Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 185A du fabricant Raypak
Aller à la page of 18
RAYPAK REPLACEMENT INSTRUCTIONS IMPORTANT NOTICE These instructions are intended primar ily for use by qua lified personnel s pecif ical ly trained and experi enced in the insta llati on of this type of heating equipment and related system components.
r r Fig. 1 REMOVE THESE SCREWS Fig. 2 Page 2 2151 Eastman Ave., Oxnar d, CA 93030 805-278-5300 Fax 800-777-7026 www.raypak.c om Technical suppor t is availa ble M-F, 5:30 A M to 5 :00 PM PS T, at 800- 947-2975 or 800- 627-2975 REMOVE THESE SCREWS ACCESSING THE BOARD - MODELS 206A, 207A, 266A, 267A, 336A, 337A, 406A, 407A: 1.
REMOVING THE CIR CUIT BOARD - MODELS 185A/B, 265A/B, 33 5A/B, 405A/B: Make sure the power and gas are off. 1. Unplug all connectors from old circuit board. Fig. 7 . 2. Unplug keypad ribbon from old circuit board. 3. Remove four screws as shown in Fig.
2151 Eastman Ave., Oxnar d, CA 93030 805-278-5300 Fax 800-777-7026 www.raypak.c om Technical suppor t is availa ble M-F, 5:30 A M to 5 :00 PM PS T, at 800- 947-2975 or 800- 627-2975 Page 4 UNPLUG ALL CONNECTORS REMOVE MOUNTING S CREWS Fig.
Page 5 DISCONNECTING IGNITI ON CONTROL - M ODEL S 185A, 265A, 33 5A, AND 405A ONLY : Make sure the power and gas are off. 1. Unplug all wires and connect ors from i gnition control. (See Fig. 11 .) Note: The ignition control is now part of the new control circuit b oard.
Page 6 PROPANE HEATERS ONLY: Make sure the power and gas are off. 1. Locate the pr opane tab on the board as shown in Fig. 12 . 2. Break off tab with pliers as shown in Fig. 13 & Fig. 14 . Fig. 12 Fig. 14 PROPANE BROKEN TAB 2151 Eastman Ave., Oxnar d, CA 93030 805-278-5300 Fax 800-777-7026 www.
MODELS 185, 265, 335 & 405, A & B SERIES, LOW NOX ONLY: Make sure the power and gas are off. 1. DO NOT break tab See Fig. 15 and Fig.16. 2. No additional wiring or connecti ons are necessary. 2151 Eastman Ave., Oxnar d, CA 93030 805-278-5300 Fax 800-777-7026 www.
LOW NOX MODELS 207A, 267A, 337A & 407A: Make sure the power and gas are off. 1. Locate Lo Nox tab and P-10 air switch termin al on the board as shown i n Fig. 17 and Fig. 18 . 2. Break off tab shown in Fig. 19 with pliers. 3. Attach the wire from the air s witch to the P-10 locati on shown in Fig.
Page 9 NEW CIRCUIT BOARD & GASKET INSTALLATION USING OLD BEZE L - M ODEL S 185, 265, 335 & 405, A & B SERIES: Make sure the power and gas are off. Note: Disregard window gasket installation i f already present. LA Y B OA RD DOWN Fig. 22 CLEAR WINDOW GASKET STICKY SIDE TO PLASTIC BEZEL RE-ASSEMBLE WITH NEW BOAR D MOUNTING SCREWS Fig.
GASKET & NEW CIRCUIT BO ARD NEW BEZEL INSTALLATION - MODELS 206A, 207A, 266A, 267A, 336A, 337A, 406A, 407A: Make sure the power and gas are off. Note: Disregard window gasket installation i f already present. 1. Remove backing on gasket and install a dhesive side on the control panel bezel as shown in Fig.
Page 11 REMOVING & REPLACING SENSOR - MODELS 185, 265, 335 & 405, A & B SERIES: Make sure the power and gas are off. 1. Loosen drain plug to relieve pressure i n heat exchanger. See Fig. 27 . 2. Remove five screws and in/out access panel as shown in Fig.
Page 12 Fig. 33 Fig. 32 CLEAR PLASTIC STRIP WITH THIN CONNECTOR Fig. 34 PLASTIC SHIELD & BRACKET INSTAL LATION - MODELS 185, 265, 335 & 405, A & B SERIES: Make sure the power and gas are off. 1. Note that the plastic shie ld is installed under the front bracket as pictured.
Ensure the power and the gas has been shut off. 1. Re-connect pilot wire (side B) to new board. See Fig. 35. CONNECT THIS END TO NEW PC BOARD SPARK LUG CONNECT THIS END TO EXISTING PILOT WIRE Fig. 37 EXISTING PILOT WIRE Page 13 P/N 241169 Rev.-3 2151 Eastman Ave.
Page 14 2151 Eastman Ave., Oxnar d, CA 93030 805-278-5300 Fax 800-777-7026 www.raypak.c om Technical suppor t is availa ble M-F, 5:30 A M to 5 :00 PM PS T, at 800- 947-2975 or 800- 627-2975 P/N 241169 Rev.
Page 15 2151 Eastman Ave., Oxnar d, CA 93030 805-278-5300 Fax 800-777-7026 www.raypak.c om Technical suppor t is availa ble M-F, 5:30 A M to 5 :00 PM PS T, at 800- 947-2975 or 800- 627-2975 P/N 241169 Rev.
Page 16 2151 Eastman Ave., Oxnar d, CA 93030 805-278-5300 Fax 800-777-7026 www.raypak.c om Technical suppor t is availa ble M-F, 5:30 A M to 5 :00 PM PS T, at 800- 947-2975 or 800- 627-2975 P/N 241169 Rev.
Page 17 2151 Eastman Ave., Oxnar d, CA 93030 805-278-5300 Fax 800-777-7026 www.raypak.c om Technical suppor t is availa ble M-F, 5:30 A M to 5 :00 PM PS T, at 800- 947-2975 or 800- 627-2975 P/N 241169 Rev.
Page 18 2151 Eastman Ave., Oxnar d, CA 93030 805-278-5300 Fax 800-777-7026 www.raypak.c om Technical suppor t is availa ble M-F, 5:30 A M to 5 :00 PM PS T, at 800- 947-2975 or 800- 627-2975 P/N 241169 Rev.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Raypak 185A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Raypak 185A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Raypak 185A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Raypak 185A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Raypak 185A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Raypak 185A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Raypak 185A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Raypak 185A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
