Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M100256US du fabricant RCA
Aller à la page of 47
M100256US M100512US M1001GBUS It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. user manual.
EN FCC Information The descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a guarantee. In order to provide the highest quality product possible, we reserve the right to make any improvement or modification without prior notice.
EN Safety Information Product Registration Please fill out the product registration card and return it immediately . Returning this card allows us to contact you if needed. For Y our Recor ds Keep your sales receipt for proof of purchase to obtain warranty parts and service.
EN End User License Agr eement IMPORT ANT -READ CAREFULL Y : This End User License Agreement ("Agreement") is a legal agr eement between you and Thomson Inc. ("Thomson") for the RCA Audio Device application/driver software program and associated documentation, if any ("Program").
EN End User License Agr eement LICENSE RESTRICTIONS a) Except for the licenses expressly granted to you in this Agreement, no other licenses are implied.
EN End User License Agr eement W ARRANTY DISCLAIMER THE PROGRAM IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A PA RT ICULAR PURPOSE, TITLE OR NON- INFRINGEMENT .
EN End User License Agr eement LIMIT A TION OF LIABILITY a) TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW , IN NO EVENT SHALL THOMSON, ITS AFFILIA TES, OR ITS DEALERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, IN.
EN End User License Agr eement The WMA Software is protected by copyright and other intellectual property laws. This protection also extends to documentation for the WMA Software, whether in written or electronic form.
EN End User License Agr eement THIRD P ARTY SOFTW ARE ANY THIRD P ARTY SOFTWARE THA T MA Y BE PROVIDED WITH THE PROGRAM IS INCLUDED FOR USE A T YOUR OPTION.
EN 1 T able of Contents FCC Information Safety Information End User License Agreement T able of Contents . . . . . . . . . . .1 Before Y ou Begin . . . . . . . . . . .2 Unpacking your unit . . . . . . . . . . . . .2 What’ s so special about this mp3 player? .
EN 2 Befor e Y ou Begin Unpacking your unit When you unpack your new player , be sure you have removed all the accessories and documentation. The items below should have been packed in the box with your player .
EN 3 Befor e Y ou Begin Precautions for the Unit • Do not use the unit immediately after transportation from a cold place to a warm place; condensation problem may result. • Avoid shock to the unit. • Do not store the unit near fire, places with high temperature or in direct sunlight.
EN 4 Befor e Y ou Begin Important Battery Information • Charge the unit for at least 2 hours before first use. • Charge the unit for at least 2 hours after putting away the unit for a long time. • The battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated.
EN 5 Befor e Y ou Begin Connecting the Player to your computer 1. Press and hold the lock button on the back of the player and slide the USB connector out from the player . 2. Insert the USB connector of the player into the USB port on the computer tightly (use the included USB extension cable if necessary).
EN 6 General Contr ols 1. - In menu mode, press to go to previous options. In music mode, press to skip to previous files (refer to page 8 for details). 2. - In menu mode, press to go to next options. In music mode, press to skip to next files. 3. M - Press to enter menu setting mode and make selections.
EN 7 Display 1. Sequential number of current file and the total number of files in the player 2. Current elapsed playback time and the total time of current file 3.
EN 8 Playback Press to turn on the unit. Press or to select the file you want to play . Play / pause •P ress to begin playback. •P ress once to pause playback, press again to resume playback. Skipping files •. T o skip to the next file, press and release .
EN 9 Menu Settings Music Select this option to enter music mode. Press or to view the file you want to play . Press to begin playback. Settings DSP Select this option to change DSP setting.
EN 10 Menu Settings Repeat Select this option to futher select playback mode. There are six options: Normal - Playback resumes to normal Repeat One - Repeats the current file Repeat All - Repeats all .
EN 11 Menu Settings Folders Select this option to browse files and folders, press to pla y cur rently selected file . P res s M to enter folders. Press “–” to return to previous folder level or return to music mode in root folder level. Press and hold M to completely exit the folder menu.
EN 12 Mor e Information Tr oubleshooting Tips The player does not turn on when the PLA Y button is pressed? • Battery may be empty . •P r e ss the reset button to restore to factory default. Skipping tracks or bad sound quality? • Repeat, random or program function may be activated.
EN 13 Mor e Information Note: For better result, we recommend a constant encoded bit rate from 32 to 320kbps for mp3 and 48kbps to 192kbps for Windows Media Audio. Nevertheless, your unit can play tracks encoded in variable bit rate (VBR). Note : This unit may temporarily cease to function if subjected to electrostatic disturbance.
EN 14 U.S. Limited W arranty What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after your purchase: • One year from date of purchase. The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first.
EN 15 U.S. Limited W arranty Product Registration: • Please complete and mail the Product registration Card packed with your unit. It will make it easier to contact you should it ever be necessary . The return of the card is not required for warranty coverage.
EN 16 Canadian Limited W arranty Thomson multimedia Ltd. warrants to the purchaser or gift recipient that if any manufacturing defect becomes apparent in this product within 1 year from the original date of purchase, it will be replaced free of charge, including return transportation.
