Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M45 du fabricant RCA
Aller à la page of 36
M45 series M46 series user manual It is impor tant to read this user manual prior to using y our new product for the first time..
1 Impor tant safety instruc tions Some of the following information may not apply to your particular product; however , as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use. • Read these instructions. • Keep these instructions.
This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth. Impor tant batter y information W arning: Y our product contains a battery and charging system which is designed to work in temperatures that do not exceed 50°C (122°F).
3 FC C Information This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B digital devic e, pursuant to Part 15 of FCC Rules . These limits are desig ned to provide r easonable protection against harmful interference in a residential installation.
4 Contents Important safety instructions IMPORT ANT SAFET Y INSTRUC TIONS ................................................................................................ 1 Impor tant battery information ...............................................
5 V ideos Playing video files ........................................................................................................... ........................ 20 Video viewing .......................................................................
6 Settings Changing the player’ s settings ................................................................................................ ...........28 Shuffle .......................................................................................
7 End user license agr eement End user license agr eement IMPORT ANT: READ CAREFULL Y BEFORE DOWNLOADING OR INST ALLING THIS SOFTWARE! THIS END USER LICENSE AGREEMENT (THIS “EULA ”) IS A LEGAL AGR.
8 accessed through use of the Pr ogram is the property of the respective content owner and may be prot ected by applicable copyrigh t or other intellectual property laws and treaties. This license grants y ou no rights to use such content. All rights not expressly gr anted are reserved by A UDIOVOX or its Licensors .
9 Befor e you beg in Dear RCA Customer , Thank you for pur chasing the Player . This product will play mp3 and Windows Media™ audio ( WMA) content as well as cont ent purchased from most online music download services.
10 Connecting to the computer • Connect the player to y our computer with the USB cable provided . The play er will turn on automatically . • The player will be connected in MSC (Mass Storage Class) mode . It will appear as a drive letter on your computer and behave as a detachable driv e for file transf er in one or both directions.
11 Managing files on your RCA Pla yer Before y ou begin using your RCA play er , you’ll want to copy y our media files to the player . Y ou can use any of the following methods to transf er content:.
Using W indows Explorer T o copy files in Windows XP with Window s Media Play er 10 installed: 1. Open the player in Windows Explorer . 2. Drag and drop music files onto the Music folder . T o copy files in Windows Vista or Windows® 7 or Window XP with Windows Media Pla yer 11 installed: 1.
13 General controls T urning the player on and off T o turn the player on, slide / downward. Slide do wnward again to turn the pla yer off . Locking the player c ontrols T o lock the player controls to pr event them from being activated accidentally , slide / upward.
14 Menu types The player has two types of menu: Player menu The player menu appears when y ou turn on the player or if y ou press and hold while listening to the player .
15 • If the highlighted item is playable (for example , an audio file), press to star t playback. • If the highlighted item indicates the current setting (for example , the repeat mode setting), press to change the setting.
16 The Home menu The top-level or “Home ” menu is always display ed when you press and hold . The menu options are: Music Press to enter the Music menu and choose an artist, album, genre or individual title. Videos Press to ent er the Videos menu and choose a particular video for viewing.
17 Playing music files The player sorts your music files by track name (title), artist, album and genre. 1. In other modes, press and hold to display the Home menu.
18 The following options ar e available: • Add to Fa vorites/Clear fr om F av orites – to add the current file in the F avorites playlist (read page 26).
19 Music playback display py p p p 6 7 8 9 1 2 3 4 5 1. Current file number/total number of files 2. Song name 3. Artist name 4. Album name 5. Elapsed playback time 6.
20 Videos Video viewing Goes back, skips back ward. P ress and hold to scan backwards within a file Advances, skips forward. P ress and hold to scan forward within a file Starts/pauses playback Increases or decreases the volume during playback Shows/hides option menu Back to previous navigation lev el.
