Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 56028090 du fabricant RCA
Aller à la page of 23
EN RD2212 EN 2/21/05 2:12 PM Page 1.
Thomson Inc. P. O . Box 1976 Indianapolis, IN 46206-1976 © 2005 Thomson Inc. T rademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Marque(s) ® Deposée(s) www .rca.com Printed In China / Impreso en China 56028090 RD2210 RD2212 RD2215 RD2217 IMPORT ADOR Comercializadora Thomson de México, S.
EN EN Safety Information FCC Information FCC Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
EN EN End User License Agr eement End User License Agr eement IMPORT ANT -READ CAREFULL Y : This End User License Agreement ("Agreement") is a legal agr eement between you and Thomson Inc. ("Thomson") for the RCA L yra Audio Device application/driver software program and associated documentation, if any ("Program").
EN EN End User License Agr eement W ARRANTY DISCLAIMER THE PROGRAM IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A PA R TICULAR PURPOSE, TITLE OR NON- INFRINGEMENT .
EN EN End User License Agr eement The WMA Software is protected by copyright and other intellectual property laws. This protection also extends to documentation for the WMA Software, whether in written or electronic form.
EN EN T able of Contents FCC Information Safety Information End User License Agreement T able of Contents . . . . . . . . . . .1 Before Y ou Begin . . . . . . . . . . .3 Unpacking Y our Unit . . . . . . . . . . . . .3 What’ s so special about this mp3 player? .
EN EN 3 Befor e Y ou Begin Precautions for the Unit • Do not use the unit immediately after transportation from a cold place to a warm place; condensation problem may result. • Avoid shock to the unit especially during recording. Recorded data may be damaged.
EN EN 5 Befor e Y ou Begin Insert battery into the player 1. T o remove the battery door , use a coin to turn the screw to unlock the battery compartment. 2. Lift up the battery compartment. 3. Insert a “AA”(UM3) battery with polarities corresponding to the indications on the compartment.
EN EN 7 Befor e Y ou Begin Connecting the L yra Player to your Computer 1. Lift the rubber cover that is covering the USB socket on the back of the player . 2. Insert the smaller end of the USB cable into the socket on the unit tightly . 3. Insert the larger end of the USB cable to the USB socket on the back of the computer .
4. OFF/STOP () - T u rns the unit off. Press and hold in any mode to turn off the unit. In music playback mode - Stops music playback. In radio recording mode - Stops recording. In stopwatch mode - Resets timer . 5. FM REC / DSP - Starts and pauses FM radio recording in radio mode.
EN EN 11 Menu Navigation The information in this section presumes you’ve successfully transferred files to your L yra Digital Audio Player , and you’re ready to play some music (refer to the Software Instruction Manual). Main Menu Main Menu is the main menu.
EN EN 14 Digital Music Operation Selecting Music Mode 1. If the unit is in another mode, press M / LOCK () to view sub-menu. 2. Use UP () o r DOWN () t o move the cursor to Go to Music for music mode and press RIGHT () to select. Music Playback Operation Use the navigation buttons to select the item to play .
EN EN Additional Music Features My Selections (My Sel) - The song is not included in the My Selections playlist. - The song is included in My Selections. Adding Songs to My Selections 1. In navigation mode, use UP () , DOWN () , LEFT () and RIGHT () to move the cursor to the song to be added to My Selections.
EN EN Audible Playback Operation Use the navigation buttons to select the item to play . Play / Pause • Once the audible file that you want to play is selected, press ON/PLA Y/P AUSE () to begin playback. Skipping Sections •T o go to the previous section, press and release LEFT () .
EN EN Selecting Preset Station If the unit is in Manual mode, press ON/PLA Y/P AUSE () t o change to preset mode. In preset mode, press LEFT () t o select the previous preset station and press RIGHT () to select the next preset station. Clearing Preset 1.
V iew FM Recor ding 1. In music mode, press M / LOCK () to view the main menu. 2. Use UP () and DOWN () t o move the cursor to Radio Recs (Radio Recordings). 3. Press SELECT or RIGHT () t o enter the Radio Recs menu. The first recording is listed first.
EN EN Sports mode Selecting Sports Mode 1. In any mode, press S to enter sports mode directly . Selecting Stopwatch mode 1. In sports mode, use UP () and DOWN () to move the cursor to Stopwatch.
EN EN Sports mode Selecting Pulse Rate Mode 1. In sports mode, use UP () and DOWN () to move the cursor to Pulse Rate. 2. Press SELECT to enter pulse rate mode. Measuring Pulse Rate 1. Follow the above instructions to enter pulse rate mode, the unit will ask you to place finger on the pulse rate sensor .
Settings 1. In any mode, press M / LOCK () t o view music or radio sub-menu. 2. Use UP () o r DOWN () t o move the cursor to Settings . 3. Press RIGHT () or SELECT to enter the Settings menu. 4. Use UP () o r DOWN () t o move the cursor to the setting you want to change.
EN EN Mor e Information Tr oubleshooting Tips The player does not turn on when the PLA Y button is pressed? • Batteries may be inserted incorrectly . • Batteries may be empty . Skipping tracks or bad sound quality? • Repeat, random or program function may be activated.
EN EN Product Registration: • Please complete and mail the Product registration Card packed with your unit. It will make it easier to contact you should it ever be necessary . The return of the card is not required for warranty coverage. Limitation of Warranty: • THE WARRANTY ST A TED ABOVE IS THE ONL Y WARRANTY APPLICABLE TO THIS PRODUCT .
EN Thomson multimedia Ltd. warrants to the purchaser or gift recipient that if any manufacturing defect becomes apparent in this product within 1 year from the original date of purchase, it will be replaced free of charge, including return transportation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RCA 56028090 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RCA 56028090 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RCA 56028090, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RCA 56028090 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RCA 56028090, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RCA 56028090.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RCA 56028090. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RCA 56028090 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