Thomson Inc. P. O. Box 1976 Indianapolis, IN 46206-1976 © 2005 Thomson Inc. T rademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Marque(s) ® Deposée(s) www .rca.com Printed In China / Impreso en China T ocom (v2.0) IMPORT ADOR Comercializadora Thomson de México, S.
It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo.
EN End User License Agr eement IMPORT ANT -READ CAREFULL Y : This End User License Agreement ("Agreement") is a legal agr eement between you and Thomson Inc. ("Thomson") for the RCA Audio Device application/driver software program and associated documentation, if any ("Program").
EN End User License Agr eement LICENSE RESTRICTIONS a) Except for the licenses expressly granted to you in this Agreement, no other licenses are implied.
EN End User License Agr eement W ARRANTY DISCLAIMER THE PROGRAM IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A PA RT ICULAR PURPOSE, TITLE OR NON- INFRINGEMENT .
EN End User License Agr eement LIMIT A TION OF LIABILITY a) TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW , IN NO EVENT SHALL THOMSON, ITS AFFILIA TES, OR ITS DEALERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, IN.
EN End User License Agr eement The WMA Software is protected by copyright and other intellectual property laws. This protection also extends to documentation for the WMA Software, whether in written or electronic form.
EN End User License Agr eement THIRD P ARTY SOFTW ARE ANY THIRD P ARTY SOFTWARE THA T MA Y BE PROVIDED WITH THE PROGRAM IS INCLUDED FOR USE A T YOUR OPTION.
EN T able of Contents End User License Agreement T able of Contents Before Y ou Begin . . . . . . . . . . .1 Computer System Requirements . . .1 What’ s so special about this mp3 player? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Getting Started .
EN Befor e Y ou Begin Dear RCA Customer , Thank you for purchasing the RCA Digital Audio Player . This product will play open mp3 and Windows Media™ audio (WMA) content as well as content purchased fr om most online music download services. After purchasing and downloading music to your PC, you are now r eady to move content to your player .
EN Befor e Y ou Begin What’ s so special about this mp3 player? This player is meant to play mp3 and Windows Media TM audio files recorded in the built-in flash memory . To do so, you need the use of a Windows computer with USB port , extension cable (included) and a music management software (MusicMatch Jukebox).
EN Getting Started Insert the Included CD-ROM into CD-ROM Drive Tu rn on your computer and place the Music Management CD that came with your Digital Audio Player into your computer . We lcome Screen If the setup screen does not appear , double click My Computer , double click your CD-ROM drive icon, and double click Install to run the installer .
EN 4 Getting Started Preferr ed Language Select your preferred language, then click Next to continue. Install the USB Driver (Windows 98SE Only) For Windows 98SE systems, you need to install a USB driver before your computer can recognize your player .
EN Getting Started Install Necessary Software Click Install, and follow the on-screen instructions to install all necessary files. End User License Agreement Please read the End User License Agreement carefully , you can quit the installation anytime if you do not agree with it.
EN 6 Getting Started Install Additional Services Click for additional digital music services provided by our partners. Rebooting the computer Y ou may need to restart your computer for software to run properly . Installation completed Installation is completed! Y ou can go to the manufacturer’ s website for more information.
Connecting the Player to the Computer Connect the Digital Audio Player to your computer . Tu rn on the unit , the Digital Audio Player will appear as a Removable Disk drive. EN Getting Started Launch the MusicMatch software The MusicMatch software converts audio files to the mp3 and WMA formats so you can play them on your Digital Audio Player .
EN 8 T ransferring Music T ransferring Files to the Digital Audio Player Y ou can transfer files to your Digital Audio Player via MusicMatch Jukebox or via Windows Explorer . If your Digital Audio Player isn’t already connected to your computer , connect it to the computer using the provided USB cable as illustrated on the previous page.
EN T ransferring Music T ransfer Files via MusicMatch Jukebox 1. Drag and drop desired tracks from the Music Library to the Playlist display and save the playlist.
EN 10 T ransferring Music T ransfer Files via Windows Explorer (Drag and Dr op) From Windows Explorer , highlight all the files/folders you want to transfer to your Digital Audio Player and drag them to the drive letter that is associated with it.
EN 11 T ransferring Music Disconnecting Y our Player from the Computer From the System T ray , double click the left mouse button on the icon and select Unplug or eject hardware . Select the drive corresponding to your player . The Stop a Hardware device screen appears.
EN Tr oubleshooting Tips 12 Problem After connecting the player to computer , "USB connected" does not appear on the display . Cannot access the player via Windows 2000 computer .
Thomson Inc. P. O. Box 1976 Indianapolis, IN 46206-1976 © 2005 Thomson Inc. T rademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Marque(s) ® Deposée(s) www .rca.com Printed In China / Impreso en China TOCOM (v2.0) IMPORT ADOR Comercializadora Thomson de México, S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RCA M100256US c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RCA M100256US - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RCA M100256US, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RCA M100256US va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RCA M100256US, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RCA M100256US.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RCA M100256US. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RCA M100256US ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
