Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 31-5030 du fabricant RCA
Aller à la page of 28
owner’s manual 300W Home Theater System with Intergrated DVD / VCR.
2 T ABLE OF CONTENTS Safety/Regulator y Information .................................. ........................... ................................... ........................... ........................... 4 FCC Declaration of Conformity ............
3 Playing a VHS/S-VHS T ape ......... .................................. ................................... ........................ .... ................................. 19 Options During VHS Playback .......... ........................... ........
4 SAFETY/REGULATORY INFORMATION WARNING: T O A VOID HAZARDOUS EXPOSURE TO INVISIBLE LASER RADIA TION, DO NOT OPEN OR REMO VE/DEFEA T LASER TRANSPORT PROTECTIVE HOUSING. CLASS 1 LASER PRODUCT This appliance is cl assified as a CLASS 1 LASER PRODUCT. The CLASS 1 LASER PRODUCT MARKING is located on the rear panel.
5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. All the safety and operating instruct ions should be read before the product is operated. 2. The safety and operating instru ctions should be retained for fut ure re fere nce . 3. Heed all warnings on the product and in the operating instructions.
6 part. Unauthorized substituti ons may result in fire, electric shock, or other hazards. 22. Upon completion of any ser vice or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition.
7 SYSTEM OVERVIEW A QUICK LOOK AT THE REMOTE CONTR OL RECORD — Press to start a VCR recor ding. PROGRAM — Press to arrange a custom playba ck orde r for the currently loaded disc. TV -VCR — Press to select the TV -VCR function in order to watch the TV or VHS tapes.
8 A QUICK LOOK AT THE FRONT P ANEL CO NTR OLS 1. POWER — Press to turn the system on or off. 2. IR SENSOR — Aim the remote control her e. 3. EJECT — Press to remove the currently loaded VHS tape. 4. VHS DECK — Insert the videotape here. 5. OPEN/CLOSE — Press to open and close the DVD tray .
9 A QUICK LOOK AT THE FRONT P ANEL DISPLAY 1. DOLBY DIGIT AL — Lights if a DVD wit h a Dolby Digital 5.1 soundtrack is playing. 2. PRO SCAN — Lights if the Progr essive Scan Component Video output is active. 3. REPEA T — Lights if a disc is in Repeat mode.
10 A QUICK LOOK AT THE REAR P ANEL 1. AV I N P U T 2 — Connect to the audio/video outputs of an exter nal device, such as a s econd VCR, with audio/video cables. 2. LINE OUT — Connect to the audio/video inputs of yo ur television with audio/video cables.
11 CONNECTIONS Follow these steps to connect the h ome theater system. It is recommended t hat you turn off pow er on all components (or unplu g A C power) while you are connecting the system.
12 CONNECTING SPEAKERS 1. Make sure the power is turned off to prevent possible damage to th e system. 2. Connect each pair of speaker wires to th e color -coded connectors on the back of each speaker , and to the matching connectors on the back panel of the system (Center = blue, Front = red, Surround = gray , Subwoofer = black).
13 CONNECTING THE ANTENNA OR CABLE Antenna or Basic Cable Connect the RF coaxial cable from your an tenna or cable TV wall jack to the IN (FROM ANT .) jack on the back panel of the home theater system. Cable Box or Sa tellite Receiver Connect an RF coaxial cable from th e output jack of your cable box or satellite receiver to the IN (FROM ANT .
14 Connect an S-Video cable from th e S-VIDEO OUT jack on the back panel of the system to t he S-Video input on your television. Set your television to view its S-Video inpu t. Connecting the TV to Component Video (DVD only) Use this connection for superior pi cture quality when watching DVD movies.
15 SETUP RUNNING AUTO SETUP Connect the power cord to a st andard 120VAC/60Hz electrical outlet, but DO NOT PRESS THE POWER BUTTON AT THIS TIME. Let the Auto Setup run first. The Auto Setup feature automatically searches for channels and sets the clock when a cable from an antenna or cable TV outlet is connected to the IN (FROM ANT.
