Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R52WH73 du fabricant RCA
Aller à la page of 64
r c a.c om Model R52WH73 is pictur ed her e. w w w . r c a.com/television H D T V U se r ’ s G u i de Changing Entertainment. Again. Find Inside: • Introduction ........... page 2 • Connections ........... page 7 • Remote .................... page 21 • Features .
C AUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates "dangerous voltage" inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury . W ARNING T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture.
1 Important Information IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
2 Intr oduction F eature Analog (NTSC) HD Digital (ATSC) T otal Scan Lines 525 1125 Effective Scan Lines 480 1080 Aspect Ratio 4:3 16:9 (Widescreen) Max Resolution 720 x 480 1920 x 1080 Sound 2-ch Stereo 5.1 ch Surround Thank you for choosing RCA Congratulations on purchasing this RCA High Definition T elevision (HDTV).
3 Intr oduction Aspect Ratio Aspect ratio is simply the width and height of the picture. Regular TVs use a 4:3 aspect ratio, which means the picture is a little wider than it is tall (a screen that is 20 inches wide is about 15 inches tall).
4 Intr oduction T ruScan Digital Reality™ Feature With the Film Mode option turned on, the intelligent signal processing of the T ruScan Digital Reality feature recognizes incoming video signals and progressively converts them to achieve optimum digital picture perfor mance.
5 T able of Contents Important Safety Instructions .......................................................................................... 1 Introduction ..............................................................................................
T able of Contents 6 Chapter 3: Using the TV's Features ........................................................ 31 Channel Banner ............................................................................................................... 32 Digital and Analog Channels .
Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. 7 r c a.c om w w w . r c a.com/television Chapter 1: Connections & Setup Chapter Overview: • Things to Consider Befor e.
Connections & Setup 8 Chapter 1 Audio/Video cables Component Video (Y•Pb•Pr) cables S-Video cable Coaxial cable DVI-HDTV Cable Things to Consider Befor e Y ou Connect Pr otect Against Power Surges • Connect all devices before you plug any of their power cords into the wall outlet.
Connections & Setup Chapter 1 9 M E N U C H C H V O L — V O L + P O W E R TV VCR Devices Cables Connection Go to... Needed Title Coaxial Audio/video Component video TV + DVD + VCR pages 10-11 TV + Satellite Receiver + VCR pages 12-13 Audio DVI TV + DVI device page 14 Choose Y our Connection There are several ways to connect your HDTV .
Connections & Setup 10 Chapter 1 P R CMP2 Y L R P B P R DVI-HDTV VID1 VID2 CMP1 COMPOSITE INPUTS V L R L R FIXED AUDIO AUDIO S UB WO OF ER AUDIO/VIDEO OUTPUT S-VIDEO V R R Y L R L P B FOR FACTOR Y.
Connections & Setup Chapter 1 11 TV + DVD + VCR 1. Connect y our D VD Player to your TV . A. Connect the audio (white and red) cables to the CMP1 L and R audio input jacks on the back of the TV and to the audio output jacks on the DVD player .
Connections & Setup 12 Chapter 1 P R DVI-HDTV VID1 VID2 CMP1 COMPOSITE INPUTS V L R L R FIXED AUDIO AUDIO S UB WO OF ER AUDIO/VIDEO OUTPUT S-VIDEO V R R Y L R L P B P R CMP2 Y L R P B FOR FACTOR Y.
Connections & Setup Chapter 1 13 TV + Satellite Receiver + VCR 1. Connect y our VCR to y our TV . A. Connect a coaxial cable to the VCR’s antenna output jack and to the ANTENNA/CABLE ANALOG INPUT jack on the TV .
Connections & Setup 14 Chapter 1 P R DVI-HDTV VID1 VID2 CMP1 COMPOSITE INPUTS V L R L R FIXED AUDIO AUDIO SU BWO OFE R AUDIO/VIDEO OUTPUT S-VIDEO V R R Y L R L P B P R CMP2 Y L R P B FOR FACTORY U.
