Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XL-150 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 28
Cat. No. 12-2015 OWNER’S MANU AL Plea se read before using this equipment . XL-150 High Power 4 -Channel Stereo Ampli fier 12- 20 15. fm Pa ge 1 T ues da y, J uly 13, 19 99 3: 47 PM.
2 FEA TURES Your Optimus XL-150 High Power 4- Channel Stereo Amp lifier is designed to give added pu nch an d po wer to your vehicle’s existing autos ound system . The amplifier produces up to 40 watts (front) and 110 watts ( rear) per c han- nel of clean, powerful sound at all au- dio frequenc ies with minimu m dis- tortion.
3 CONTENTS Prep aration ..... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ... 4 Supp li e d Har d ware .... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .....
4 PREP ARA TION SUPPLIED HARDW ARE Your amplifier comes with the following items. Be sure you locate everything shown before you store or dispose of t he pac king m aterials. BEFORE YOU B E GIN THE INST ALLA TION Before you in stall your ampli fier, read all the in structions in th is owner’s ma nual.
5 Ch oosing a M ountin g Loc ati on A good location for mounting the am- plifier is in yo ur vehicle’s trunk. Wh er- ever you decide t o moun t it, choos e a location that: • Does not in terfere w.
6 BEFORE YOU MAKE THE CONNECTIO NS The suppl i ed connec t i on cables i n- cl ude al l the le ad wir es you need to conn ect the ampli f i er to gr ound , pow er , and your e xist ing a utos ound sy s tem. Important: • Do n ot cut these wires. If you c ut any wire, you canno t obtain a refund or exchange o n this prod- uct.
7 Follow these steps to c on nec t the am - plifier to ground, switched power, and primary pow er. 1. If you have not done s o already , disconnect the cable from your vehicle’s negative ( –) ba ttery ter- min a l. 2. Use a screwdriver t o connect the spade end of the supplied black ground wire to the am pl ifier’s GND (ground) terminal.
8 5. Connect the blue/white wire’s other end to your autosound sys- tem’s s witched power lead using one of the supplied twis t-on termi- nal connectors. This connection turns on the amplifier when y ou turn on the autosound system, an d turns off the amplifier when you turn off the autosound system.
9 CONNECTING INP UTS LOW-LEVE L INPUTS You can co nnect you r autosoun d system’ s low-leve l line out jacks to the amp lifi- er ’s lo w- le v e l l i ne in j a c k s . If yo ur auto sound syst em does not have low-level l ine out jacks, see “H igh Level (Speaker W ire) Inputs” on Page 11 to conne ct your am plifier.
10 If your autosound system has two line out jacks (l eft and right) , connect the autosound system to the am pli fier as shown: Note: For the bes t results, u se shielded audio Y-adapters such as Cat. No . 42- 2435 (not supplied). (i llus ) 12-2 015.
11 HIGH-LEVEL ( SPEAKER WIRE) I NPUTS If your autosound syst em does not have l ow-le vel l in e ou t j acks but h as only s peaker o utputs, conne ct yo ur autosound system ’s speaker outputs to the amplifier’s HIGH I NPUT j acks .
12 Fou r Spe aker Ou tputs Float in g G round Co nn ectio n Co mmon G rou nd Co nne ct ion (ill ustration) ( ill ustr ati on) 12-2 015. fm Page 1 2 T ue s day, Jul y 13, 19 99 3:47 P M.
13 T wo Spea ker Out puts Float in g G round Co nn ectio n Co mmon G rou nd Co nne ct ion (illustrat ion) (ill ustration) 12-2 015. fm Page 1 3 T ue s day, Jul y 13, 19 99 3:47 P M.
14 CONNECTING SPEAKE RS You can connec t t w o or four speakers to the am plifier and your aut osound syste m . Pre p arin g the Spe aker Wire s Cautio n: You must co nnect a sepa- rate wire t o each spe aker terminal as described in the following procedures.