21 Pictures Picture viewing Goes back, skips back ward Advances, skips forward Starts/pauses slideshow if it is activated Shows/hides option menu Back to previous navigation lev el. Pr ess and hold to enter Home menu Refer to page 11 f or transferring picture files to the play er .
22 Audiobooks Audiobooks pla yback controls Playing audiobooks Audiobook playback is similar to music pla yback. 1. In other modes, press and hold to display the Home menu. Then press + or – and or to selec t Audiobooks . 2. Press to enter Audiobooks .
23 Skipping through audiobook sec tions If the currently playing audiobook contains sections, you can choose to skip forward and back between sections when you press or , instead of skipping between files. T o choose section-by-section skipping: 1. Press to pause playback and press to display the Option menu.
24 Radio Playing F M radio T o turn the radio on: 1. In other modes, press and hold to display the Home menu. 2. Press + or – and or to select Radio and press to enter the radio menu. 3. While Listen is highlighted, press or to start listening. The frequency screen appears.
25 Improving F M radio sound If stereo reception is noisy , you can often reduce the noise by switching to mono . T o switch between stereo and mono: 1. While the radio is playing, pr ess to display the Option menu . 2. Press + or – t o highlight Mode and then press to switch between Stereo and Mono .
26 Creating a "F av orites" playlist Y ou can create a playlist of your fa vorite music by adding new files t o the playlist as you listen t o them. This function is not available for other media f ormats such as videos, pictures, audiobooks and rec ordings.
27 Recording v oice memo Y ou can record v oice and play back recor dings as well as copy the r ecordings (W A V files) to your PC. T o record v oice: 1. In other modes, press and hold to display the Home menu. 2. Then press + or – and or to select Voic e Memo , and press to enter the V oice Memo menu.
28 Settings Changing the play er ’ s settings T o change the player settings: 1. In other modes, press and hold to display the Home menu. 2. Press + or – and or to select Settings and press to enter the settings menu. 3. Press + or – t o select a setting and then press to change it.
29 RecDur (Record duration) T o change the duration (Max, 5 minutes, 30 minutes, 1 hour) for radio and v oice memo recor ding. F reqSt ep (F requency Step) T o changes the way that the player scans through the radio fr equencies. Switch t o EU if you bring the player to Europe; switch back t o US when you return to North America.
30 Tips and tr oubleshooting Cannot delete files on the play er . • For an y files you hav e transferred t o the player , you may delete them while you ha ve connected the player with your c omputer . Highlight the unwanted file in the player’ s file directory on your computer and press the delete key on your c omputer to delete the file.
31 Song information is not showing corr ectly . • Song information may not match your curr ent player’ s language setting. Change the language setting. Cannot view picture files. • The player only supports .jpg extension file, and do not support other formats like .
32 F or your records Keep your sales receipt f or proof of purchase t o obtain warranty par ts and service. In the event that service should be required, y ou may need both the model number and the serial number . In the space below, record the dat e and place of purchase, and the serial number: Model No.
33 W arrant y information Limited warranty 12 Month Limited W arranty Applies to RCA Audio/V ideo Products AUDIOVO X ELEC TRONICS CORP . (the Company) warrants to the original retail pur chaser of thi.
34 • Properly pack y our unit. Include any remotes , memory cards, cables, etc. which w ere originally pro vided with the product. However DO NO T return an y removable batteries , even if batteries w ere included with the original purchase. We rec ommend using the original carton and packing materials.
Audiovo x Electronics Corp . 150 Marcus Blvd., Hauppauge , NY 11788 © 2010 Audiovo x Electronics Corp . T rademark(s) ® Regist ered Marca(s) ® Registrada(s) Marque(s) ® Deposée(s) www.rcaaudio video.com v3.0 (1.0.3.0) Illustrations contained within this publication are f or r epresentation only and subject to change.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RCA M45 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RCA M45 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RCA M45, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RCA M45 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RCA M45, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RCA M45.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RCA M45. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RCA M45 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
