Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AMP210 / AMP310 du fabricant AudioSource
Aller à la page of 16
OWNER’S MANUAL AMP210 / AMP310 Congratulations on your purchase of the AudioSource® AMP210/310. Please take a few moments to read this entire manual, and be sure to retain this document for future reference. Please r ead and observe all safety instructions detailed on page 2.
AMP210 / AMP310 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 2 • TO PREVENT FIRE OF SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTICLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULL Y INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.
AMP210 / AMP310 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 3 T echnical Support If any part of this product is damaged or missing, please call your dealer or AudioSource® dir ectly at toll free 1.
Power Signal / Clip Left Signal / Clip Right Left Right -12dB +6dB Balance Trim V olume Trim Speakers A B AMP210 Stereo Power Amplifier AMP210 / AMP310 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 4 1.
AMP210 / AMP310 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 5 FRONT P ANEL CONTROLS The front panel power switch switches the AMP210/310 on or of f. Red LEDs behind the power button lens indicate power status.
AMP210 / AMP310 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 6 MODE SWITCH T o the right of the Master Level controls is a switch labeled “Mode” with “Stereo” and “Bridged” as options.
AMP210 / AMP310 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 7 APPLICA TIONS NOTE: It should be noted that the AMP210/310 is rated to operate into a minimum 8-ohm bridged load.
AMP210 / AMP310 GUIDE DE L’UTILISATEUR 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 8 AMP210 / AMP310 Amplificateur de puissance audio multi-zones pour la mais.
AMP210 / AMP310 GUIDE DE L’UTILISATEUR 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 9 14 CONTRÔLES DU P ANNEAU A V ANT L ’interrupteur d’alimentation du panneau avant allume ou éteint le AMP210/310.
AMP210 / AMP310 GUIDE DE L’UTILISATEUR 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 10 19 ENTRÉE/SORTIE RCA Il existe 2 paires d’entrées RCA à l'arrière du panneau de l'AMP210/310. Ces entrées RCA sont étiquetées «Ligne 1 IN» et «Ligne 2 IN».
AMP210 / AMP310 GUIDE DE L’UTILISATEUR 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 11 CONFIGURATION POUR SOURCES MULTIPLES Dans l’application présentée à la Figure 12, un système audio réparti est connecté à l’AMP210/310 en tant qu’amplificateur de zone locale via les entrée de la Ligne 2.
AMP210 / AMP310 MANUAL DEL PROPIETARIO 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 12 AMP210 / AMP310 Amplificador Hogareño de Audio de Energía Multi-Zona CAR.
AMP210 / AMP310 MANUAL DEL PROPIETARIO 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 13 14 CONTROLES DEL P ANEL FRONT AL El interruptor de energía del panel frontal enciende o apaga el AMP210/310. Lámparas LED rojas detrás de las lentes del botón de encendido indican el estado de energía.
AMP210 / AMP310 MANUAL DEL PROPIETARIO 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 14 19 ENTRADA/SALIDA RCA Existen 2 pares de entrada RCA en el panel trasero del AMP210/310. Estas entradas RCA están marcadas como "Línea 1 IN” y "Línea 2 IN”.
AMP210 / AMP310 MANUAL DEL PROPIETARIO 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 15 CONFIGURACIÓN PARA FUENTES MÚLTIPLES En la aplicación mostrada en la Figura 12, un sistema de audio distribuido está conectado al AMP210/310 como amplificador de zona local a través de entradas de Línea 2.
AMP210 SPECIFICA TIONS Stereo (8 ohm): 90W RMS per channel at 8 ohms, 20Hz - 20kHz, <0.1% THD+N Stereo (4 ohm): 125W per channel at 4 ohms, 20Hz-20kHz, <0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AudioSource AMP210 / AMP310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AudioSource AMP210 / AMP310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AudioSource AMP210 / AMP310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AudioSource AMP210 / AMP310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AudioSource AMP210 / AMP310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AudioSource AMP210 / AMP310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AudioSource AMP210 / AMP310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AudioSource AMP210 / AMP310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
