Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DRC105N du fabricant RCA
Aller à la page of 40
DVD Player User’ s Guide Changing entertainment. Again. DRC105N.
To reduce risk of electrical shock, do not remove cover or back (no user servicea- ble parts inside). Refer servicing to quali- fied personnel. FCC INFORMA TION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC rules.
3 Ta b le Of Contents Chapter 1: Connections and Setup Things to consider before y ou connect ....................4 Install Batteries in the Remote ..................................4 Explanation of Jacks and Cables ................................5 Video Jacks and Cables .
4 Chapter 1 Connections and Setup Things to consider befor e you connect Protect components fr om ov erheating • Don’ t block ventilation holes on any of the components. Ar range the components so that air can circulate fr eely . • Don’ t stack components.
Connections and Setup 5 Explanation of Jacks and Cables There ar e several wa ys to connect your D VD Play er to your TV depending upon the cables you ha ve and the jacks that ar e on the back of your TV . Different jacks and cables pr ovide a different lev el of performance.
Connections and Setup 6 Audio Jacks and Cables A UDIO L (left) and R (right) These jacks send the audio from the disc y ou’ re pla ying to the TV . The audio jacks and cables are often color -coded (red f or right audio, and white for left audio).
ST ANDBY/ON - T urns the pla yer on and off. The indicator lights when the pla yer is in standb y mode (off), and is not lit when the play er is on. OPEN/CLOSE - Opens and closes disc tray . PLA Y - Begins disc play . ST OP - Stops disc pla y . (Pre v .
Connections and Setup 8 L Y P b P r R AUDIO OUT COAXIAL AUDIO OUT VIDEO OUT PROGRESSIVE SCAN Y, PR, PB ONLY NORMAL S-VIDEO OUT C O M P O N E N T V I D E O O U T T V Y P B P R C O M P O N E N T V I D E.
Connections and Setup 9 Connection: D VD + TV + VCR 1. Connect the audio cables to the AUDIO OUT L (left – white) and R (right – red) jacks on the back of your D VD Play er , and to the corresponding Audio Input jacks on your TV (sometimes labeled AUDIO IN L and R).
Connections and Setup 10 2. The first time you turn on y our DVD pla yer , a Language Selection menu appears. If you want the D VD play er’ s menus to appear in English, press the OK button on the remote contr ol. If you pr efer another language, press the button until that language is highlighted and press OK to select the it.
Connections and Setup 11 Ho w to find your TV’ s Video Input Channel In order to see what’ s pla ying on your D VD Play er , you need to tune the TV to the Video Input Channel that corresponds to the jacks y ou used to connect the D VD Pla yer to the TV .
12 Button Descriptions for D VD Mode In addition to operating your D VD Play er , the remote that came with it will operate most RCA, GE, and Proscan TVs and VCRs. Howe ver , this page only describes the buttons on the remote that y ou will use with y our DVD Pla yer .
13 Button description for TV and VCR function buttons This remote operates most TVs and VCRs that carry the RC A, GE, or Proscan brand. The f ollowing list (in alphabetical or der) pro vides basic information about how these buttons will operate when in TV or VCR mode .
14 Chapter 3 Pla ying Discs Regional Coding Both the D VD Play er and the discs are coded by region. These regional codes must match in order for the disc to pla y . This play er’ s code is re gi on 1 . ALL means all regions. Other regions are: 2: Europe, the Middle East, Rep.
15 Fr eeze F rame and Frame Advance While a disc is pla ying, press P AUSE to freeze the pictur e . T o advance one frame at a time , press PA USE again (the on-screen icon changes fr om PA USE to FRAME ). Each time you press the FOR W ARD or REVERSE button, the picture g oes to the next (or pre vious) frame.
Using the On-Screen Inf o Display The Info Displa y appears across the top of the scr een when you pr ess the INFO button on the r emote while y ou’ re pla ying a disc .
17 Ho w to Navigate the Inf o Display To access the Info Displa y , press the INFO button on the r emote while y ou’ re pla ying a disc . Use the and arrow buttons on the r emote to highlight different icons. Once an icon is highlighted, f ollow the on-scr een instructions, and use the or buttons to scroll thr ough options.
18 Subtitles Icon (D VD Info Displa y) By default, subtitles are off. T o turn subtitles on: 1. While a disc is pla ying, press INFO (the Info Displa y appears).
19 Pla y Mode Icon (D VD , CD Info Displa ys) The Pla y Mode options available depend upon the type of disc you’ re pla ying. The default play mode (standar d pla y) plays the disc’ s contents in the order in which the disc was cr eated (i.e., track 1 pla ys first, followed by track 2, etc .
20 AB Repeat AB Repeat lets you define a specific segment on the disc that y ou want to repeat. T o watch a scene over and o ver : 1. With the Pla y Mode icon highlighted in the Info Display , press the or buttons until Repeat Mode: AB. Press OK to set A point a ppears at the bottom of the Info Displa y .
