Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E200s du fabricant Razor
Aller à la page of 22
OW N ER ’ S M AN U A L Item Numbers E100 13100E-BL E125 13125E-BK Black 13111110 Red E200 13200E-SL E200S 13201S-SL E225S 13112850 E300 13300E-SL E300S 13301S-SL E325S 13116390 Read and underst and this entire manual before riding ! DO NOT RETURN TO STORE! NOTE : E1 00/125 must be tr aveling 3mph before motor will engage.
WARNING : Riding the E100, E200 or E300 scooter can be a hazardous activity . Certain conditions may cause the equipment to fail without fault of the manufacturer .
Charger Charger Plug Charger Port Remove contents from box. Remove the foam separators that protect the components from damage during shipping. Inspect the contents of the box for scratches in the paint, dents or kinked cables that may have occurred during shipping.
3 ASSEMBL Y AND SET -UP ❑ Attaching the Handleba rs W ARNING: Failure to properly tighten the wedge may allow the handlebars to dislodge while riding and may cause you to lose control and fall. When correctly tightened, the handlebars will not rotate out of alignment with the front wheel under normal circumstances.
❑ Adjusting the Handleb ar Height ❑ Riding Y our Scooter T esting the Brakes – T o use the brakes, squeeze the front and back brake levers to increase the pressure on the brake. The brake lever is fi tted with a cable adjuster to compensate for cable stretch and/or to fi ne-tune the lever movement to brake engagement.
5 REP AIR AND MA INTENANCE 1 Use the special valve extender/adapter supplied. The valve adap ter is located in the bag with the owners manual supplied at the time of purchase. 2 Align the access hole in the drive sprocket with the tire valve. Thread the adapter completely onto the valve and attach the pump.
6 REP AIR AND MA INTENANCE ❑ Adjusting the Chain Tools required: 10 mm wrench, two (2) 8 mm wrenches , and two (2) 1 7 mm wrenches . 1 U sing two 17mm wrenches, l oosen the rear axle bolts by turning the wrenches counter clockwise.
7 REP AIR AND MA INTENANCE ❑ Chain and R ear T ire Replacement Tools required: Phillips screwdriver , 10 mm wrench, two (2) 8 mm wrench es , and two (2) 1 7 mm wrenches . 1 W ith a Phillips screwdr iver , l oosen the two screws and remove the chain guard.
8 REP AIR AND MA INTENANCE 10 Install the axle adjusters and axle nuts. T ighten until they just barely hold the hardware in place. 11 T ighten both axle adjust- ers the same number of turns to fi ne-tune the tension on the chain and to approximately maintain the centering of the wheel.
9 REP AIR AND MA INTENANCE 1 (E100 Only) Loosen the brake pad bolt and remove one brake pad. ❑ Front T ire Replacement Tools required: 10 mm wrench, two (2) 1 7 mm wrenches and a fl athead screwdriver . 2 U sing two 17mm wrenches, l oosen the front axle bolts by turning the wrenches counter clockwise.
10 ❑ Battery Care and Disp osal Do not store the battery in temperatures above 75° or below -10° F . CONT AINS SEALED LEAD BA TTERY . BA TTERY M UST B E RECYCLED. Disposal: Y our Razor product uses sealed lead-acid batteries which must be recycled or disposed of in an environmentally sound manner .
11 TROUBLES HOOTING GUIDE Scooter does not run Scooter was running but suddenly stopped Short run time (less than 30 minutes per charge) Scooter runs sluggishly Problem Possible Cause Solution Undercharged battery Charger is not working Loose wires or connectors E100 only only - Scooter must be trav eling 3mph before motor will engage.
12 TROUBLES HOOTING GUIDE Need Help? Need Help? Need Help? V V V isit isit isit our web sit e our web sit e our web sit e for updates and a list of authori zed service centers for updates and a list of authori zed service centers for updates and a list of authori zed service centers at at at www .
Keep your scooter running for years with genuine Razor parts. Visit our web site or e-mail us for more information on spare part availability . (Specifi cations subject to change without notice.
E100 P ARTS 14 E_Series_Manualv10.indd 15 3/10/06 2:11:12 PM.
Keep your scooter running for years with genuine Razor parts. Visit our web site or e-mail us for more information on spare part availability . (Specifi cations subject to change without notice.
E200 P ARTS 1 6 E_Series_Manualv10.indd 17 3/10/06 2:11:13 PM.
Keep your scooter running for years with genuine Razor parts. Visit our web site or e-mail us for more information on spare part availability . (Specifi cations subject to change without notice.
E300 P ARTS 1 8 E_Series_Manualv10.indd 19 3/10/06 2:11:14 PM.
SB 1918 (CALIFORNIA) DECLARA TION YOUR INSURANCE POLICIES MA Y NOT PROVIDE COVERAGE FOR ACCIDENTS INVOL VING THE USE OF THIS SCOOTER/ELECTRIC VEHICLE. TO DETERMINE IF COVERAGE IS PROVIDED, YOU SHOULD CONT ACT YOUR INSURANCE COMP ANY OR AGENT . 1 9 E_Series_Manualv10.
E_Series_Manualv10.indd 21 3/10/06 2:11:14 PM.
T ire Infl ation Periodically inspect the tires for excess wear , and regularly check the t ire pressure and re- infl ate as necessary . If you get a fl at tire, the inner tube can be patched or a new tube can be purchased from Razor or an authorized repair center .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Razor E200s c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Razor E200s - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Razor E200s, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Razor E200s va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Razor E200s, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Razor E200s.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Razor E200s. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Razor E200s ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