Connections & Setup Chapter 1 15 INPUT ANT•CABLE REVERSE PLA Y FORWARD STOP P AUSE RECORD MENU CLEAR FO RM A T SUB CH INFO GUIDE MUTE GO BACK VOL CH ON•OFF SA T•CABLE AUX DVD TV Plug in the TV Plug the flat end of the cable into the power jack on the back of the TV .
Connections & Setup 16 Chapter 1 T ip T o access the setup menus manually , press MENU and choose SETUP . English Français Español W elcome Screen and Connection Confirmation The next screen welcomes you to your new RCA TV . Press OK to continue with the setup.
Connections & Setup Chapter 1 17 Changing Lists and Labels The List & Labels part of the setup lets you edit your channel list and choose or create a personal six-character label for each channel. Note: Changing List and Labels can be time consuming.
Connections & Setup 18 Chapter 1 Explanation of Jacks This section describes the jacks you can use for connections. There are several ways to connect devices to your TV . Back Panel Jacks (in alphabetical or der) ANTENNA/ CABLE AN ALOG INPUT Lets you connect a coaxial cable to receive the signal from the antenna, cable, cable box, or a VCR.
Connections & Setup Chapter 1 19 COMPONENT INPUTS Lets you connect a component video source, such as a DVD player . • CMP1 Y P b P r (Component Video) Provides optimum picture quality because the video is separated into three signals. Use three video-grade cables for the connection.
Connections & Setup 20 Chapter 1 PHONES Allows you to connect headphones to listen to the sound coming from the TV . T o adjust volume control of the headphones, press the VOL+ or VOL- button (the volume display appears).
Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. 21 Chapter Overview: • The Buttons on the Remote Contr ol • Pr ogramming the Remote to Operate Other Devices • How T o Use the Remote After Y ou’ve Programmed It • V olume Punchthrough Featur e • Using the INPUT Button • Remote Code List r c a.
22 Chapter 2 Using the Remote Contr ol The Buttons on the Remote Contr ol (0-9) Number Buttons Enter channel numbers and time settings. Also used in the TV menu to make selections. Analog inputs: T o enter a one-digit channel, enter a zero first. T o enter a two-digit channel, press the two digits.
Chapter 2 23 Using the Remote Contr ol INPUT Press to toggle through the available input sources (VID1, VID2, FRNT , CMP1, CMP2 and DVI). MENU Displays and clears the Main Menu. Note: If you've just turned on the TV , the digital input takes some time to become available (usually about 25 seconds).
24 Chapter 2 Using the Remote Contr ol Find Out If Y ou Need to Program the Remote T o deter mine whether the universal remote needs to be programmed to operate one of the devices connected to your TV , such as a DVD player , do the following: 1. Turn on the device (in this example, a DVD player).
Chapter 2 25 Using the Remote Contr ol 3. Press and release the device button (SA T•CABLE, AUX or DVD) you want to program. 4. Repeatedly press and release the ON•OFF button, watching for the device to respond. If it does turn of f, press and release the OK button within 3 seconds to save the code.
26 Chapter 2 Using the Remote Contr ol V olume Punchthr ough Feature Y ou may find this feature helpful if you’ve connected an audio/video receiver (A/V receiver) or amplifier , and you want to use the TV’s remote control to operate the volume for a device that is connected to the audio/video receiver .
Chapter 2 27 Using the Remote Contr ol Using the INPUT Button 1. Repeatedly press the INPUT button to scroll through the available input sources until you find the input associated with the device (such as a DVD player or cable box) you want to view.
28 Chapter 2 Using the Remote Contr ol REALISTIC ............................................................... 469 REGAL ..................................................................... 482 REGENCY ..............................................
Chapter 2 29 Using the Remote Contr ol SAMSUNG ............................ 407 454 455 942 963 891 SAMPO .................................................................... 417 SANSUI .................................................................
30 Chapter 2 Using the Remote Contr ol SYL V ANIA .............................................................. 581 TOSHIBA 641 632 638 629 630 607 572 624 625 631 ULTIMA TE TV ................................................. 653 659 UNIDEN ........
Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. 31 Chapter Overview: • Channel Banner • Digital and Analog Channels • Autotuning • Par ental Controls and V -Chip r c a.
Using the TV’ s Featur es 32 Chapter 3 Channel Banner There are several indicators that might appear when you press the TV or INFO button on the remote. What you see depends on the input you're connected to (digital or analog) and the information available for the current program.
Using the TV’ s Featur es Chapter 3 33 Digital and Analog Channels Y our TV can choose both, analog and digital channels. Y ou can switch between the two by pressing the ANT•CABLE button on your remote control when the remote is in TV mode. Digital Channels Digital channels can be made up of primary channels and subchannels.
Using the TV’ s Featur es 34 Chapter 3 Go back Channel setup Preferences Closed caption Autotuning Convergence ... ... ... ... ... Setup Press < or > key to select the input to be used for the AUX/HD key . Go back Set VCR channel Set AUX/HD channel Set SA T/CAB channel Set DVD channel VID1.
Using the TV’ s Featur es Chapter 3 35 Par ental Controls and V -Chip The choices in the US V-CHIP and Canada V-CHIP menus involve software inside your TV (referred to as V -Chip) which allows you to block TV programs and movies based on violence, sex, or other content you may believe children should not view.
Using the TV’ s Featur es 36 Chapter 3 The V -Chip Rating Screen The following is an example of where items are located within the Rating Limit screen. Go back TV -MA TV -14 TV -PG TV -G TV -Y7 TV -Y Status D L S V FV View View View View View View Press OK to view/block programs with this rating.
Using the TV’ s Featur es Chapter 3 37 Blocking Age-Based Ratings Y ou can automatically block all program ratings above a specified age- based rating level. T o block programs with higher ratings: 1. Press the up or down arrow button to scroll to the rating corresponding with the lowest rating you do not want the child to watch.
Using the TV’ s Featur es 38 Chapter 3 Viewing Specific Content Themes If you block specific content themes, you have the option of going back and changing some of the them back to ( ) View : 1. Determine the content themes you want to change to ( ) V iew .
Using the TV’ s Featur es Chapter 3 39 Blocking Canadian V -Chip Ratings If you receive Canadian programs you can block Canadian English and French V-Chip by ratings only. When you block a particular rating, you automatically block the higher rated programs as well.
Using the TV’ s Featur es 40 Chapter 3 Y our TV is equipped to support a downloadable rating system. It is similar to the current rating system your TV has, called V -Chip. When the new rating system is available, the TV downloads it from the signal and there is nothing you need to do to receive the information.
Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. 41 r c a.c om w w w . r c a.com/television Chapter 4: Using the TV’ s Menu System Chapter Overview: • Sound Menu • Pict.
42 Chapter 4 Using the TV’ s Menu System Sound Menu The Sound menu lets you adjust audio output. T o access the Sound menu, press MENU on the remote, and then select Sound from the main menu.
Chapter 4 43 Using the TV’ s Menu System Current Dig.Ch. Audio Lang. (available for the digital channels only) Press the right arrow to choose from the audio languages available for the program you're watching. The language you choose becomes your preferred audio language for all digital channels until you turn the TV of f.
44 Chapter 4 Using the TV’ s Menu System Pictur e Menu The Pictur e menu contains menus and controls to configure the following video settings: Advanced pictur e settings, Pictur e pr esets, Black level , Color , Contrast , Sharpness , Color W ar mth , and Tint.
Chapter 4 45 Using the TV’ s Menu System Picture pr eset Displays a choice list that lets you select one of the pr eset picture settings: V ibrant , Cinematic , Natural , Sports , V ideogame , Video Camera or Personal . Choose the setting that is best for your viewing environment.
46 Chapter 4 Using the TV’ s Menu System 01 02 03 04 05 06 07 08 09 My 01 My 02 My 03 My 04 My 05 My 06 My 07 My 08 My 09 Channel G ui d e T o sele ct a cha nnel pr es s OK . Page +: > Page - : < Channel Guide Menu The Channel Guide lets you view the entire list of channel numbers and labels.
