on off lock e n t e r LCD Display vol max min Headphones Jack ( ) 1. Make sure batteries are installed in the player . 2. Insert the headphone cable plug into the headphone jack ( ) on top of the player .
Player Featur es Playing a CompactFlash Card (continued) The name of the song, artist, album, playback mode selected, DSP mode selected, number of the track playing, and the elapsed playing time of the track appear . Note: The V olume bar , data rate and battery indicators may also appear .
Player Featur es Playback Features PLL FM radio digital f.skip tune play / pause b.skip tune ON stop /off on off lock LCD Display vol max min e n t e r Pause Feature During Digital Music playback, you can pause the player and mute the volume. • Press PLA Y during playback to pause the player .
Player Featur es Playback Features Skip and Search Featur es Skip Feature When the file list is displayed, F . SKIP and B.SKIP . or the SELECT/VOLUME con- trol allows you to select which track to play using the file list. • Press F . SKIP . to move the cursor down the list.
Player Featur es MODE Menu Y ou can use the MODE menu to select several playback features ( REPEA T 1, REPEA T ALL, SHUFFLE, REPEA T ALL SHUFFLE, PROGRAM, and REPEA T ALL PROGRAM ). These are described on the next two pages. PLL FM radio digital f.skip tune play / pause b.
Player Featur es MODE Menu (continued) Program Featur e 1. Display the MODE menu, and press F. SKIP to move the cursor to PROGRAM 2. Press the SELECT/VOLUME control in to display the list. NORMAL REPEAT 1 M REPEAT ALL O SHUFFLE D PROGRAM E Press F . SKIP ,B.
Player Featur es DSP (Digital Signal Processor) Menu Y ou can use the DSP menu to select several DSP modes ( FLA T , BASS BOOST , ROCK, POP , JAZZ ) or adjust the equalizer ( EQ ). PLL FM radio digital f.skip tune play / pause b.skip tune ON stop /off on off lock LCD Display vol max min e n t e r DSP Modes 1.
Player Featur es Radio Mode PLL FM radio digital f.skip tune play / pause b.skip tune ON stop /off on off lock LCD Display vol max min e n t e r RADIO Mode 1. Press the PLA Y to turn on the play- er 2. Selection Menu for Digital Audio and FM Radio appears on the LCD dis- play 3.
Player Featur es Memory Recall • Press MODE / RECALL to browse the 15 channel memory locations. • T urn the multi function scroll or press f.skip / b.skip to tune to a preset chan- nel. NOTE : Recall will automatically exit if no buttons are pressed for 10 seconds.
Included Accessories CompactFlash™ Memory Cards Attach Belt Clip Here CompactFlash PERSONAL DIGITAL PLAYER / FM TUNER PLL FM radio digital f.skip tune play / pause b.
Included Accessories Car Kit The car kit is included with Model RD2211. It can also be purchased as an optional accessories from your local dealer or by phone on page 52. This accessory kit includes a car cord adapter (#54095) and a cassette adapter (#54097).
52 Optional Accessories Pricing information and ordering instructions can be obtained by calling 1-800-338-0376 or visit www.lyrazone.com. CompactFlash Memory Card External CompactFlash Drive CompactFlash No. PC32CF , PC48CF , and PC64CF No. PC 2200U / PC 2200P USB Parallel Any of these CompactFlash memory cards can be used with your player .
Optional Accessories Rechargeable Batteries Car Kit (Cassette and Car Cord Adapters) + - + - These nickel-metal-hydride batteries are rechargeable. They operate the L YRA approximately 1/2 as long as new alkaline batteries. These batteries can be charged over and over again.
Specifications Player Size: (H) 4.11 x (W) 2.5 x (D) 0.75 inches W eight: 3.2oz. without batteries or memory card Solid state memory Batteries: 2 alkaline "AA" Signal-to-noise ratio: > 70 db (MP3 mode) 55db (radio mode) Slot: 1 external CompactFlash slot: supports T ype I or T ype II CompactFlash cards.
T r oubleshooting Guide T rouble Checks and Adjustments No power to external drive Player does not operate CompactFlash card will not play or you cannot insert it all the way into the player Player re.
Limited W arranty (For US) What your warranty covers: • Any defect in materials or workman- ship. For how long after your pur- chase: • 90 days - Unit exchange, which includes parts and labor . • 91 days to 1 year - Unit exchange, which includes parts only; you pay the labor .
Option II: • Write the RA number on the outside of the carton used to return the unit. Make sure you insure your shipment in case of damage or loss. • Carefully pack the unit using the original box and packing material if possible. Please retain all non-defective accessories that were included with your unit such as the headphones.
Limited W arranty (For Canada) Thomson Consumer Electronics Canada, Inc. warrants to the purchaser or gift recipi- ent that if any manufacturing defect becomes apparent in this product within 1 year from the original date of purchase, it will be replaced free of charge, including return transportation.
Index A AC adaptor 53 Accessories included 5, 50, 51 optional 52, 53 Auto resume feature 43 B Batteries indicator 35 inserting 35 safety precautions 35 Belt clip 39, 50 Belt clip, attaching 50 Browse button 32 B.
Index M Memory Recall 49 MODE button 38, 45 MODE menu 45, 46 MP3 audio 12 Multi function scroll 39 Music management software 7, 8 MusicMatch Jukebox 14 basic controls 14 basic preferences 10 CD-R butt.
R Radio mode 48 RealJukebox basic controls 26 CompactFlash card 32 continuous play button 26 create an autoplaylist 30 create a playlist 29 download music from the Internet 28 eject button 26 email ad.
THOMSON CONSUMER ELECTRONICS 10330 N. meridian St. Indianapolis, IN 46290 ©2000 Thomson Consumer Electronics, Inc. T rademark(s) © Registered Marca(s) © Registrada(s) Marque(s) © Deposée(s) 55089180 (REV .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RCA RD2211 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RCA RD2211 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RCA RD2211, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RCA RD2211 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RCA RD2211, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RCA RD2211.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RCA RD2211. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RCA RD2211 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
