Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M4018 du fabricant RCA
Aller à la page of 28
M4004 M4008 M4018 MC4004 MC4008 MC4018 user manual It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time..
Contents 2 Safety information FCC information ..........................................3 Product registration ....................................4 For your records Service information T echnical specification Important Safety Instruction ...........
3 Safety information FCC information This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received including interference which may cause undesired operation.
Safety information 4 Product registration Please fill out the product registration card and return it immediately . Returning this card allows us to contact you if needed. Y ou can go to www .rcaaudiovideo.com for online registration as well. For your records Keep your sales receipt for proof of purchase to obtain warranty parts and service.
5 Some of the following information may not apply to your particular product; however , as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use. • Read these instructions. • Keep these instructions. •H eed all warnings.
End user license agreement 6 IMPORT ANT : READ CAREFULL Y BEFORE DOWNLOADING OR INST ALLING THIS SOFTWARE! THIS END USER LICENSE AGREEMENT (THIS “EULA”) IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND THOMSON INC.
7 End user license agreement INTENDED RESUL TS, AND FOR THE INST ALLATION, USE, AND RESUL TS OBT AINED. 7. WINDOWS MEDIA™ The software embedded within your A/V Device (the “Device Firmware”) contains software licensed from Microsoft that enables you to play Windows Media Audio (WMA) files (“WMA Software”).
Before you begin 8 Computer system requirements • Pentium III 500MHz or higher recommended • Windows® 2000 (Service Pack 3) or Windows® XP (Service Pack 1 or higher) or Windows Vista TM • Internet Explorer 6.
9 Before you begin Software setup • If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use. •Y ou should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.
Connecting to the computer 10 Connecting the player to the computer Connect the player to your computer with the USB cable provided. The player will turn on automatically .
T ransferring files to the player 11 T ransferring files to the player Y ou may select one of the following methods to transfer music content to your player: 1) Y ahoo! Music TM Jukebox, 2) drag-and-drop via Windows Explorer .
T ransferring files to the player 12 T ransferring files via Windows Explorer (Drag-and-Drop) In Windows® XP (with Windows Media Player 10 installed) In Windows® XP and when Windows Media Player 10 is installed, the player is connected to the computer in MTP mode.
13 T ransferring files to the player Disconnecting your player from the computer For Windows Vista TM or Windows® XP (with Windows Media Player 10 or above installed), your player is connected in MTP mode to your computer by default, you may disconnect the USB cable directly when file download is completed.
General controls 14 Before you begin The following examples illustrate what you should do before operating your player . 1. These instructions presume you’ve already done the followings: • Installed all necessary applications. •T ransferred music from your computer to the player .
15 General controls Navigation display 1. Indicates whether the player is playing or paused. 2. Indicates that if shuffle mode is on/off. 3. Indicates that if repeat mode is on/off. 4. Indicates that the key lock function is activated. 5. Indicates the battery level of the player .
16 General controls 4. Scroll up and down the “Albums” menu by pressing or . •V iew the songs from the album highlighted by pressing (the songs of that album appear in track order). 5. Highlight the desired song by pressing or . •T o play the song, press or .
17 Listening, viewing and recording Music playback Music playback display Audiobooks playback Skips to the previous file*, press and hold to scan backwards within a file. Skips to the next file, press and hold to scan forward within a file. Starts/ pauses playback.
18 Listening, viewing and recording Picture viewing Scrolls up during file navigation. Scrolls down during file navigation. Goes back, skips backward. Advances, skips forward. Starts/ pauses slideshow if slideshow is activated*. Press M twice during playback to return to file navigation.
19 Listening, viewing and recording V ideo converter Y our video has to be converted to optimum format before transferring to this player for playback. T o do so, you need to install the RCA Video Converter in your computer . Y ou can install the Converter from the music management CD or go to http://www .
20 Listening, viewing and recording Tip: For operation details of the video converter , please open the help file by pressing the ‘F1’ key on your computer . Note: • Picture files should be copied to the “Media” folder for viewing in Windows® XP if Windows Media Player 10 is installed.
21 Listening, viewing and recording Playback voice recording 1. Follow steps 1-2 above to enter the Voice Recording sub-menu. 2. Press or to highlight “Play Back” and press to confirm your selection. 3. Press or to highlight the recorded file and to start playback.
Player’ s Menu items 22 Player’ s menu Accessing the player’ s menus Press M during playback to access the Player’s menu. Navigation and selection Player’ s menus Shuffle Repeat DSP Slidesho.
23 Player’ s menu Slideshow The item defines the viewing time for each picture during a slideshow . Press repeatedly to select among: off, 3, 5, 10 and 15 seconds. Skipping Press repeatedly to select skip by file or section. This item is only available when you are listening to a multiple-sectioned Audible file.
Additional information 24 Ti ps and troubleshooting • Problem: Cannot delete files on the player . – For any files you have transferred to the player , you may delete them while you have connected the player with your computer .
Additional information 25 • Problem: Why the player cannot play the video files from the computer? – All video contents must be converted by the video converter which comes with the player (please refer to the CD). Other format of video file will not be supported.
Limited warranty 26 For US What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after your purchase: • One year from date of purchase. • The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first.
27 Limited warranty For Canada Thomson multimedia Ltd. warrants to the purchaser or gift recipient that if any manufacturing defect becomes apparent in this product within 1 year from the original date of purchase, it will be replaced free of charge, including return transportation.
28 IMPORT ADOR Comercializadora Thomson de México, S.A. de C.V . Álvaro Obregón No. 151. Piso 13. Col. Roma. Delegación Cuauhtémoc C.P . 06700. México, D.F . T elefono: 52-55-11-020360 RFC: CTM-980723-KS5 EXPORTER Thomson Inc. P .O. Box 1976 Indianapolis, IN 46206-1976 © 2007 Thomson Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RCA M4018 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RCA M4018 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RCA M4018, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RCA M4018 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RCA M4018, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RCA M4018.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RCA M4018. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RCA M4018 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