Bookmark Icon (D VD Info Displa y) The Bookmark feature lets y ou mark a point on the disc so that when you turn the pla yer off and back on (without having ejected the disc), you can quickly start pla ying the disc from a bookmark ed point. Pla ying Discs Creating a Bookmark 1.
Pla ying mp3 and WMA music files and displa ying JPEG files mp3 is an audio file format which compresses r ecorded music. It was dev eloped by Fraunhofer Gesellschaft in collaboration with Thomson Inc.
Note: while listening you can use the or button to go back to the previous track or go on to the next one and press the MENU button to display the disc’s contents.
24 Pla ying JPEG and mp3 music files at the same time Y ou can display JPEG files while listening to mp3 music files r ecorded on the same disc . It is not possible to pla y JPEG and WMA music files at the same time. 1. Insert the disc containing the two types of file in the pla yer .
25 The Pla y Menu The Play menu doesn’t ha ve submenus or options lik e the other main menu options. Instead the status changes: if y ou’ re pla ying a disc and access the main menu, the menu a ppears as Resume Play ; if you ha ven’ t star ted pla ying the disc, the title of the disc appears next to the Play menu.
Menu System 26 Pro gram Play With this option, you choose the order in which the chapters (or tracks) pla y . 1. Highlight Program Play , and pr ess the OK button (the Program Pla ylist screen appears). Follow the on-screen instructions to cr eate your program: 1a.
Menu System 27 The P arental Contr ol Menu Y ou can set up ratings limits and lock your pla yer in or der to control the type of content people watch on your D VD Play er .
28 Unlocking your D VD Pla yer 1. If you’ re pla ying a disc, press ST OP (the DVD Pla yer’ s main menu appears). 2. Press the button until Pa r ental Control is highlighted, and press OK (the Enter P assword screen appears). 3. Use the number buttons to enter the passw ord you created, and press OK (the Pa r ental Control men u items appear).
Password Required 29 To set Ratings for Rated Titles: The Rating Limits menu enables you to block discs that contain movies with a rating assigned to them (R, PG-13, PG, G, etc.) from being pla yed unless you enter the passwor d you created in the P assword menu.
30 TV Imag e The TV Image menu adjusts the wa y a movie appears on y our TV . Standard TVs are 4 x 3 format. Depending on the type of television y ou ha ve, you ma y want to adjust the screen setting (also called the aspect ratio). 1. With the pla yer on (no disc pla ying), press MENU (the main menu appears).
31 16 x 9 Widescreen – Choose this setting if your D VD Pla yer is connected to a wide-screen TV . If you choose this setting and you don’ t hav e a widescreen TV , the images on the screen might appear distorted due to ver tical compression.
32 The Languag es Menu The Languages menu enables you to set pr eferr ed language options for : • Player Menus (the D VD Pla yer’ s menu system) • Disc Menus • Audio (the dialogue of D VD titles) • Subtitles The wa y you choose languages is the same for each of the Languages submenus.
33 Chapter 5 Additional Inf ormation Tr oubleshooting Y ou can correct most problems y ou hav e with your pr oduct by consulting the T roubleshooting list that follows.
34 No sound or distor ted sound •M ak e sure y our play er is connected properl y . Make sur e all cables are securely inserted into the appr opriate jacks. •Y ou ma y need to readjust the Digital Output setting (fr om the Sound menu — page 31).
35 A screen saver appears on the TV •Y our pla yer is equipped with a scr een sa ver that a ppears on the TV after your pla yer has been idle for sev eral minutes.
36 Disc tray won’t open • The tra y lock feature might be set. T o unlock the disc tray , press the ST OP ke y on the front of the D VD play er and press the ON•OFF button on the remote at the same time — hold down both buttons for a f ew seconds.
37 Limited W arranty What your war ranty co vers : • Defect in materials or workmanship . F or ho w long after your pur chase: • 90 da ys from date of purchase - Unit exchange, which includes par ts and labor . • 91 da ys to 1 year from date of pur chase - Unit exchange , which includes parts only; you pa y the labor .
38 What your war ranty does not co ver : • Acts of nature, such as but not limited to lightning damage . • Adjustment of customer controls. • Damage from misuse or neglect. •A unit that has been modified or incorporated into other products or is used for institutional or other commercial purposes.
39 Accessor y Information There ar e accessories available to complement your D VD Play er . Prices are subject to change without notice. All accessories are subject to a vailability .
©2003 Thomson Inc . T rademark(s) ® Registered Marca(s) Registrada(s) Printed in China T OCOM 16165950 Please do not send any pr oducts to the Indianapolis addr ess listed below or on the carton. This will only add dela ys in ser vice for your pr oduct.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RCA DRC105N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RCA DRC105N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RCA DRC105N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RCA DRC105N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RCA DRC105N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RCA DRC105N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RCA DRC105N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RCA DRC105N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