Chapter 4 47 Using the TV’ s Menu System Go ba ck Sl eep t ime r T ime W ake up ti me r W ake up ti me W ake up du ra tio n Ch ann el nu mb er Da ily 00 :15 12 :34 p m 06 :00 a m 01 :00 04 AB C T ime Time Menu Sleep Timer Lets you set the TV to turn of f after a given amount of time.
48 Chapter 4 Using the TV’ s Menu System Setup Menu The Setup menu lets you configure the TV to fit its surroundings and your preferences. T o access the Setup menu, pr ess MENU on the remote, and then select Setup from the main menu. Channel setup Signal source Allows you to set which tuner you want to search for channels.
Chapter 4 49 Using the TV’ s Menu System Closed Caption Many programs are encoded with closed-captioning information, which lets you display the audio portion of a program as text on the TV screen.
50 Chapter 4 Using the TV’ s Menu System Go back Closed Caption Size Closed Caption Font Closed Caption Opacity Closed Caption Color CC Background Color Standard... Font 1... Solid... White... Black... Dig. CC Style Press < or > key to select the closed caption size.
Chapter 4 51 Using the TV’ s Menu System Autotuning Displays a choice list that lets you set up the TV to automatically tune to the correct input channel when you press a device button (SA T•CABLE, AUX or DVD) on the remote. Go to Chapter 3 for details about the Autotuning feature.
This page left blank intentionally ..
Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. 53 r c a.c om w w w . r c a.com/television Chapter 5: Other Information Chapter Overview: • F AQs • T roubleshooting • .
Other Information 54 Chapter 5 Fr equently Asked Questions (F AQs) What’ s the quickest way to view High Definition (HD) video? Connect an off-air antenna to the ANTENNA DIGIT AL INPUT to view local digital channels. Y ou might need to purchase an antenna.
Other Information Chapter 5 55 T roubleshooting Most problems you encounter with your TV can be corrected by consulting the following troubleshooting list.
Other Information 56 Chapter 5 Continues on next page... Can’t select certain channel • Make sure the remote control is in TV mode. Press the TV button and enter the channel number using the number buttons. • Channel may be blocked or not approved in the Parental Contr ols menu.
Other Information Chapter 5 57 • Maybe remote is not in TV Mode. Press the TV button so remote will control TV . • Maybe batteries in remote are weak, dead, or installed incorrectly. Put new batteries in the remote. (Note, if you remove the batteries, you may have to reprogram the remote to operate other components.
Other Information 58 Chapter 5 Car e and Cleaning CAUTION: Turn OFF your TV before cleaning. Y ou can clean the TV as required, using a soft lint-free cloth. Be sure to occasionally dust the ventilation slots in the cabinet to help assure adequate ventilation.
Other Information Chapter 5 59 RCA High-Definition T elevision (HDTV) Limited W arranty What your w ar ranty co vers: • Defects in materials or workmanship. F or how long after y our purchase: • One year from date of purchase for labor . • One year from date of purchase for parts.
Other Information 60 Chapter 5 Limitation of W ar ranty: • THE WARRANTY ST ATED ABOVE IS THE ONL Y WARRANTY APPLICABLE TO THIS PR ODUCT . EX CEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LA W , ANY IM.
Chapter 5 61 Index A A/V receiver 14 Age-based ratings 37 Amplifier 42 Analog Closed Captions 49, 50 Analog TV 2, 18, 32, 33, 46, 48 ANT•CAB button 2, 22 Antenna 2, 18 Jack 18 Aspect ratio 3 Audio .
T TE T echnology , Inc. 101 West 103r d Street Indianapolis, IN 46290 ©2006 TTE T echnology , Inc. RCA and associated marks are trademarks of THOMSON S.A. used under license to TTE Corporation. Printed in USA TOCOM 16677400 Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RCA R52WH73 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RCA R52WH73 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RCA R52WH73, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RCA R52WH73 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RCA R52WH73, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RCA R52WH73.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RCA R52WH73. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RCA R52WH73 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