15 Co nnectin g the Speake r s to t he A mplifier 1. Use a screwdriver to con nect the front left speaker ’ s positive (+) wire to the am plifie r ’s SPEAKERS FL (+) t erminal. 2. Use a screwdriver to connect the front left speaker ’s negative (–) wi r e to the am plifie r ’s SPEAKERS FL (–) t erminal.
16 COMPL ETING T HE INST ALLA TION TESTI NG T HE CONNECTIO NS Bef ore you contin ue, make sure you have securely mad e all connect ions. Then reconn ect the cabl e to the vehi - cle’ s negative (– ) battery terminal. Set LEVEL (MIN/MAX) on both e nds of the ampli fier to its m id pos ition (see “Adjusting the A udio Level” on Page 18).
17 4. D rill 9 / 64 -inch (3.57 mm) holes at t he ma rke d l ocat ion s, bei n g car e- ful not to dam age anyt hing behind the mount ing surface . 5. Secure t he am plifie r to the m ount - ing surface using the supplied sheet metal screws and washers.
18 OPE RA T ION TURN ING ON T HE AMPL IFIER The amplifie r auto m ati cally t ur ns on a few seconds afte r you t urn your vehi- cle’ s i g niti on swit ch to ACC or ON, or tur n on your aut o sound s y st em, de- pendi ng on ho w you wi red t he syst em.
19 TRO UBLESHOOTI NG We do not expect you t o have a ny problems with y our Optimu s XL-150 High P ower 4-Channel Car Amplifier, but if you have a problem, t his chart might h elp. If not, take the amplifier to your local RadioShack store for assistance.
20 SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SUGGESTION No sound (continued) The a mplifier might have shut down (continued) The am plifier det ected an input overload. Reduce the autosou nd syste m’ s vo lum e. Power p roblem. Check the amplifier’s and autosound sy s- tem’s fuses and replace th em i f n ece ss ar y ( se e “Replacing a Fuse” on Page 23).
21 The am plifier m ight be receiving too much power from your au to- sound system . Reduce your autosound system’s ou tput power (if possible), or reduce the auto so und syst e m’ s volu me.
22 CARE AND MA INTENANCE Your Optimus XL-150 High Power 4-Chan nel Stereo Am plifier is an example of su- perior design and craf tsmanship. The f ollowing sugge stions will help you care for your ampl ifier so y ou can en joy i t for years. Keep the am plifier dry.
23 REPLACING A FU SE If the amplifier does not operate, you might need t o replace th e red power cable’s 25-amp SFE -type fuse or t he 25-amp blade-ty pe fuse on t he amplifi- er’s bac k panel. Check both fuses. Imp o rt an t: Le t the am plifier cool down and s ee if it starts a gain befo r e you assume a fus e needs to be re- placed.
24 Re pla c ing t he Bl a de- T y pe Fus e 1. Disconnect the cable from the vehicle’s negative ( –) ba ttery ter- minal. 2. Grasp the fu se’ s plastic end and pull it out . 3. If the fuse is bl own, replace it. Use only a blade-type fuse with the proper rating (such as Cat .
25 SPECI FICA T IONS Output P ower: Front . .................................... 10 W atts ¥ 2 @ 4 O hm s, 20–20 kHz, 0.5% THD 20 Watts ¥ 2 @ 4 Ohms , 20– 20 kHz, 10 % T HD 15 Watts ¥ 2 @ 2 Oh ms, 20 –20 kH z, 1% T HD Rear .. ............... .
26 NOTES 12-2 015. fm Page 2 6 T ue s day, Jul y 13, 19 99 3:47 P M.
27 12-2 015. fm Page 2 7 T ue s day, Jul y 13, 19 99 3:47 P M.
Radi oSh ack A Division of T andy Corp oratio n Fort Worth, T exas 7610 2 8A7 Print ed in T a iwan Limite d One-Y ear W arranty This pr oduct is wa rrante d by Radi oShack ag ain st manufa cturing de .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack XL-150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack XL-150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack XL-150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack XL-150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack XL-150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack XL-150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack XL-150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack XL-150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