16 Audio Menu The Audio Menu allows you to se t Center Delay, Rear Delay, Test Tone and Dynamic range. 1. Press DISC on the remote control, or rotate FUNCTION SELECTOR to select the DISC function. 2. Press SETUP/MENU to view the DVD Setup Menu. 3. Use d and e to select AUDIO MENU and then press ENTER/S ET .
17 5. Pr ess SETUP/MENU to save and exit. VCR SETUP MENU Setup The VCR Setup menu allows you to adjust miscellaneous system settings, including Auto Rep eat, Blue Screen, Second Audio Program (SAP) and Audio Out put. 1. Pr ess TV -VCR on th e remote control, or r otate FUNCTION SELECTOR to select the VCR function.
18 Follow these steps to set th e clock automatically. 1. Pr ess TV -VCR on th e remote control, or r otate FUNCTION SELECTOR to select the VCR function. 2. Pr ess SETUP/MENU to view the VCR Setup Menu. 3. Use the arr ow keys to select CLOCK and then press ENTER/SET .
19 BASIC OPER ATIONS SELECTING FUNCTIONS The first step in using this Ho me Theater System is to select one of the four basic fu nctions. VCR (TV) Function Press TV -VCR to watch TV or watch/record a video with the VCR deck. Disc Function Press DISC to watch movies on DVD or VCD, or listen to music from a CD or MP3 CD.
20 2. Insert th e disc you wish to co py in the DVD deck and close the disc tray . 3. Insert a standar d VHS tape with a recor d safety tab into the VCR deck. 4. Pr ess COPY on the system front panel. The DVD will begin playback and the VCR will begin recording.
21 SETUP/MENU — (Front Panel) In DVD Play modes (PLAY, RESUME STOP, etc.), press to display the DVD disc menu. Additional Disc Playback Options • T o freeze playback, press P AUSE . T o advance one frame at a time (DVD only ), press P AUSE again. • T o resume normal playback, press PLA Y .
22 ADVANCED FEATUR ES DISPLAY In the Disc Function Each time DISPLA Y is pressed while a disc is playing, inf ormation about the disc appears in this sequence: 1. T itle or Chapter number and T itle elapsed time. 2. T itle remaining time. 3. Chapter elapsed time.
23 2. Continue to press A UDIO to select among all available audio formats. REPEAT This function is used to repeat a ti tle, chapter, track, or entire disc. 1. Pr ess REPEA T once to repeat the current chapter or track. 2. Pr ess REPEA T twice to repeat the current title or disc.
24 3. The system will autom atically search for the next or previous index mark and begin playing. RETURN TO 0:00:00 The ZERO key autom atically fast-forward s or rewinds your tap e to counter position 0:0 0:00. 1. Insert a VHS tape with recor ded material in the VCR deck.
25 T R OUBLESHOOTING Problem Solution No power • Make sure the AC power cor d is securely conne cted. No picture • Securely con nect video cabl e. • Repair or r eplace damaged video cable. • Make sure the system is connected t o the corre ct TV input.
26 SPECIFICATIONS DVD PLAYER System ........... ............ ............. ................ ............. ............. ................ ............. ................ ... .......... ............. ................ ............. ................ ......
27 CAR E Keep the Home Theater System d ry; if it gets wet, wipe it dry immediately. Use and store the Home Theater System only in normal temperature environments. Hand le the Home Theater System carefully; do not drop it. Keep th e Home Theater System away from dust and dirt, and wipe it with a damp cloth occasionally to keep it looking new.
31-5030 07A03 Printed in China Limited One-Y ear Warranty This product is warranted by RadioShack agai nst manufacturing defect s in material and workman- ship under normal use for one (1) year from the date of purchase f rom RadioShack company-owne d stores and authorized RadioSh ack franchisees and dealers.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RCA 31-5030 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RCA 31-5030 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RCA 31-5030, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RCA 31-5030 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RCA 31-5030, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RCA 31-5030.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RCA 31-5030. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RCA 31-5030 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
