Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1616202B du fabricant RCA
Aller à la page of 32
T elevision User's Guide Changing Entertainment. Again. Retourner le cahier pour la version française TOCOM 1616202B As an ENERGY ST AR® P artner , Thomson Inc. has determined that this product meets the ENERGY ST AR guidelines for energy efficiency .
This symbol indicates "dangerous voltage" inside the product that pr esents a risk of electric shock or personal injury . WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to r ain or moisture.
T able of Contents 1 Chapter 1: Connections & Setup Things to Consider Before Y ou Connect ....................................................................... 3 Protect Against P ower Surges ....................................................
2 T able of Contents Canadian French V-Chip Rating System ........................................................................................... .... 17 USA V-Chip TV Rating Limit ..................................................................
Chapter 1 3 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Chapter 1: Connections & Setup Things to Consider Before Y ou Connect Protect Against P ower Surges • Connect all components before you plug any of their power cor ds into the wall outlet.
4 Chapter 1 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Connections & Setup TV + DVD + VCR 1. Connect your DVD Player to your TV. A. Connect the audio (white and red) cables to the R and L/MONO AUDIO jacks on the back of the TV and to the Audio Output jacks on the DVD player .
Chapter 1 5 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Connections & Setup Explanation of Jacks This section describes the jacks you can use to make connections. There ar e several ways to connect components to your TV.
6 Chapter 1 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Connections & Setup Front P anel Buttons If you cannot locate your r emote, you can use the front panel buttons of your TV to operate many of the TV’ s features.
Chapter 1 7 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Connections & Setup T urn on the TV Press TV on the r emote, or press POWER on the TV’ s front panel. Note: Pressing the TV button not only turns on the TV, but puts the remote into TV mode.
8 Chapter 2 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Chapter 2: Using the Remote Contr ol Button Descriptions for TV Mode Arrow s Used to highlight different items in the TV menu and to adjust the menu controls. Indicator Indicates the progr amming mode when progr amming the remote to control components.
Chapter 2 9 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Using the Remote Contr ol REVERSE, PLA Y , FORWARD, RECORD, STOP , PAUSE If programmed, pr ovides transport contr ol for some remote-contr ollable VCRs or DVD players.
10 Chapter 2 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Using the Remote Contr ol Using Automatic Code Search The following instructions can be used to progr am the remote to operate each of your components.
Chapter 2 11 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Using the Remote Contr ol How to Use the Remote After Y ou’ve Programmed It Because this universal r emote can operate sever al different components it uses operational modes trigger ed by the component buttons.
12 Chapter 2 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Using the Remote Contr ol VCR Codes continued Montgomery W ard .................................................... 20 75, 2 132 Motorola .........................
Chapter 3 13 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Chapter 3: Using the TV’ s Features Channel Banner Ther e are several items that might appear on-scr een when you press the TV or INFO button on the r emote. This display is called the Channel Banner .
14 Chapter 3 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Using the TV’ s Features 4. Choose which channel you want to set: Set VCR1 Lets you set up the channel the TV tunes to when you pr ess the VCR button. Set VCR2 Not available with your r emote control.
Chapter 3 15 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Using the TV’ s Features How V-Chip Works V-Chip reads the pr ogram’ s age-based rating (TV-MA, TV-14, etc.) and content themes [(Violence (V), Adult Language (L), etc.
16 Chapter 3 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Using the TV’ s Features Canadian English V-Chip Rating System 18+ (Adults) Pr ogramming intended for adults 18 and older . It may contain elements of violence, language, and sexual content which could make it unsuitable for viewer s under 18.
Chapter 3 17 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Using the TV’ s Features Go Back V-C h ip active USA V -Chip Canada V-Chip Exempt Prgms. KidPass Active KidPass Lock Fr. Panel Change Passwd. PA RENT AL CONTROL .
18 Chapter 3 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Using the TV’ s Features Go Back TV -MA TV -14 TV -PG TV -G TV -Y7 TV -Y TV RA TING LIMIT Press OK to view/block prog.
Chapter 3 19 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Using the TV’ s Features Blocking Specific Content Themes Y ou can block progr ams based on their content. (Content is r epr esented by the D, L, S, V and FV on your screen.
20 Chapter 3 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Using the TV’ s Features Blocking Canadian V-Chip Ratings If you receive Canadian pr ograms you can block Canadian English and French V-Chip by r atings only . When you block a particular rating, you automatically block the higher r ated progr ams as well.
Chapter 3 21 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Using the TV’ s Features KidP ass The KidP ass feature allows par ents to set a certain amount of time every day of the week that a child can watch TV. To set KidP ass: 1.
22 Chapter 4 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Chapter 4: Using the TV’ s Menu System Sound Menu Treble Increases or decr eases the treble.
Chapter 4 23 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Using the TV’ s Menu System When you change any of these pictur e settings, the Picture Preset changes to Pe r sonal . Use the left or right arrow button to make adjustments.
24 Chapter 4 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Using the TV’ s Menu System Off No captioning information displayed. On Captioning information always appears, when available. Muted=On Displays captioning information, when available, whenever the TV’s sound is muted by pr essing the MUTE button.
Chapter 5 25 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Chapter 5: Other Information Troubleshooting Most problems you encounter with your TV can be corr ected by consulting the following troubleshooting list.
26 Chapter 5 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Other Information • If using a VCR, check to make sure the TV/VCR button on the VCR is in the corr ect mode (press the TV/VCR button on your VCR). Noisy stereo reception • May be a weak station.
Chapter 5 27 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Other Information Care and Cleaning CAUTION: Turn OFF your TV befor e cleaning. Y ou can clean the TV as requir ed, using a soft lint-free cloth. Be sure to occasionally dust the ventilation slots in the cabinet to help assure adequate ventilation.
28 Chapter 5 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Other Information What your warranty does not cover: • Customer instruction. (Y our Owner’s Manual describes how to install, adjust, and operate your product. Any additional information should be obtained fr om your dealer .
Chapter 5 29 Graphics contained within this publication ar e for repr esentation only . Other Information Remote Control This is the r emote contr ol that came packed with your TV. Replacements or spares can be or dered as needed. RCR3 1 1TBM2 260605 $24.
Thomson Inc. 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product. ©2003 Thomson Inc. T rademark(s)® Registered Marca(s) Registrada(s) TOCOM 1616202B THOMSON V isit the RCA web site at www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RCA 1616202B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RCA 1616202B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RCA 1616202B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RCA 1616202B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RCA 1616202B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RCA 1616202B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RCA 1616202B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RCA 1616202B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
